m
Ontage
33
Fr
a
n
Ç
a
is
.
)
Introduisez.le.tuyau.de.frein.dans.le.guidon.de.contre.la.montre
[
c1
]
.
.
)
Installez.le.levier.de.frein.dans.le.guidon.de.contre.la.montre.
.
)
Serrez.alternativement.les.vis.de.serrage.
(
3
)
.au.couple.de.
max. 1,2 n·m
(11 lbf·in)
.
[
c2
]
.
L
L
Le.levier.de.frein.peut.être.tourné.manuellement.en.agissant.avec.
force..En.cas.de.chute,.il.est.utile.que.le.levier.de.frein.puisse.tourner..
Cela.permet.de.réduire.le.risque.de.dommage.irréparable.du.guidon.
Montage du converter (rt c)
.
)
Montez.le.converter.sous.l'potence.au.niveau.du.tube.de.tige
[
D1
]
.–.
.utilisez.les.spacers.souhaités.ou.nécessaires.
.
)
Alignez.l'potence.et.le.converter.en.position.droite.
.
)
Vérifiez.que.la.distance.entre.le.boîtier.du.converter.et.le..tube.de.
.direction.ou.le.jeu.de.direction.soit.d'au.moins.20.mm
[
D2
]
.
Î
Î
Le.vérin.du.converter.peut.sortir.librement.lors.de.l'ouverture.du.frein.
L
L
Si.l'ouverture.de.sortie.pour.la.gaine.extérieure.de.frein.au.niveau.du.
guidon.est.mal.placée.pour.un.rayon.harmonique.avec.la.butée.
(
1
)
,.nous.
conseillons.de.poser.la.gaine.extérieure.de.frein.à.l'extérieur.au.niveau.
du.guidon.et.de.la.fixer.avec.un.ruban.isolant.avant.le.bobinage.du.
cordon.de.guidon.
.
)
Assurez-vous.que.les.gaines.extérieures.de.câble.de.frein.puissent.être.
posées.entre.le.guidon.et.les.butées.dans.des.rayons.harmoniques.
[
D3
]
.
.
)
Amenez.le.converter.au.niveau.du.support.si.nécessaire.
.
)
Serrez.les.vis.de.retenue.
(
2
)
.au.couple.de.
max. 2 n·m (18 lbf·in)
[
D1
]
.
.
)
Réglez.le.jeu.de.direction.de.sorte.qu’il.ne.présente.aucun.jeu.
.
)
Alignez.l'potence.et.le.converter.en.position.droite.
.
)
Serrez.les.vis.de.serrage.de.le.potence.avec.le.couple.de.serrage.
.prescrit.par.le.fabricant.
Montage des câbles de frein (rt c)
L
L
Utilisez.des.câbles.intérieurs.de.frein.neufs.–.cela.facilite.considérable-
ment.le.montage.
.
)
Vérifiez.que.les.butées.
(
1
)
.sont.entièrement.vissées.(-).
[
D3
]
.
.
)
Vérifiez.que.la.longueur.de.la.gaine.de.frein.extérieure.soit.aussi.courte.
que.possible.(rayons.harmoniques,.pas.de.coudes).et.aussi.longue.que.
nécessaire.(les.extrémités.sont.bloquées.dans.leurs.butées).
[
D3
]
.
.
)
Vérifiez.que.les.extrémité.de.la.gaine.de.frein.extérieure.sont.ébavurées.
correctement.
.
)
Posez.la.gaine.de.frein.extérieure.comme.à.l'accoutumée.entre.le.levier.
de.frein.et.la.butée.
.
)
Retirez.manuellement.le.cache.du.converter.
(
2
)
..
[
a2
]
.
.
)
Introduisez,.tendez.et.bloquez.le.nouveau.câble.intérieur.de.frein.
.
)
Serrez.la.vis.de.serrage.
(
4
)
.au.couple.de.
max. 2 n·m (18 lbf·in)
.
[
D4
]
.
.
)
Coupez.le.câble.intérieur.de.frein.env..8–10.mm.derrière.le.serrage.
avec.une.petite.pince.coupante.diagonale.et.connectez.de.petits.
.embouts.appropriés.
risque d'accident par un frein défectueux suite à un montage incorrect.
Les.butées.
(
1
)
.servent.exclusivement.à.serrer.le.câble.de.frein.
[
D5
]
.
Î
–
N'essayez.jamais.de.régler.le.point.de.pression.du.frein.à.l'aide.des.
butées.
Î
–
Vérifiez.que.les.leviers.
(
5
)
.ne.bougent.pas.lorsque.vous.tendez.le.câble.
de.frein.à.l'aide.des.butées.
.
)
Tendez.le.câble.de.frein.à.l'aide.des.butées.
(
1
)
.(+).
[
D5
]
.
Vérifiez.que.les.leviers.basculants.
(
5
)
.ne.bougent.pas.lors.de.cette.
opération,.mais.réagissent.immédiatement.en.cas.d'actionnement.du.
levier.de.frein.
L
L
Il.est.probablement.nécessaire.de.retendre.le.câble.de.frein.après.le.mon-
tage.et.le.réglage.du.frein.ainsi.qu'après.le.premier.actionnement.vigou-
reux.du.levier.de.frein.– voir.
r
esserrage
des
câBles
de
frein
(rt c)
,.page.37.
