background image

 

 

Pag. 7 

THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DA-
MAGE TO PERSONS, ANIMALS OR GOODS DUE TO IMPRO-
PER USE OF THE MACHINE. 

9. TRANSPORT 

 

La Foratrice arriva imballata in cassa di legno. 
La movimentazione è possibile utilizzando: 



muletto 



carro ponte 



transpallet 

I dati relativi al peso sono riportati al par. 6 ed i punti di sollevamento sono visibili nel disegno sottostante. 
Quando la macchina viene spostata occorre assicurarsi che l'area intorno sia libera da ostacoli. In caso di 
stoccaggio tenere la macchina in luoghi asciutti, al riparo da pioggia, neve o umidità. Durante tutte le fasi di 
movimentazione raccomandiamo di usare estrema cautela per evitare il pericolo di danni alle persone, alle 
cose ed alla macchina stessa.

 

 10.  INSTALLATION 

 

10.1 MACHINE 

LOCATION 

The machine should be placed on a stable surface that can support its weight, any difference in level should 
comply with the building regulations. If the machine should be placed on a     
raised structure, the slab support system should have the capacity to sustain the weight of the machine. 
Place the machine in the most suitable position, based on the operational requirements, so that it can be easily 
connected to the mains and pneumatic power supplies. 
The installation location should be provided with suitable lighting, so that every part of the machine can be ea-
sily viewed. We also recommend you to place an intake nozzle near the machine, for its periodical cleaning.

 

 10.2 

LEVELLING 

Make sure that the machine is fully resting on the floor, then align the working table via the adjustable foot ( 1 ) 
using an Allen wrench, check the levelling with a spirit level. Before proceeding, remove the layer of protective 
oil from all unpainted surfaces, using only petroleum or kerosene. 
Do not use solvents such as benzene and diesel fuel, that may damage the paint dulling it, or that may oxidise 
the machine parts. 

1

 

Содержание 16271400

Страница 1: ...NG SYSTEM 21 PRESTIGE WOODWORKING MACHINERY ORIGINAL USE and MAINTENANCE MANUAL THIS MANUAL SHOULD ALWAYS BE KEPT NEAR THE MACHINE FOR FUTURE REFERENCE MACHINE CODE MANUAL CODE REV EN 16271400 0000821...

Страница 2: ...This page intentionally left blank...

Страница 3: ...ease consult only the information regarding the particular configuration of your machine This manual was prepared exclusively for use by its customers ensuring that this is the most up to date documen...

Страница 4: ...This page intentionally left blank...

Страница 5: ...es that the machine is in compliance with all provisions pursuant the following directives 2006 42 CE Machinery Directive 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility and represents the technical file Ce...

Страница 6: ...THE SPINDLE HOLDER HEAD 15 5 0 90 DRILLING USING THE REFERENCE STOP 15 6 USE OF THE LONG FENCE 1 5 1 5 mt STANDARD 15 7 USE OF THE REFERENCE PIN OPTIONAL 15 8 USE OF THE TRIANGLE FOR 45 CORNERS OPTION...

Страница 7: ......

Страница 8: ...o use or maintain the machine you should always specify the model and serial number on the plate It is strictly forbidden to remove this plate or to change the data on it On the boring machine describ...

Страница 9: ...ith its trasmission system 3 clamp group for vertical blocking of the work piece 4 pneumatic system for head positioning and head feed 5 reference stops to obtain the same drilling distance from verti...

Страница 10: ...using the pedal The operator should always keep in mind the possible consequences that may occur when going near the dangerous areas such as boring area clamps operation range If you are not using the...

Страница 11: ...and are used to identify each part of the machine One of the plates contains the serial number and identification data of the machine itself Safety clamps They remain on top of the working table or o...

Страница 12: ...on hazard damages caused by noise hazards caused by dust emission In order to prevent risks while placing installing adjusting using performing the routine and extraordinary maintenance operations ple...

Страница 13: ...ROPER USE Any action performed without following the instructions mentioned in this manual is considered improper Additional information We do NOT RECOMMEND leaning or placing tools above the machine...

Страница 14: ...eight any difference in level should comply with the building regulations If the machine should be placed on a raised structure the slab support system should have the capacity to sustain the weight o...

Страница 15: ...machine correctly you must ensure the clearance areas indicated belowi Pag 8 4 mt 12 MACHINE INSTALLATION AND CHECK PROCEDURE The boring machine is packaged in a wooden crate Given the size of the pa...

Страница 16: ...ibed above can be performed using the tools purchased together with the machine Assemble the back reference stop as depicted in the figure Then assemble the clamp goup Insert the clamp unit assemble t...

Страница 17: ...Pag 10 Assemble the squares of the bench on the plane Insert the movable stop group in the fence as depicted in the figure on the left Long fence assembling steps Long fence assembling steps...

Страница 18: ...achine is delivered partially assembled therefore you should only install the pieces provided separately due to packaging reasons Before proceeding with the installation the customer should make sure...

Страница 19: ...installation connect it with Electrical power supply Pneumatic power supply Dust suction system 14 1 CONNECTION TO ELECTRICAL POWER SUPPLY To gain access to the machine electric system open the main b...

Страница 20: ...ce is present and that no residual power source is able to act It is extremely important that this procedure is performed by only one operator and he she has to notify the ma chine state by putting on...

Страница 21: ...st the boring depth once you have found on the depth selection screw 3 the scale referring to the total length of the drill being used it is possible to set with no need for calculation the ac tual bo...

Страница 22: ...Fig A HORIZONTAL DRILLING POSITION 0 Fig B VERTICAL DRILLING POSITION 90 AUTOMATIC DEPTH DIFFERENTIAL Pag 15 Fig C Reference assembling A B...

Страница 23: ...breaking risk during the vertical drilling Z1 Z 10 Fig D HEAD PARALLELISM ADJUSTMENT Partially loosen the screws A and work alternately on the screws B and nuts C Set the drills parallel to the work...

Страница 24: ...le head at 90 and the spindle holder unit clamped in place Position and lock the side squares at an appropriate distance from the drills to be used Position the clamp cylinder or cylinders C in the ar...

Страница 25: ...f the sections to be bored on long pieces Add a suitable support i e a stand for the fence and for the panel to be bored 15 6 USE OF THE 1 5 1 5 MT STANDARD EXTENSION FENCE OPTIONAL The extension fenc...

Страница 26: ...Turn the side squares over to bring them out of the table making sure they are under the work table Place the extension fence over the back stop profile as illustrated in the figure below Fasten the...

Страница 27: ...the reference pin to come out The reference pin must be inserted in one of the holes that have just been bored to allow repetition of the set of holes 15 8 USE OF THE TRIANGLE FOR 45 FRAMES OPTIONAL...

Страница 28: ...l bar It is now possible to start boring operations to join frames with wooden dowel pegs The position is correct when the spindle head is at 0 and the clamp is over the piece to be bored Proceed as i...

Страница 29: ...ENCE FENCES Longitudinal positioning of the 1500mm fence equipped with two reference stops to drill line holes on large pan els The long fence can be used both on left and right side with high accurac...

Страница 30: ...quipped with reference stops to drill simultaneously transverse holes on side panels for the insertion of support panels Pag 23 DRILLING EXAMPLES USING FRAME FENCE Example of the use of the standard d...

Страница 31: ...Pag 24 EXAMPLES OF AUTOMATIC MATING OF VERTICALLY AND HORIZONTALLY DRILLED PANELS B Y Y A Reference assembling FASE 1 FASE 2 FASE 4 FASE 3 A A B...

Страница 32: ...s to the machine itself The machine must be cleaned every day Make sure that no ma terial not needed by the machine can gather on it preventing safe operation and causing danger to the operator during...

Страница 33: ...fitting B and pump a little amount of grease inside the head 4 Switch on the machine and let the spindles turn so that the grease is homogeneously spread within the head 5 Switch off the machine 6 Ve...

Страница 34: ...drills turn in the opposite direction 19 2 DRILLED PIECES ARE NOT PARALLEL TO THE REFERENCE BAR This might be due to incorrect parallelism of the drills in relation to the reference stop Check the he...

Страница 35: ...stood that in all cases the guarantee does not entitle the customer to any refund for damages interruption of work or any indirect damage caused to person or things All parts to be replaced must be se...

Страница 36: ...MAGGI TECHNOLOGY srl Vendita ed Assistenza Tecnica Via delle Regioni n 299 50052 CERTALDO Fi ITALIA Ship to...

Страница 37: ...Pag 30 25 SPARE PARTS POS COD CODE Q TA Q TY 1 26273000 1 2 26272100 1 3 26271200 1 4 26271301 1 5 26271300 1 6 26271400 1 7 26272500 1 8 26271600 1 9 262517 1 10 26054810 1...

Страница 38: ...1 26273000 Pag 31...

Страница 39: ...5220 1 9 00015221 1 10 00015229 1 11 00015805 1 12 00015825 1 13 00015900 1 14 00018290 2 15 00018427 4 16 00018441 2 17 00018499 2 18 00018500 2 19 00018501 3 20 00018503 1 21 00018507 1 22 00018522...

Страница 40: ...Pag 33 2 26272100...

Страница 41: ...2 26272100 Pag 34 POS COD CODE Q TA Q TY 1 00003423 2 2 00003455 2 3 00003456 4 4 00005120 9 5 00018307 4 6 00018312 2 7 00018521 4 8 36204102 1 9 36204103 1 10 36206111 2 11 36272101 1...

Страница 42: ...3 26271200 Pag 35...

Страница 43: ...15 1 11 00018295 2 12 00018307 2 13 00018402 1 14 00018404 1 15 00018408 2 16 00018431 4 17 00018501 1 18 00018520 1 19 00018522 2 20 00018523 2 21 00018524 2 22 00018534 1 23 00018590 1 24 00018755 2...

Страница 44: ...Pag 37 4 26271301...

Страница 45: ...g 38 POS COD CODE Q TA Q TY 1 00003424 2 2 00003926 1 3 00004214 1 4 00004321 1 5 00018307 2 6 00018340 2 7 00018426 2 8 00018521 6 9 00018552 1 10 00160001 1 11 36050801 2 12 36250303 1 13 36282309 1...

Страница 46: ...Pag 39 5 26271300...

Страница 47: ...g 40 POS COD CODE Q TA Q TY 1 00003424 2 2 00003926 1 3 00004214 1 4 00004321 1 5 00018307 2 6 00018340 2 7 00018426 2 8 00018521 6 9 00018552 1 10 00160001 1 11 36050801 2 12 36250303 1 13 36282309 1...

Страница 48: ...Pag 41 6 26271400...

Страница 49: ...4321 1 16 00004380 1 17 00005047 8 18 00018337 1 19 00018403 4 20 00018430 2 21 00018520 2 22 00018523 4 23 00018524 1 24 00018759 2 25 00040512 1 26 36000048 2 27 36000050 1 28 36000053 1 29 36000111...

Страница 50: ...7 26272500 Pag 43...

Страница 51: ...0 2 5 00001120 2 6 00001121 2 7 00001128 2 8 00001250 2 9 00001999 3 10 00004022 2 11 00018439 2 12 00018460 2 13 00018500 6 14 00018520 8 15 00018602 6 16 00018706 4 17 32700000 2 18 36052502 2 19 36...

Страница 52: ...8 26271600 Pag 45...

Страница 53: ...0004044 2 5 00005102 4 6 00018307 2 7 00018308 4 8 00018350 2 9 00018431 4 10 00018521 8 11 00018526 2 12 00018552 4 13 00150800 3 14 36050608 4 15 36050609 2 16 36050610 2 17 36050801 8 18 36204812 1...

Страница 54: ...9 262517 Pag 47...

Страница 55: ...21 14 00005097 21 15 00018302 11 16 00018338 4 17 00018500 2 18 00018520 3 19 00018655 4 20 00100614 2 21 00130501 31 22 26251701 1 23 36000061 5 24 36000062 21 25 36000063 21 26 36001059 1 27 3600106...

Страница 56: ...Pag 49 10 26054810...

Страница 57: ...Pag 50 10 26054810 POS COD CODE Q TA Q TY 1 36001078 4 2 36003078 2 3 36050801 4 4 26050801 5 26054812 6 26054813 7 26054818 8 26054819 9 26054821...

Страница 58: ...PNEUMATIC SYSTEM Pag 51...

Страница 59: ...2 00001101 6 3 00001109 2 4 00015825 1 5 26054900 1 6 00015652 1 7 00001104 2 8 00015221 1 9 00015229 2 10 00015815 1 11 00015400 1 12 00001105 4 13 00004013 1 14 00015814 1 15 00015415 1 16 00001110...

Страница 60: ...REQUEST WARNING FILL IN THIS FORM Customer Address Date Telephone Telefax NOTES N B Attach a copy of each table that contains the requested item MACHINE TYPE SERIAL NUMBER DELIVERY DATE UNIT CODE CODE...

Страница 61: ...This page was intentionally left blank...

Страница 62: ...Maggi Technology S r l Via delle Regioni 299 50052 Certaldo Fi Italia Tel 39 0571 63541 Fax 39 0571 664275 E mail service maggi technology com...

Отзывы: