40
Modification de la langue de
doublage
DVD
0
Appuyez sur la touche AUDIO à plusieurs
reprises pour choisir la langue.
REMARQUE : La fonction n’est activée que si le
DVD a été enregistré avec plusieurs langues de
doublage.
Sous-titres
DVD
0
Appuyez sur la touche SUBTITLE à plusieurs
reprises pour sélectionner la langue des sous-
titres
0
Appuyez sur SUBTITLE pendant environ 2
secondes pour activer ou inactiver les sous-titres.
REMARQUE : Cette fonction n’est active que si le
DVD ou SVCD a été enregistré avec plusieurs
sous-titres.
Fonctions spéciales CD-Vidéo &
SVCD
Contrôle de lecture (PBC)
La fonction PBC vous donne accès au menu
d’index, qui sert à sélectionner une plage après
avoir inséré le disque CD-Vidéo ou SVCD.
Pour activer la fonction durant la lecture
ou après avoir appuyé deux fois sur la
touche STOP,
1
appuyez sur la touche DISC MENU de la
télécommande pour activer la fonction PBC.
➜
Suivez attentivement les explications qui
apparaissent à l’écran.
2
Servez-vous de la touche
¡1
ou
2™
pour
choisir la page souhaitée.
➜
Si les options ou les menus d’index sont
numérotés, appuyez sur la touche numérique
adéquate de la télécommande.
➜
Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3
Appuyez sur la touche RETURN pour accéder au
menu d’index durant la lecture.
REMARQUES :
- Le contenu du menu d’index dépend du disque.
Consultez les instructions du disque pour plus de
détails.
- Si le disque ne contient pas d’informations PBC,
la fonction sera sans effet.
Si vous voulez omettre le menu d’index et
commencer directement la lecture à
partir du début :
1
Appuyez sur la touche DISC MENU de la
télécommande pour inactiver la fonction.
Fonctionnement
Fonctions spéciales DVD
Lecture d’un titre
DVD
Un disque DVD peut comporter un ou plusieurs
titres. Cela dépend du contenu du disque (film,
clips vidéo, série télévisée, etc.).
0
Dès que le disque est inséré, l’écran affiche son
contenu en attendant votre sélection. Durant la
lecture, vous pouvez aussi appuyer sur la touche
TITLE de la télécommande pour revenir au menu
des titres.
➜
Appuyez sur la touche numérique adéquate
ou sur les touches
3 4 1 2
de la
télécommande pour mettre en surbrillance votre
sélection.
➜
Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
Lecture d’un chapitre
DVD
Le titre que vous avez sélectionné peut
comporter un ou plusieurs chapitres.
0
Pour voir un autre chapitre durant la lecture,
appuyez sur la touche DISC MENU pour
retourner au menu des chapitres (pourvu qu’il
existe sur le disque).
➜
Appuyez sur la touche numérique adéquate
ou sur les touches
341 2
de la télécommande
pour mettre en surbrillance votre sélection.
➜
Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
➜
Une fois le chapitre sélectionné, vous pouvez
aussi appuyer sur la touche
¡1
ou
2™
pour
changer.
Angle de caméra
DVD
Certains disques contiennent des scènes filmées
simultanément sous des angles différents.
Le lecteur de DVD vous permet de choisir l’angle
que vous préférez.
0
Appuyez sur la touche ANGLE de la
télécommande.
REMARQUE : Cette fonction est uniquement
disponible sur les disques DVD qui comportent
plusieurs angles de prise de vues.
029-055-XDV423-Fre
4/21/04, 3:38 PM
Page 40
Adobe PageMaker 6.5C/PPC
