background image

EN 

4

ENGLISH

13. 

Jam

 

Use this program for making jams from fresh fruits and marmalades from oranges. Do not increase the 

quantity or allow the recipe to boil over the pan into the baking chamber. Should this happen, stop the 

machine immediately and remove the pan carefully. Allow to cool down a little and clean thoroughly.

14. 

Yogurt

 

Ferment to make the yogurt.

15. 

Bake

 

For additional baking of breads is needed because a load is too light or not baked through. In this program, 

there is no kneading or rest. 

16. 

Sticky rice

  

Kneading and baking the mix of polished glutinous rice and rice. 

17. 

Rice wine

 

Rising and baking the polished glutinous rice.

18. 

Defrost 

For defrosting frozen food before cooking.

19. 

Stir-fry  

Kneading and baking some dry fruit, such as peanut, soybean etc.

REMOVING BREAD

•  The pan and baking chamber will be hot and oven mitts should be used! 

•  Let the pan cool down slightly before moving, use oven mitts to turn the 

•  pan counterclockwise to unluck it and lift by the handle straight up  

from the main device.

•  Turn the pan upside down, with the handle folded down, and place it  

on a heat-resistant cover and gently shake it until the bread falls  

out the pan. In case needed, use a non-stick spatula, to gently  

loosen the bread from the pan. 

•  If the kneading paddle remains in the bread, gently pry it out using  

a spatula or small utensil. The bread is hot, never use your hand  

trying to remove the kneading paddle. 

•  Let the bread cool down for ± 20 minutes before slicing it.  

It is advised to use a dentate cutter otherwise the bread may be 

deformed while cutting.

Caution! 

 Parts of the device and the bread can be hot. 

Do not touch these parts to avoid burning yourself. Use oven mitts.

Note! 

Do not use metal items to remove food stuffs from the pan. This prevents the non-stick coating from 

being damaged.

DETAILED INSTRUCTIONS

•  Removing the pan, take the handle and turn the pan counterclockwise and then pull it out of the device.

•  Push the kneading paddle onto the drive shaft inside the pan.

•  Add the ingredients to the pan in order listed in the recipe. First add the liquids, sugar and salt. Then add the 

flour and last the yeast.

Carefully measure and add ingredients to the pan in the exact order as given in the recipe.

Note! 

Make a small indentation on the top of flour with a finger, add yeast into the indentation and make sure 

that the yeast does not come into contact with salt or liquids.

Tip:

 In preparation pre-measure all ingredients, including add-ins (nuts, raisins etc.)

Place the pan into the break make and make sure it is firmly locked in place by turning it clockwise in the 

device and close the lid.

Note! 

The pan must lock into place for proper mixing and kneading.

•  Connect the power plug to the mains power. A beep will sound and “3:00” and “1” will appear on the display of 

the control panel. “1” is indicating the default program.

•  Press the MENU button, to select your desired preset program is shown on the display.

•  Press the WEIGHT button to choose your desired gross weight (500 g, 750 g or 1000 g). The weight can only be 

adjusted in the preset program’s menu: 1-7.

•  Press the COLOR button to select your desired crust (light, medium or dark). The crust can be adjusted in the 

preset program’s menu: 1 - 8, 12 & 15.

•  Press the TIMER +/- up or down buttons to set the timer. You can add up to 15 hours before starting the 

selected preset program set. In case you do not select the timer function, the program will start immediately.

•  Press the START/STOP button once to start the selected program. The kneading paddle will begin to mix your 

ingredients. If the timer was activated, the kneading paddle will not mix ingredients until program is set 

to begin.

Note: 

For add-ins (fruits, nuts, raisins, etc.), when 10 beeps sound, open the lid and pour the add-ins.  

(This function is adjustable in programs: 1-7). The timing varies depending the selected program.

•  Once the program is completed, ten beeps will sound and automatically switch to the keep warm mode for  

1 hour. You can press START/PAUSE/STOP button for 3 seconds to stop the keep warm mode. Unplug the power 

plug from the electrical outlet and open the lid using oven mitts.

•  Let the pan cool down slightly before moving, use oven mitts to turn the pan counterclockwise to unluck it 

and lift by the handle form the main device.

•  Turn the pan upside down, with the handle folded down, and place it on a heat -resistant cover and gently 

shake it until the bread falls out the pan. In case needed, use a non-stick spatula, to gently loosen the bread 

from the pan. 

•  If the kneading paddle remains in the bread, gently pry it out using a spatula or small utensil. The bread is hot, 

never use your hand trying to remove the kneading paddle. 

•  Let the bread cool down for ± 20 minutes before slicing it. It is advised to use a dentate cutter otherwise the 

bread may be deformed while cutting.

Caution! 

 Parts of the device and the bread can be hot. Do not touch these parts to avoid burning 

yourself. Use oven mitts.

INGREDIENTS INTRODUCTION

Bread flour

Bread flour is the most important ingredient of making bread and is recommended in most yeast-bread 

recipes. It has a high gluten content and (so it can be also called high-gluten flour which contains high 

protein), and keep the size of the bread from collapsing after rising. Flour varies by region. The gluten 

content is higher than the all-purpose flour, so it can be used for making bread with large in size and higher 

inner fiber.

All-Purpose flour

Flour that contains no baking powder, suitable for “quick” bread or bread made with the quick settings. Bread 

flour is better suited for yeast breads.

Whole-Wheat Flour

Whole-wheat flour is ground from the entire wheat kernel. Bread made with all or part whole-wheat flour will 

higher fiber and nutritional content. Whole-wheat flour is heavier and as a result, loaves may be smaller in 

size and have a heavier texture. It contains wheat skin and gluten. Many recipes usually combine with whole 

-wheat flour or bread Flour to achieve the best result.

Black wheat flour

Black Wheat Flour, also named as “Rye Flour”, it is a kind of high fiber flour, and it is similar with whole-wheat 

flour. To obtain the large size after rising, it must be used in combination with high proportion of bread flour.

Self-rising flour

Flour that contains baking powder, use especially for making cakes. Do not use self-rising flour in 

combination with yeast.

Corn flour and oatmeal flour

Corn flour and oatmeal flour are ground from corn and oatmeal separately. They are the additive ingredients 

of making rough bread, which are used for enhancing the flavor and texture.

Sugar

Sugar is “food” for yeast and also increase the sweet taste and color of bread. It is a very important element of 

making the bread rise. White sugar is normally used; however, brown sugar, powdered sugar or cotton sugar 

may also be called for in some recipes.

Yeast

Yeast is a living organism and should be kept in the refrigerator to remain fresh. It needs carbohydrates found 

in sugar and flour as nourishment. Yeast used in bread maker recipes will be sold under several different 

names: Bread machine yeast (preferred), active-dry yeast and instant yeast. During rising process, the yeast 

will produce carbon dioxide. The carbon dioxide will expand the bread and make the inner fiber soften.

Before using, check the expiration date and storage time of yeast. Place back in the refrigerator immediately 

after each use, the fungus will be killed at high temperature. Usually, the failure of bread rising is caused by 

the bad yeast.

Tip: 

How to check whether your yeast is fresh and active:

1.  Pour 1 cup (237 ml) warm water (45 – 50 °C) into a measuring cup.

2.  Add 1 teaspoon (4 g) white sugar into the cup and stir, then add 2 teaspoons (9 g) yeast over the water.

3.  Place the measuring cup in a warm place for about 10 minutes. Do not stir the water!

4.  Fresh, active yeast will begin to bubble or ”grow”. If it does not, the yeast is dead or inactive.

Salt

Salt is necessary to improve bread flavor and crust color. It is also used to restrain yeast activity. Never use 

too much salt in a recipe. But bread would be larger if without salt.

Egg

Eggs can improve bread texture, make the bread more nourish and larger in size. The egg must be whisked in 

with the other liquid ingredients.

Grease, butter and vegetable oil

Grease can make bread soften and delay storage life. Butter should be melted or chopped to small pieces 

before adding to liquid.

Baking powder

Baking powder is used for rising the ultra-fast bread and cake. As it does not need rise time, and it can 

produce the air, the air will form bubble to soften the texture of bread utilizing chemical principle.

Baking soda

Baking soda is similar with baking powder. It can also be used in combination with baking powder.

Water and other liquids (always add first)

Water is essential ingredient for making bread. Generally speaking, water should be in room temperature 

between ± 20 °C and 25 °C. Some recipes may call for milk or other liquids purpose of enhancing bread flavor. 

Note!

 Never use dairy when using the timer function!

USE EXACT MEASUREMENTS

One of the most important steps of making good bread is the proper measurement of ingredients. Measure 

each ingredient carefully and add it to the pan in the order given in the recipe.

It is strongly suggested that use measuring cup or measuring spoon to obtain accurate amount, otherwise 

the bread will be largely influenced.

Adding sequence

Add the ingredients to the pan in order listed in the recipe.

Or add the Ingredients in the following sequence: liquids => dry ingredients => yeast.

The yeast should only be placed on the dry flour and never come in contact with the liquid or salt.

When you use the timer function for a long time, never add perishable ingredients such as eggs or milk.

After the flour is complete kneading for the first time, a beep will sound, and ingredients can be added into the 

mixture. If the fruit ingredients are added too early, the flavor will be diminished after long time stir.

Liquid Ingredients

Water, fresh milk or other liquids should be measured with measuring cups with clear markings and a 

spout. When measuring cooking oil or other ingredients, clean the measuring cup thoroughly without any 

other ingredients.

Dry ingredients

Measure dry ingredients by gently spooning flour, etc., into the measuring cup and then, once filled, leveling 

off with a knife. Never use the measuring cup to scoop your dry ingredients directly from a container as 

this could add up to one tablespoon of extra ingredients. Do not tap the bottom of the measuring cup or 

pack down.

Tip!

 Before measuring, stir the flour to aerate it. When measuring small amounts of dry ingredients, such as 

salt or sugar, use a measuring spoon, make sure it is leveled off.

Содержание MI-HA-BRB01-B

Страница 1: ...TISAN BREAD MAKER USER MANUAL MAGNANI ARTISAN BREAD MAKER MODEL NO MI HA BRB01 B 19 presets incl gluten free Also suitable for cake dough 1kg up to capacity up to 1hour keep warm 15h timer Crust selec...

Страница 2: ...nal parts may damage the device cause and injuries Never switch the device ON without the pan in place Never beat the pan on top or edges to remove it This might damage the pan Make sure the heating e...

Страница 3: ...ime of the selected preset program with a maximum of 15 hours After the program is completed the device will automatically set to the keep warm setting for 1 hour POWER INTERRUPTION In the event of a...

Страница 4: ...ur varies by region The gluten content is higher than the all purpose flour so it can be used for making bread with large in size and higher inner fiber All Purpose flour Flour that contains no baking...

Страница 5: ...option 11 Crust color is too dark Too much sugar in the recipe Decrease sugar amount slightly Select a lighter crust option 12 Bread loaf is lopsided Too much yeast or water Kneading paddle pushed do...

Страница 6: ...5 spoons 1 25 spoons 1spoon Put on the dry flour don t touch with any liquid 4 French bread bread weight 1000 g 750 g 500 g 1 water 320 ml 260 ml 180 ml 2 salt 3 spoons 2 5 spoons 2 spoons Put on the...

Страница 7: ...ps 560g 10 Dough 1 water 330 ml 260 ml 2 salt 1 spoon 1 spoon Put on the corner 3 oil 3 scoops 2 5 scoops 4 high gluten flour 4 cups 560 g 2 75 cups 400 g 5 instant yeast 1 5 spoons 1 5 spoons Put on...

Страница 8: ...adjustable from 0 01 to 2 00 Each short press 1 minute Each long press 10 minutes 7 SPECIFICATIONS Voltage input 220 240 V 50 60 Hz Class I Heating power 500 W Motor power 50 W Capacity 1 000 g max D...

Страница 9: ...schadigen en verwondingen veroorzaken Zet het apparaat nooit AAN zonder dat het bakblik is geplaatst Sla nooit op de bovenkant of randen van het bakblik om het uit het apparaat te verwijderen Hierdoor...

Страница 10: ...ere bederfelijke ingredi nten zoals eieren melk room of kaas Met de knoppen en stelt u in na hoeveel tijd uw brood klaar moet zijn Let op de ingestelde tijd is de tijd inclusief de baktijd van het ges...

Страница 11: ...oodmeel Broodmeel is het belangrijkste ingredi nt van een brood en wordt aanbevolen in de meeste recepten voor gistbrood Dit meel heeft een hoog glutengehalte om die reden wordt het ook wel glutenmeel...

Страница 12: ...2 Het brood is scheef Te veel gist of water De kneedhaak heeft het deeg v r het rijzen en bakken naar n kant geduwd Meet alle ingredi nten nauwkeurig af Voeg iets minder gist of water toe Sommige brod...

Страница 13: ...heelepel Op de droge bloem leggen contact met vloeibare ingredi nten voorkomen 4 Frans brood Broodgewicht 1000 g 750 g 500 g 1 water 320 ml 260 ml 180 ml 2 zout 3 theelepels 2 5 theelepel 2 theelepels...

Страница 14: ...els 4 glutenmeel 560 g 10 Deeg 1 water 330 ml 260 ml 2 zout 1 theelepel 1 theelepel In de hoek leggen 3 olie 3 eetlepels 2 5 eetlepel 4 glutenmeel 560 g 400 g 5 instant gist 1 5 theelepel 1 5 theelepe...

Страница 15: ...k op de knop 10 minuten 19 Roerbakken 1 pinda s 300 g 2 Standaard 30 minuten tijd in te stellen van 0 01 tot 2 00 1 keer kort drukken 1 minuut 1 keer lang drukken 10 minuten 7 SPECIFICATIES Invoerspan...

Страница 16: ...cuve sur le sommet ou les bords pour la retirer Ceci pourrait endommager la cuve Assurez vous que l l ment chauffant l arbre rotatif de la cuve et l ext rieur de la cuve sont secs et propres avant de...

Страница 17: ...r dients tels que des ufs du lait de la cr me ou du fromage Vous devez d cider quel moment votre pain doit tre pr t en appuyant sur les boutons et Veuillez noter que le d lai doit inclure le temps de...

Страница 18: ...des aiguilles d une montre pour la d bloquer et soulevez la tout droit par la poign e hors de l appareil principal Mettez la cuve l envers avec la poign e repli e placez la sur une surface r sistant l...

Страница 19: ...rop de liquide programme incorrect choisi Diminuez les liquides et mesurez les ingr dients avec soin Contr lez le programme choisi pour la recette 16 Le pain s crase lorsqu on le tranche Le pain est t...

Страница 20: ...f 1 cuill re caf Placez sur la farine s che ne mettez pas en contact avec tout liquide 4 Pain fran ais poids du pain 1000 g 750 g 500 g 1 eau 320 ml 260 ml 180 ml 2 sel 3 cuill res caf 2 5 cuill res c...

Страница 21: ...cuill re caf Verser dans le coin 3 huile 3 cuill res soupe 2 5 cuill res soupe 4 farine de tradition 560 g 400 g 5 levure instantan e 1 5 cuill re caf 1 5 cuill re caf Placez sur la farine s che ne me...

Страница 22: ...0 g 2 Par d faut 0 30 minute ajustable de 0h01 2h00 Chaque courte pression 1 minute Chaque longue pression 10 minutes 7 SP CIFICATIONS Tension d entr e 220 240 V 50 60 Hz Classe I Puissance de chauffe...

Страница 23: ...oder an den R ndern ansto en um sie zu entfernen Dies k nnte die Backform besch digen Stellen Sie sicher dass das Heizelement die rotierende Welle der Backform und die Au enseite der Backform trocken...

Страница 24: ...den Sie die Timer Funktion nicht bei Rezepten die Milchprodukte oder andere Zutaten wie Eier Milch Sahne oder K se enthalten Sie m ssen entscheiden wann Ihr Brot fertig sein muss indem Sie die Tasten...

Страница 25: ...men etwas abk hlen drehen Sie sie mit den Ofenhandschuhen gegen den Uhrzeigersinn um sie zu entriegeln und heben Sie sie am Griff heraus Drehen Sie die Backform mit eingeklapptem Griff auf den Kopf un...

Страница 26: ...em Schneiden 15 30 Minuten auf einem Gestell abk hlen lassen 17 Brot ist schwer und dicht Zu viel Mehl altes Mehl Zu wenig Wasser Erh hen Sie die Wassermenge oder reduzieren Sie die Mehlmenge Vollkorn...

Страница 27: ...1 25 Teel ffel 1 Teel ffel Mehl zugeben nicht mit Fl ssigkeit in Kontakt bringen 4 Franz sisches Brot Brotgewicht 1000 g 750 g 500 g 1 Wasser 320 ml 260 ml 180 ml 2 Salz 3 Teel ffel 2 5 Teel ffel 2 T...

Страница 28: ...z 1 Teel ffel 1 Teel ffel In eine Ecke geben 3 l 3 Essl ffel 2 5 Essl ffel 4 Glutenreiches Mehl 560 g 400 g 5 Instanthefe 1 5 Teel ffel 1 5 Teel ffel Mehl zugeben nicht mit Fl ssigkeit in Kontakt brin...

Страница 29: ...19 R sten 1 Erdn sse 300 g 2 Standardm ig 30 Minuten einstellbar von 0 10 bis 2 00 Kurzes Dr cken 1 Minute Langes Dr cken 10 Minuten 7 TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 220 240 V 50 60 Hz Klasse I W...

Страница 30: ...ed products ERP 2009 125 EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU and amendment D...

Страница 31: ......

Страница 32: ...2020 02 01...

Отзывы: