4
C
ONTENIDO
NOTA: en este manual se describen diferentes
versiones y modelos. No todas las funciones
descritas en este manual coincidirán con las de su
televisor LCD. Esto es normal y no es necesario
que se ponga en contacto con su proveedor ni que
solicite asistencia técnica.
El nuevo televisor LCD y su paquete contienen materiales que
se pueden reciclar y reutilizar. Las compañías especializadas
pueden reciclar el producto y aprovechar la cantidad de materia
reutilizable minimizando los materiales que necesitan eliminarse
siguiendo el procedimiento adecuado.
El producto también utiliza pilas que nunca se deben tirar a la
basura cuando se agoten, sino que se deben entregar y tratar
como pequeña materia química.
Cuando reemplace el equipo existente, obtenga información de
la normativa local sobre cómo deshacerse de la televisión usada,
las pilas y los materiales de embalaje.
E
LIMINACIÓN DEL PRODUCTO AL FINAL DE SU
VIDA ÚTIL
Introducción
Bienvenida/Registro de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . 3
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Procedimientos iniciales
Antes de realizar la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalar el televisor LCD en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Funcionamiento básico de televisor y del mando a distancia6
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión de la antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Conexión básica del televisor por cable. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexiones de la caja de empalmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Conexiones de entrada de audio y vídeo . . . . . . . . . . . . . . .10
Conexiones de S-Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexiones de componentes (YPbPr) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de PC (monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menú Instalar
Configuración del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Control Sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programa automático (configuración de canales) . . . . . . . . 16
Control de edición de canales (para agregar o eliminar
canales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Restablecer valores de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Imagen inteligente y sonido
inteligente
Control de imagen inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Control de sonido inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menú Imagen
Controles del menú Imagen de TV . . . . . . . . . . . . .20
Menú Audio
Controles del menú Audio de TV. . . . . . . . . . . . . . 21
Menú Funciones
Autobloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Código de acceso de la función Autobloqueo . . . . . . . . . . .23
Autobloqueo – Programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Autobloqueo - Calificación de películas . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Autobloqueo - Calificación de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Usar el formato de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Transcripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Modo PC
Controles de imagen de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Controles de audio de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Usar la función PIP (imagen en imagen) de PC . . . . . . . . . . 31
Configurar el modo PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Información general
Sugerencia para solucionar problemas . . . . . . . . . .33
Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Regulatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ubicaciones de servicio de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A continuación se describen algunas de las características
especiales del televisor LCD.
Conectores hembra de entrada de audio y vídeo:
utilícelos
para conectar rápidamente otro equipo a su TV LCD.
Programación automática de canales
(programa
automático):permite configurar rápida y fácilmente los canales
disponibles.
Transcripción:
permite al televidente leer el diálogo o las
conversaciones de voz de los programas de TV como texto en
pantalla.
Menús en pantalla:
mensajes útiles (en inglés, francés o
español) para establecer los controles del televisor.
Mando a distancia:
gobierna las funciones del TV LCD.
Apagado automático:
apaga el televisor LCD al cabo de un
determinado período de tiempo específico (entre 15 y 240
minutos a partir del momento actual).
Autobloqueo:
impide la visualización de ciertos canales de TV
si no desea que los niños vean material inadecuado.
Funciones de
difusión estándar
(VHF/UHF) o de canales de TV
por cable
Función estéreo:
incluye un amplificador y un sistema de
altavoces duales integrados que permiten la recepción de
programas de TV en estéreo.
Agudos, graves y balance:
permiten mejorar el sonido del
televisor LCD.
