C
27
28
ENG
Consumables
Cleaning Kit
Description
CK1 :
Contains 5 cleaning cards and 1 pen.
3633-0054 :
Contains 5 cleaning rollers with 1 metal bar.
FRA
Consommables
Kit de nettoyage
Description
CK1 :
Contient 5 cartes de nettoyage et 1 feutre.
3633-0054 :
Contient 5 rouleaux de nettoyage et 1 barre métallique.
ESP
Consumibles
Kit de limpieza
Descripción
CK1 :
Incluye 1 lápiz y 5 tarjetas limpiadoras.
3633-0054 :
Contiene 5 rodillos de limpieza con 1 barra metálica.
POR
Consumíveis
Kit de limpeza
Descrição
CK1 :
Contém 5 cartões de limpeza e 1 caneta.
3633-0054 :
Contém 5 rolos de limpeza com uma barra metálica.
ITA
Materiali di consumo
Kit di pulizia
Descrizione
CK1 :
Contiene 5 tessere di pulizia e 1 penna.
3633-0054 :
Contiene 5 rulli di pulizia con 1 barra di metallo.
DEU
Verbrauchsartikel
Reinigungsset
Beschreibung
CK1 :
Enthält 5 Reinigungskarten und 1 Stift.
3633-0054 :
Enthält 5 Reinigungsrollen mit 1 Metallstab.
CHI
消耗品
清洁套件
描述
CK1 :
包括
5
张清洁卡与
1
支清洁笔。
3633-0054 :
包括 包含5个清洁滚轮和一金属杆。
PyC
Расходные материалы
Комплект для чистки Magicard
Описание
CK1 :
В комплект входит 5 чистящих карт и 1 чистящий карандаш.
3633-0054 :
В комплект входит 5 гильз и 1 валик.
POL
Materiały eksploatacyjne
Zestaw do czyszczenia
Opis
CK1 :
Zawiera 5 kart czyszczących i 1 flamaster.
3633-0054 :
Zawiera 5 rolek czyszczących i 1 metalowy pręcik.
NLD
Verbruikbare delen
Schoonmaakkit
Beschrijving
CK1 :
Bevat 5 schoonmaakkaarten en 1 pen.
3633-0054 :
Bevat 5 reinigingsrollers met 1 metalen balk.
TR
Sarf malzemeleri
Temizleme Kiti
Tanım
CK1 :
5 temizleme kartı ve 1 kalem içerir.
3633-0054 :
5 temizleme merdanesi ve 1 Metal çubuğu.
KOR
소모품
클리닝 키트
세부 사항
CK1 :
클리닝 카드 5장 및 펜 1개.
3633-0054 :
클리닝 롤러 5개 및 롤러 바 1개.
CHT
耗材
清潔套件
說明
CK1 :
5 張軌道清潔卡及 1 支列印頭清潔筆
3633-0054 :
5 個卡片清潔軸及 1 支金屬軸心
Pronto QSG A4 Generic:3649/22/04 Issue 1.02 10/6/10 15:45 Page 27
