background image

2

MONOSTICK 200i PFC

 GÜVENLİK KURALLARI

GÜVENLİK BİLGİLERİNİN TANIMLANMASI

Ÿ

Kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. 

Ÿ

Bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski olduğu anlaşılmalı ve takip 
eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası tehlikeler engellenmelidir. 

Ÿ

Kaynak işlemi sırasında operatörler dışındakileri, özellikle de çocukları çalışma sahasından uzak tutun.

KILAVUZDA YER ALAN TÜM GÜVENLİK KURALLARINA UYUN!

ELEKTRİK ÇARPMALARI ÖLDÜREBİLİR

Kurulum  pros

ed

ürlerinin  ulusal  elektrik  standartlarına  ve  diğer  ilgili  yönetmeliklere  uygun 

olduğundan emin olun ve makinenin yetkili kişiler tarafından kurulmasını sağlayın.

Ÿ

Kuru ve sağlam izolasyonlu eldiven ve iş önlüğü giyin. Islak ya da hasar görmüş 
eldiven ve iş önlüklerini kesinlikle kullanmayın.

Ÿ

Elektroda çıplak elle dokunmayın. 

Ÿ

Elektrik taşıyan parçalara kesinlikle dokunmayın.

Ÿ

Eğer çalışma yüzeyine, zemine ya da başka bir makineye bağlı elektrodla temas 
halindeyseniz kesinlikle elektroda dokunmayın.

Ÿ

Çalışma yüzeyinden ve zeminden kendinizi izole 

ed

erek olası muhtemel elektrik 

şoklarından  korunabilirsiniz.  Çalışma  yüzeyiyle  operatörün  temasını  kesecek 
kadar  büyük,  yanmaz,  elektriksel  açıdan  yalıtkan,  kuru  ve  hasarsız  izolasyon 
malzemesi kullanın.

Ÿ

Elektrot pensesine birden fazla elektrot bağlamayın.

Ÿ

Makineyi kullanmadığınız durumlarda kapalı tutun.

Ÿ

Makineyi  tamir  etmeden  önce  tüm  güç  bağlantılarını  ve/veya  bağlantı  fişlerini 
çıkartın ya da makineyi kapatın.

Ÿ

Uzun şebeke kablosu kullanırken dikkatli olun.

Ÿ

Tüm kabloları olası hasarlara karşı sık sık kontrol 

ed

in. Hasarlı ya da izolasyonsuz 

bir kablo tespit edildiğinde derhal tamir edin veya değiştirin. 

Ÿ

Elektrik hattının topraklamasının doğru yapıldığından emin olun.

GÜVENLİK UYARILARININ KAVRANMASI

Ÿ

Kullanım kılavuzunu, makine üzerindeki etiket ve güvenlik uyarılarını dikkatli bir şekilde okuyunuz.

Ÿ

Makine  üzerindeki  uyarı  etiketlerinin  iyi  durumda  olduğundan  emin  olunuz.  Eksik  ve  hasarlı  etiketleri 
değiştiriniz.

Ÿ

Makinenin nasıl çalıştırıldığını, kontrollerinin doğru bir şekilde nasıl yapılacağını öğreniniz.

Ÿ

Makinenizi uygun çalışma ortamlarında kullanınız.

Ÿ

Makinenizde yapılabilecek uygunsuz değişiklikler makinenizin güvenli çalışmasına ve kullanım ömrüne 
olumsuz etki eder.

HAREKETLİ PARÇALAR YARALANMALARA YOL AÇABİLİR

Ÿ

Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun.

Ÿ

Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapı, vb.  koruyucuları kapalı ve kilitli tutun.

Ÿ

Ağır cisimlerin düşme olasılığına karşı metal burunlu ayakkabı giyin.

Содержание MONOSTICK 200i PFC

Страница 1: ...KULLANMA KILAVUZU KAYNAK NVERT R www oerlikon com tr MONOSTICK 200 PFC DC INVERTER ARC WELDING MACHINE USER MANUAL...

Страница 2: ...Magma Mekatronik nceden haber vermeksizin kullanma k lavuzundaki bilgilerde ve resimlerde de i iklik yapabilir...

Страница 3: ...B LG LER 2 1 TESL M ALIRKEN D KKAT ED LECEK HUSUSLAR 2 2 KURULUM VE ALI MA TAVS YELER 2 3 RT L ELEKTROD KAYNA I N BA LANTILAR 2 4 TIG KAYNA I N BA LANTILAR 3 BAKIM VE HATA G DERME 3 1 PER YOD K BAKIM...

Страница 4: ...ma y zeyiyle operat r n temas n kesecek kadar b y k yanmaz elektriksel a dan yal tkan kuru ve hasars z izolasyon malzemesi kullan n Elektrot pensesine birden fazla elektrot ba lamay n Makineyi kullan...

Страница 5: ...hava sa layan maskeler kullan n Gaz t pleri ayr bir b lgede grupland r lm sa buralar n iyi havalanmas n sa lay n gaz t pleri kullan mda de ilken ana vanalar n kapal tutun gaz ka aklar na dikkat edin A...

Страница 6: ...rinde geri tepme ventilleri gaz reg lat rleri ve vanalar n kullan n ve bunlar n periyodik kontrollerinin yap l p sa l kl al mas na dikkat edin Tamamen kapal t plere ya da borulara kaynak ve kesme i le...

Страница 7: ...KAYNA I ELEKTROMANYET K G R MLERE NEDEN OLAB L R Bu cihazTS EN 55011 2007 standard na g re EMC testlerinde grup 2 classAd r Bu class A cihaz elektriksel g c n al ak gerilim ebekeden sa land meskun mah...

Страница 8: ...lmal d r Muhafaza kablo uzunlu u boyunca elektriksel olarak kesintisiz olmal d r Metal boru ve veya ekran ile g kayna n n mahfazas ba l olmal ve bu iki yap aras nda iyi bir elektriksel temas sa lanmal...

Страница 9: ...nden gelen EMF ye maruz kalman n sebep oldu u riski en aza indirmek i in a a daki prosed rleri uygulamal d r EMF ayr ca kalp pilleri gibi t bbi implantlar n v cut i ine yerles tirilen madde al s mas n...

Страница 10: ...llan ld yerlerde makinenin verim kayb olmadan al mas n sa lamas d r Valfli bir TIG Torcu ile tungsten ucun i par as na deydirilerek ark ba lat lmas y ntemi ile DC TIG kaynak makinesi olarak da kullan...

Страница 11: ...beke Gerilimi 1 faz 50 60Hz ebekeden ekilen G 20 ebekeden ekilen Ak m 20 G Fakt r Bo ta al ma Gerilimi Kaynak Ak m Ayar Sahas Anma Kaynak Ak m 20 Sigorta EMC Koruma S n f So utma Sistemi Boyutlar UxGx...

Страница 12: ...opisi ile birlikte nakliyeci firmaya ve MAGMA MEKATRON K e rapor edin M teri Hizmetleri 444 9 353 E posta servis magma com tr Faks 90 236 226 27 28 MAK NEY SAHADA UZUN EBEKE KABLOLARIYLA KULLANMAYIN e...

Страница 13: ...d r TIG torcunun g kablosunu eksi kutuplu sokete 5 ba lay n ve topraklama kablosunu art kutuplu sokete 6 ba lay n ekil 3 Gaz T p Ba lant s 2 4 TIG KAYNA I N BA LANTILAR 11 MONOSTICK 200i PFC A ma kap...

Страница 14: ...p 1 dakika bekleyip makineyi tekrar al t r n ve kaynak yapmay deneyin E er hala kaynak yapm yorsa yetkili servise ba vurun Fan al yor ve a ma kapama ledi 2 sar yan yor ise makine d k giri gerilimi ar...

Страница 15: ...rt PFC Kontrol Potans D mesi Termik ar za LED K rm z A k Giri gerilim d k LEDi Ye il Sar A ma Kapama Anahtar Fan NO TANIM E203A CNT E203A FLT E203A PWR PFC E203A PWR E203A PFC COIL Pot Termik Power S1...

Страница 16: ...DEVRE EMASI EK 2 14 MONOSTICK 200i PFC Giri gerilimi d k DC bara Gerilim l m PFC k Termik Ak m 1k Termik...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...UPON RECEIPT AND CLAIMS 2 2 INSTALLING AND WORKING RECOMMENDATIONS 2 3 CONNECTIONS FOR MMA WELDING 2 4 CONNECTIONS FOR TIG WELDING 3 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING 3 1 PERIODIC MAINTENANCE 3 2 NONPE...

Страница 20: ...rial if possible or use dry rubber mats dry wood or plywood or other dry insulating material big enough to cover your full area of contact with the work or ground and watch for fire Never connect more...

Страница 21: ...t be used for heating frozen pipes this procedure may cause explosion fire or damages on your pipe intallation Irritation of the eyes nose and throat are symptoms of inadequate ventilation Take immedi...

Страница 22: ...ol by hand it may spring suddenly and injure you or a nearby person protect especially your eyes and face MAINTENANCE MADE BY UNQUALIFIED PERSONS MAY CAUSE INJURIES Electrical devices should not be re...

Страница 23: ...t the approval of manufacturer ARC WELDING CAN CAUSE INTERFERENCE According toTS EN 55011 2007 standarts this machine is in the scope of group 2 classA This class A machine is produced for the residen...

Страница 24: ...s and or the display must be connected with the power supply casing and ensured a good electrical contact between these two structures The recommended routine maintenance must be carried out The devic...

Страница 25: ...e and the cable should be kept as far as possible Welding cable should be wrapped around the body in any way Body should not be between the welding cables Both of welding cables should be kept away fr...

Страница 26: ...TIG power source for touch start applications Even though the machine is mono phase due to the inverter technology it provides stable arc and good re striking performance also the electric consumption...

Страница 27: ...ATE Duty Cycle Temperature C Time min Duty cycle defines the percentage of welding time out of a period of 10 minutes at a given current and ambient temperature standard is 40 C For example a welder w...

Страница 28: ...ors where it is windy and rainy if this is a must protect the welding area with curtains mobile screens or tents Use suitable welding fume extraction systems Use breathing apparatus if there is a risk...

Страница 29: ...t 5 and the earth cable to the positive welding socket 6 of the machine Figure 3 Connecting Gas Cylinder 27 MONOSTICK 200i PFC SWITCH ON the machine via power switch 1 and check if power LED 2 lights...

Страница 30: ...e power LED 2 color is yellow Then the mains input is at low voltage In this case close the machine Wait 30 sec after yellow led is turned off Then start the machine again If you see the yellow led is...

Страница 31: ...pen Low input voltage LED Green Yellow Power Switch Fan NR DEFINITION E203A CNT E203A FLT E203A PWR PFC E203A PWR E203A PFC COIL Knob Thermic Power S1 Fan ELECTRICAL DIAGRAM MATERIAL CODE 2 5 4 9 10 3...

Страница 32: ...30 MONOSTICK 200i PFC ELECTRICAL DIAGRAM APPENDIX 2 Low input Voltage DC bus Voltage Sense PFC Out Thermic Current 1k Thermic GND GND GND Relay Thermic Front Panel Knob...

Страница 33: ...rd Avrupa Standart EN 60974 1 2012 EN 60974 10 2014 Meet the requirements of the European Directive Gereklilikleri Kar lanan Avrupa Direktifleri 2006 95 AT 2004 108 AT www magma com tr Sebahattin DEM...

Страница 34: ......

Страница 35: ...FAX 0372 323 74 97 TEK RDA TRABZON TRABZON VAN ZONGULDAK SUDE KAYNAK ZAFER MAH EH T Y ZBA I Y CEL KENTER CAD NO 2 A3 A10 ORLU TEL 0282 673 67 51 FAX 0282 673 67 52 TEK RDA ELECTRO CENTER BAH EL EVLER...

Страница 36: ...444 93 53 90 236 226 27 28 MALAT I F RMA Made in T RK YE OWM 23 02 2016 Organize Sanayi B lgesi 5 K s m Yal n zaras Caddesi No 1 45030 MAN SA www oerlikon com tr...

Отзывы: