24
Caméra, Caméscope ou Jeu
&
Connectez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué.
é
Connectez-le sur video
2
et
AUDIO L
3
pour un appareil mono.
Connectez également sur
AUDIO R
3
pour un appareil stéréo. Vous
obtiendrez la qualité S-VHS avec un caméscope en branchant les câbles
S-VHS sur l’entrée S-video
1
et les entrées
AUDIO
3
.
Attention : Ne pas connecter les câbles
1
et
2
en même temps. Cela peut
produire des distorsions dans l’image !
Casque
&
Insérez la fiche dans la prise du casque
L
comme indiqué.
é
Appuyez sur le bouton
MUTE
de la télécommande pour mettre hors
service les HP de votre téléviseur.
La prise du casque a une impédance de 8 à 4000 Ohm. La fiche du casque a
une fiche-jack de 3,5 mm.
Choisissez
Volume du casque
dans le menu Son, afin de régler le
volume du casque.
Connexions latérales
3
2
1
entry 2005 side+usb.eps
1
2
3
Enregistrement avec un magnétoscope
Enregistrement d’un programme de télévision
Vous pouvez enregistrer un programme de télévision à l’aide du syntoniseur de votre magnétoscope sans affecter votre téléviseur.
&
Sélectionnez le numéro de la chaîne sur votre magnétoscope.
é
Réglez votre magnétoscope pour enregistrer.
Consultez le manuel de votre magnétoscope.
Vous n’affectez pas l’enregistrement lorsque vous changez de numéro de chaîne !
Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites s’appliquant
aux appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 des
règles du FCC. Ces limites ont été définies pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément
aux instructions, peut causer des interférences gênantes pour les
communications radio. Rien ne garantit toutefois que des interférences
ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipement
cause des interférences gênantes pour la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement hors puis
sous tension, l’utilisateur devra essayer de corriger ces interférences en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
Connecter l’équipement à une prise d’un circuit autre que celui auquel le
récepteur est branché.
Consulter son revendeur ou un technicien de radiotélévision expérimenté.
Modifications -
Le FCC requiert que l’utilisateur soit informé que tous les changements
ou modifications apportés à ce périphérique sans l’autorisation expresse
de Philips Consumer Electronics peuvent annuler le droit de l’utilisateur à
utiliser l’équipement.
Câbles -
Les connexions à cet appareil doivent être effectuées avec des câbles
blindés avec des boîtiers de connecteur RFI/EMI métalliques afin de
conserver la conformité avec les règles et réglementations du FCC.
Canadian notice -
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis Canadien -
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Regulatory Notices - Federal Communications Commission Notice
&
Appuyez plusiers fois sur le bouton
AV+
ou sélectionnez
Source
dans le
menu Réglages (voir p. 13) pour sélectionner
AV1
,
AV2
,
AV3
,
HDMI
,
Side
ou
TV
, en fonction de où vous avez branché vos périphériques.
é
Appuyez sur le curseur haut/bas.
“
Appuyez sur
OK
.
rc 4342 av.eps
.@
TUV
PQRS
WXYZ
JKL
GHI
MNO
ABC
DEF
+
-
+
-
DVD/R CBL TV VCR AUX
PIP
MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
¨
¨
¨
¨
TV
GUIDE
SELECT
DEMO
CLOCK
MY CONTENT
VOL
CH/
PAGE
MUTE
AV+
-
ñ
à
¹
¼
POWER
3
-
FAVORITES
-
ACTIVE
CONTROL
REC
VIEW
CC
INFO
OK
=
_-
Sélection des périphériques branchés
Aucune image à l’écran
• Bloc d’alimentation défectueux
• Le téléviseur n’est pas sous
tension
• Le TV se met la manière d’attente
après 10 minutes sans vidéo
• Mauvaise antenne et câble
• Mauvaise source sélectionnée
• Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement dans la prise secteur. S’il
n’y a toujours pas d’alimentation, débranchez la fiche. Attendez 60 secondes puis réinsérez
la fiche. Mettez de nouveau le téléviseur sous tension.
• Appuyez sur la touche POWER du téléviseur et attendez par 10 ou 15 secondes.
• Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande.
• Assurez-vous que les câbles euroconnecteurs ou les prises d’antenne sont connectés
correctement.
• Vérifiez que la source est sélectionnée correctement. Appuyez sur le bouton AV+ pour
entrer dans la liste de sources et sélectionnez la source appropriée.
Mauvaise réception (image
neigeuse et bruits)
• Mauvaise connexion d’antenne
• Transmission faible
• Mauvais système de télévision
• Avez-vous choisi le bon système de télévision ? (Consultez la page 5)
Une image rougeâtre dans
AV1/2/3
• Mal arrangement de lecteur de
DVD
• Mettez le lecteur de DVD au format de vidéo de production correct.
Pas d’audio
• Niveau de volume à zéro
• Son en sourdine
• La Sélection erronée d’Audio
• Essayez d’augmenter le volume.
• Assurez-vous que le son n’est pas en sourdine.
• Dirigez la télécommande vers le capteur sur le devant du téléviseur.
• Accédez au Menu => Setup => Source => Analog Audio in (Entrée Audio Analogique)
=> et sélectionnez AV1
Interférence sonore
• Interférence causée par des ap
pareils électriques
• Essayez de mettre tout appareil électrique utilisé hors tension, comme par exemple un
séchoir à cheveux ou un aspirateur.
Couleur S-Vidéo de
faible luminosité
• Mauvaise détection du signal
• Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement.
• Appuyez sur la touche
CH/PAGE +/-
de la télécommande et effectuez un
canal haut suivi d’un canal bas.
• Vérifiez de ne pas avoir de Video Compuesto branché sur la même entée d'AV.
Image intermittente ou
tremblotante sous HDMI
• Authentification *HDCP (se
reporter au glossaire) échouée
• Du bruit est affiché si l’authentification *HDCP du matériel numérique connecté (lecteur
DVD ou décodeur) a échouée. Consultez le manuel de l’utilisateur du matériel numérique
que vous utilisez.
• Utilisez un câble HDMI standard.
Barre noire dans le haut
et le bas de l’écran en
mode PC
• Taux de rafraîchissement PC
trop élevé
• Changez le taux de rafraîchissement PC à 60 Hz.
Points noirs apparaissant à
l’occasion à l’écran (télévi-
seur ACL seulement)
• Caractéristiques des panneaux
ACL
• Ce symptôme n’est pas un problème. Le panneau à affichage à cristaux liquides utilise une
technologie de haute précision proposant une grande définition au niveau des images. À
l’occasion, quelques pixels inactifs peuvent apparaître à l’écran sous la forme d’un point
fixe rouge, bleu, vert ou noir. Veuillez prendre note que ceci n’a aucun effet sur la
performance du téléviseur.
Les modes PC ne
fonctionnent pas
• Mauvaises connexions
• Mauvaise source sélectionnée
• Mauvaise résolution
d’affichage
• Vérifiez que les connexions sont bien réalisées.
• Vérifiez que la source est sélectionnée correctement. Appuyez sur le bouton
AV+
pour accéder à la liste de sources et sélectionnez la source appropriée.
• Vérifiez que vous avez configuré l’ordinateur à une résolution d’affichage
compatible.
La télécommande ne fait
pas fonctionner le télévi-
seur
• Mauvaise polarité des piles
• Piles à plat
• Vérifiez que la télécommande est sous le mode TV.
• Vérifiez que le voyant del vert clignote lorsque vous utilisez la télécommande.
• Vérifiez la polarité des piles.
• Essayez de changer les piles.
English
F
rançaise
Español
French_DFU_37132.indd 24
2006-07-12 9:50:25 AM
