background image

36

Opérations préalables

Mise en place des piles dans la
télécommande

1

Ouvrez le couvercle du compartiment en
enfonçant d’abord la languette et en soulevant
ensuite le couvercle.

2

Insérez les piles en respectant la polarité comme
indiqué à l’intérieur du compartiment à piles par
les sy et -.

3

Refermez le couvercle.

+

-

+

-

ATTENTION !
– Retirez les piles en fin de vie ou  si vous
ne devez pas vous servir de la
télécommande pendant une longue
période.
– Ne mélangez pas des piles anciennes et
des piles neuves, ni différents types de piles.
– Les piles contiennent des substances
chimiques. Vous devez par conséquent vous
en débarrasser de la façon recommandée
et les tenir hors de portée des enfants.

Utilisation de la télécommande

Orientez la télécommande vers le capteur du
lecteur de DVD.

Evitez de laisser tomber la télécommande ou de
l’endommager.

Ne laissez pas la télécommande dans des endroits
très chauds ou humides.

Ne versez pas d’eau et ne posez rien de mouillé
sur la télécommande.

Mise sous tension

1

Vérifiez que le lecteur de DVD est correctement
raccordé au téléviseur et à l’équipement audio.

2

Mettez le téléviseur et le lecteur de DVD sous
tension.

3

Réglez le téléviseur sur le bon canal d’entrée
vidéo (p.ex. EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/
VIDEO, etc.). Pour plus de détails, consultez le
mode d’emploi de votre téléviseur.

 L’afficheur du lecteur s’allume et l’écran par

défaut apparaît sur le téléviseur.

4

Si vous utilisez un appareil externe (p.ex. système
audio ou récepteur), mettez-le sous tension et
sélectionnez la source d’entrée appropriée pour
la sortie du lecteur de DVD. Pour plus de détails,
reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.

Mise sous tension/hors tension
intelligente

En mode ARRÊT ou PAS DE DISQUE, le lecteur
de DVD passe en mode de veille après 15
minutes de non-fonctionnement, afin
d’économiser l’énergie. Pour le réactiver, il suffit
d’enfoncer la touche POWER ou PLAY de la
télécommande ou le bouton STANDBY-ON de la
façade.

029-055-XDV423-Fre

4/21/04, 3:36 PM

Page 36

Adobe PageMaker 6.5C/PPC

Содержание MDV423

Страница 1: ...DVD PLAYER 423 with MP3 CD Playback User Manual 001 028 XDV423 Eng 4 21 04 2 27 PM Page 1 Adobe PageMaker 6 5C PPC...

Страница 2: ...ES AUTRES QUE CEUX SP CIFI S ICI PEUT ENTRA NER UNE EXPOSITION UN RAYONNEMENT DANGEREUX A l attention du client Lisez attentivement les informations figurant au dos de votre lecteur de DVDVIDEO Notez...

Страница 3: ...images et de CD au format MP3 G n ralit s 42 Navigateur MP3 et JPEG 42 Mode lecture 42 Fonctions sp ciales JPEG 43 Introduction 43 Pr visualisation 43 Zoom sur image 43 Lecture multi angle 43 Effets d...

Страница 4: ...ion N exposez pas votre lecteur des diff rences extr mes de temp ratures ou l humidit Si le lecteur de DVD est transport directement d une pi ce froide vers une pi ce chaude ou s il est plac dans une...

Страница 5: ...r le panneau arri re Une d charge lectrostatique peut irr m diablement endommager l appareil STANDBY ON permet de mettre le lecteur de DVD sous tension ON ou en veille Tiroir de chargement AFFICHEUR a...

Страница 6: ...cam ra DVD ZOOM pour changer la taille de l image POWER B pour mettre le lecteur de DVD sous tension ON ou en mode de veille Pav num rique 0 9 pour s lectionner une option num rot e dans un menu RETUR...

Страница 7: ...tant d obtenir la meilleure qualit d image et de son disponible sur votre lecteur de DVD Image 1 Utilisez la sortie vid o CVBS pour une bonne qualit d image 2 Utilisez la sortie SCART P RITEL pour obt...

Страница 8: ...ortie audio num rique COAXIAL du lecteur de DVD l entr e audio num rique coaxiale de votre r cepteur Remarques Si le format audio de la sortie num rique ne correspond pas aux possibilit s de votre r c...

Страница 9: ...humides Ne versez pas d eau et ne posez rien de mouill sur la t l commande Mise sous tension 1 V rifiez que le lecteur de DVD est correctement raccord au t l viseur et l quipement audio 2 Mettez le t...

Страница 10: ...yez sur le bouton STANDBY ON de la fa ade pour mettre le lecteur de DVD sous tension 2 Appuyez sur OPEN CLOSE en fa ade pour ouvrir le tiroir de chargement 3 Placez le disque choisi dans le tiroir tiq...

Страница 11: ...ROITE avec la touche AUDIO R p tition DVD R p tition de chapitre titre disque Pour r p ter le chapitre en cours appuyez sur REPEAT Pour r p ter le titre en cours appuyez une deuxi me fois sur REPEAT P...

Страница 12: ...re en cours Pour les disques SVCD et CD Vid o DC repr sente la dur e coul e pour le disque en cours RD repr sente la dur e restante du disque en cours PC repr sente la dur e coul e pour la plage en co...

Страница 13: ...omettre le menu d index et commencer directement la lecture partir du d but 1 Appuyez sur la touche DISC MENU de la t l commande pour inactiver la fonction Fonctionnement Fonctions sp ciales DVD Lectu...

Страница 14: ...ion 0 Appuyez sur la touche 34 pour mettre en surbrillance APER U PLAGES INTERVALLE DISQUE ou INTERVALLE PLAGE 0 Appuyez sur OK pour ouvrir une option Apr s avoir acc d une mosa que d images pour quit...

Страница 15: ...yez sur les touches 3 4 pour mettre en surbrillance SANS MENU ou AVEC MENU SANS MENU lecture automatique de tous les fichiers dans l ordre de leur date d enregistrement AVEC MENU lecture des fichiers...

Страница 16: ...age verticalement ou horizontalement 0 Balayer les images l aide de divers effets Lecture de CD d images et de CD au format MP3 Pr visualisation Cette fonction vous permet de conna tre le contenu du d...

Страница 17: ...age Lecture simultan e JPEG et MP3 1 D butez la lecture d un morceau de musique MP3 en suivant les instructions donn es au paragraphe S lection de la lecture 2 Passez en mode MP3 JPEG NAV en appuyant...

Страница 18: ...isir PROGRAMME appuyez sur les touches 34 2 Appuyez sur la touche 2 pour placer le curseur sur l option souhait e dans le sous menu et l activer MENU ENTR E Pour acc der PROGRAMME 3 Appuyez sur OK pou...

Страница 19: ...r placer le curseur sur l option DEBUTER 2 Appuyez sur OK Le lecteur de DVD lit les plages s lectionn es dans l ordre programm Quitter la lecture du programme Dans le menu PROGRAMME 1 Appuyez sur les...

Страница 20: ...cette compression 4 Appuyez sur OK 5 Appuyez sur la touche 1 pour revenir au menu R GLAGES AUDIO ANALOGIQUE Menu d installation conomiseur d cran Cette fonction active ou inactive l conomiseur d cran...

Страница 21: ...touche 1 pour revenir au menu R GLAGES AUDIO NUM RIQUE Remarque si la fonction de sortie num rique est r gl e surTOUS tous les r glages audio sont invalides sauf SOURDINE Sortie LPCM Si vous connectez...

Страница 22: ...at Mode s lectionn PAL NTSC PAL NTSC PAL MULTI S lectionnez le format de l image 16 9 Si vous connectez un t l viseur cran large votre lecteur de DVD 4 3 LETTERBOX si vous connectez un t l viseur stan...

Страница 23: ...ard LUMINEUX augmente la luminosit de l image l cran DOUX adoucit l image l cran PERSONNEL active l effet couleur d fini dans le menu R GLAGES COULEURS 4 Appuyez sur OK 5 Appuyez sur 1 pour revenir au...

Страница 24: ...ppuyez sur la touche 2 pour ouvrir la barre de niveau Affichage au bas de l cran 3 Appuyez sur les touches 2 1 pour augmenter ou r duire le niveau de saturation 4 Appuyez sur les touches 34 ou sur OK...

Страница 25: ...lable 2 Si vous avez oubli votre mot de passe tapez le mot de passe par d faut 842100 Menu d installation Langue des sous titres Les disques DVD peuvent contenir des sous titres en plusieurs langues C...

Страница 26: ...Les sc nes sont class es par degr s allant de 1 8 et des sc nes de substitution plus appropri es sont galement pr vues sur le disque Le classement d pend du pays La fonction de contr le parental vous...

Страница 27: ...uroconnector Sortie vid o Cinch Sortie audio G D Cinch Sortie num rique 1 coaxiale IEC958 pour CDDA LPCM MPEG1 IEC1937 pour MPEG 2 Dolby Digital et DTS BO TIER Dimensions l x h x p 360 x 285 x 50 mm P...

Страница 28: ...rique est r gl e sur MIC PCM V rifiez que le format audio de la langue s lectionn e correspond aux capacit s de votre r cepteur Le disque ne peut tre lu Le DVD R DVD RW CD R doit tre finalis V rifiez...

Страница 29: ...3139 246 14301 SgpJP 0417 00 4 110 XDV423 Back 4 21 04 4 41 PM 110...

Отзывы: