FR
4-4
REMPLACEMENT D’UN ROULEAU
A p r è s u n e c e r t a i n e p é r i o d e
d’utilisation, il s’avère nécessaire de
remplacer une ou plusieurs roues.
Pour le remplacement enlever la vieille
roue en dévissant les deux vis (V) et
substituer la roue (Fig.24).
4-5
REMPLACEMENT
DE LA
COURONNE DU RÉDUCTEUR OU
D’UN AUTRE ENGRENAGE A
L’INTÉRIEUR DU CARTER
Avec le temps, la couronne du
réducteur a tendance a se consummer
provoquant ainsi jeu et bruit.
Plus rarem ent peut s’avérer
nécessaire le remplacement d’un des
engrenages int ernes. Pour le
remplacement, opérer selon les
étapes suivantes, en se référant aussi
à l’éclaté correspondant du chapitre 7.
1) Démonter l’Entraîneur du support.
2) Enlever le moteur en agissant sur
les quatres vis de fixation.
3) En basculant l’Entraîneur, vider
l’huile dans un récipient prévu afin
de l’évacuer. Ne pas jetter l’huile
mais la remettre à quelqu’un
d’équipé pour les résidus
(mécanicien, etc...) roulements.
4) Ouvrir comme le montre l’éclaté, le
portillon et extraire l’ensemble
a r b r e - c o u r o n n e - e n g r e n a g e
intéressé.
5) A l’aide d’un extracteur, démonter
l’ensemble en commençant par les
roulements.
6) Réassembler à la presse
l’ensemble avec le nouveau
composant remplacé et repasser
en sens inverse les points 5) et 4)
en faisant très attention à l’état des
joints et à leur correct montage.
7) Rétablir le niveau d’huile correct
comme décrit au paragraphe 4-2 et
remonter avec soin le moteur.
4 - 6
N E T T O Y A G E
D E
L’ENTRAÎNEUR
Le nettoyage de l’entraîneur doit être
effectué régulièrement à l’aide d’un
chiffon ou d’un pinceau sec pour
enlever la poussière ou la sciure qui
se déposent au cours des travaux.
Eviter l’utilisation de solvants ou de
produits pouvant compromettre le
fonctionnement régulier de la
machine. Il faut éviter d’utiliser l’air
comprimé pour enlever les dépots de
saleté.
76
Fig.24
Fig.25
Содержание STEFF 2034
Страница 4: ...IT STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068 3...
Страница 29: ...IT 28 NOTE...
Страница 30: ...EN 29 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 55: ...NOTES EN 54...
Страница 56: ...FR 55 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 81: ...REMARQUES FR 80...
Страница 82: ...DE 81 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 107: ...ANMERKUNGEN DE 106...
Страница 108: ...ES 107 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 133: ...NOTAS ES 132...
Страница 134: ...PT 133 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 141: ...PT 140 Fig 3 1 5 DIMENS ES AVAN O STEFF 2034 mm STEFF 2038 mm STEFF 2038CI mm STEFF 2044 mm STEFF 2048 mm STEFF 2068 mm...
Страница 159: ...NOTAS PT PT 158...
Страница 160: ...NL 159 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 185: ...OPMERKINGEN PT NL 184...
Страница 186: ...PL 185 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 211: ...NOTATKI PT PL 210...
Страница 212: ...CS 211 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 237: ...POZN MKY CS 236...
Страница 238: ...SV 237 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 245: ...PT SV 244 Fig 3 1 5 MATARSTORLEK STEFF 2034 mm STEFF 2038 mm STEFF 2038CI mm STEFF 2044 mm STEFF 2048 mm STEFF 2068 mm...
Страница 263: ...ANM RKNINGAR PT SV 262...
Страница 264: ...DA 263 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 289: ...BEM RKNINGER PT DA 288...
Страница 315: ...7 2 6 STEFF 2034 STEFF 2038 TRANSMISSION GROUP 314...
Страница 317: ...7 2 7 TRANSMISSION GROUP 316 STEFF 2038CI...
Страница 319: ...7 2 8 STEFF 2044 STEFF 2048 TRANSMISSION GROUP 318...
Страница 321: ...7 2 9 TRANSMISSION GROUP 320 STEFF 2068...
Страница 323: ...7 2 10 MOTOR GROUP 322 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Страница 326: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS NOTAS OPMERKINGEN NOTATKI POZN MKY ANTECKNINGAR BEM RKNINGER 365...
Страница 331: ...370 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Страница 333: ...372 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Страница 335: ...374 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...