MAGSTIM BiStim2 Скачать руководство пользователя страница 29

 

Magstim BiStim² 

 

 

Operating Manual 

 

© The Magstim Company Limited 

26 

MOP02-EN-02 

APPENDIX C 

– MANUFACTURER’S EMC DECLARATIONS 

Guidance and Manufacturer’s Declaration – Electromagnetic Emissions 

The Magstim Bistim² is intended for use in the electromagnetic environment specified below.  The customer or the user of the equipment 
should assure that it is used in such an environment. 

Emissions Test  

Compliance 

Electromagnetic environment - guidance 

 
RF emissions 
EN55011 

 
Group 1 

 
The Magstim Bistim² must emit electromagnetic energy in order to perform its intended 
function.  Nearby electronic equipment may be affected. 
 

 
RF emissions 
EN55011 
 

 
Class B 

 
The Magstim Bistim² is suitable for use in all establishments other than domestic and those 
directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings 
used for domestic purposes. 

 
Harmonic Emissions 
IEC 61000-3-2 
 

Class B 
 (by equipment 
type) 
 

Voltage fluctuations/ 
flicker emissions 
IEC 61000-3-3 
 

 
Complies 

 
 

Guidance and Manufacturer’s Declaration – Electromagnetic Immunity 

The Magstim Bistim² is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.  The 
customer or the user of the Magstim Bistim² can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between 
portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the Magstim Bistim² as recommended below, according to the 
maximum output power of the communications.  

Rated maximum output  

power of transmitter  

Separation distance according to frequency of transmitter 

150 kHz to 80 MHz 
          

3,5  

d

 = [         ] 

  

           

V

1

 

Where 

V

1

 = 3 

80 MHz to 800 MHz 
          

3,5                   

d

 = [         ] 

  

           

E

Where 

E

1

 = 3 

800 MHz to 2,5 GHz 
          

  7                  

d

 = [         ] 

  

           

E

Where 

E

1

 = 3 

0,01 

0,117 

0,117 

0,233 

0,1 

0,369 

0,369 

0,738 

1,167 

1,167 

2,333 

10 

3,689 

3,689 

7,379 

100 

11,667 

11,667 

23.333 

 

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance 

d

 in metres (m) can be 

estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where 

P

 is the maximum output power rating of the transmitter 

in watts (W) according to the transmitter manufacturer. 

NOTE 1

  At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. 

NOTE 2

  These guidelines may not apply in all situations.  Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from 

structures, objects and people. 
 

 
 

 

Содержание BiStim2

Страница 1: ...January 2014 Magstim BiStim Operating Manual MOP02 EN Revision 02...

Страница 2: ...4 4 Operation 14 4 5 Independent BiStim Triggering IBT 15 Section 5 Maintenance 16 5 1 User Maintenance and Calibration 16 5 2 Technical Maintenance 16 5 3 Voltage Selection and Fuse Rating 17 5 4 Cle...

Страница 3: ...al service Claims for damages during shipment must be filed promptly with the transportation company All correspondence concerning the equipment must specify the model name and or number as well as th...

Страница 4: ...gstim Bistim is a non sterile reusable medical device intended for multi patient use The Magstim Bistim is not intended to come into contact with the patient as this achieved through use of a stimulat...

Страница 5: ...ent environment Note When the Bistim Connecting Module is not connected the Magstim 200 Units will operate as if they were a standalone device Please consult the Magstim 200 Operating Manual before us...

Страница 6: ...d to the Magstim Bistim This connection must be configured in compliance with IEC 60601 1 1 2000 or Clause 16 of IEC 60601 1 2005 Second edition IEC 60601 1 1 with the following interface voltage limi...

Страница 7: ...ng manual Stacking Limit Magstim 200 units may be stacked on top of each other but must not exceed the stacking limit specified in Section 6 of this operating manual If this limit is exceeded the stac...

Страница 8: ...trol system The only function button that may be used is the system stop button Figure 3 1 Detailed front panel The upper unit is considered the master unit The lower unit is considered the slave unit...

Страница 9: ...g connected correctly to the Magstim Bistim 3 1 6 Coil Temperature Indicators 6 These LED s represent the surface temperature of the coil The LED s illuminate sequentially as the coil temperature rise...

Страница 10: ...eases the level To toggle between the master power slave power and inter pulse spacing press the output control Each complete 360 rotation changes the master slave power output level by approximately...

Страница 11: ...MOP02 EN 02 Note It is normal for the pin indicated on the label to protrude from the coil socket on the master and slave stimulator units This is an intentional design feature Figure 3 2 Coil output...

Страница 12: ...xternal trigger input This is only functional on the master unit Please see Appendix B for more information 3 2 3 Foot Switch Socket 3 This socket is used to connect the pneumatic foot switch to the M...

Страница 13: ...unit prior to the unit being switched on 3 3 Accessories A range of stimulating coils are available for use with the Magstim range of products For more details please contact the Sales department Cont...

Страница 14: ...ating Manual Note The contacts in the coil connector Bistim connecting module and the stimulator coil output socket should be checked regularly for any signs of tarnishing or burning See Section 5 2 f...

Страница 15: ...key tighten the bolts so as to secure the coil holder to the right hand side of the master unit Do not over tighten the bolts as this may damage the cases of the units Figure 4 2 Attaching the coil ho...

Страница 16: ...l holder on the right hand side of the stimulator as instructed in Figure 4 3 Figure 4 4 Attaching the coil to the coil holder 5 Connect the stimulating coil to be used to the coil output socket on th...

Страница 17: ...ster unit UI to adjust the power level or the inter pulse spacing to the desired setting Rotating the control clockwise increases the power level rotating anti clockwise decreases the power level 4 De...

Страница 18: ...nnect the Magstim Bistim Note Ensure that the system is disarmed prior to disconnecting the stimulating coil and BiStim connecting module 4 5 Independent BiStim Triggering IBT When the system is set i...

Страница 19: ...ossible for localised heating to manifest itself in the connector which causes damage to the contacts Continued use in this condition will eventually cause the contacts to deteriorate and loose electr...

Страница 20: ...voltage selector to the desired setting and replace the cover A legend will indicate the voltage selected when the fuse cover is replaced Note Only replace fuses with those of the correct rating and...

Страница 21: ...erviceable life it should not be disposed of in general waste The Magstim Company Limited should be contacted see Section 7 2 for contact details for advice on its disposal in compliance with the appr...

Страница 22: ...ot comply with EMC Safety Standard EN 60601 1 2 including mobile phones Any interface cable which connects the Magstim Bistim unit to an external piece of equipment must be no more than 1 5m in length...

Страница 23: ...ife expectancy 2 x 10 6 discharges at 70 power level 8 x 10 5 discharges at 80 power level 4 x 10 5 discharges at 90 power level 2 x 10 5 discharges at 100 power level Isolated Interface Logic High Vo...

Страница 24: ...ering 6 5 Packing Instructions If for any reason it is necessary to return your Magstim Bistim care should be taken to ensure that the equipment is adequately packed to prevent transit damage Ideally...

Страница 25: ...imited Spring Gardens Whitland Carmarthenshire SA34 0HR Telephone 44 0 1994 240798 Fax 44 0 1994 240061 E mail info magstim com Website www magstim com 7 2 Servicing Enquiries Telephone 44 0 1994 2429...

Страница 26: ...gory C04 Invalid Power Identification C05 Temperature sensor circuit failure C06 Bad Serial command or received data checksum C07 Internal Software Error C08 Invalid Coil Temperature ID C09 Invalid te...

Страница 27: ...ck max difference E75 HVCAP over temperature E76 HV Transformer over temperature E77 Charge threshold failure E78 VREF check failure E79 HVCAP voltage comparison failure E80 Charging fault E81 HV over...

Страница 28: ...Bistim will only be triggered when the logic level being applied on the Tin or Tin pin is changed On the Tin pin triggering will occur when the logic level is changed from low to high On the Tin pin...

Страница 29: ...romagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the Magstim Bistim can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance b...

Страница 30: ...ital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT f...

Страница 31: ...tance in metres m Field Strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur...

Отзывы: