background image

Doc. code 1080100090 

 

 

Version: 2015_03_03 

 

 

 

 

 

1  

Installation and Operating Instructions 

Thermal Energy Meter

 

(Compact Heat Meter, Combined Heat/Cooling Energy Meter) 

microCLIMA/SENSOSTAR®2/2+ MSH

 

Model MSH DE-07-MI004-PTB001 (MID heat) 
Model QStar DE-08-MI004-PTB005 (MID heat) 

1

 

Application and Function 

Thermal energy meter designed for the measurement of the consumed thermal energy in a closed heating system 
or heating / cooling system. 

 

2

 

Contents of the Package 

-

 

Thermal energy meter consisting of a calculator, a flow sensor and two temperature sensors, connected 
permanently 

-

 

Installation kit MSH-SStar, -VStar, -MStar, -AStar or QStar (depending on type) 

-

 

Depending on type of the flow sensor (label): 

 

EAS identification “EN14154” (IST) 

 

EAS identification “EN14154”(TE1) 

 

EAS identification “EN14154” (M60) 

 

EAS identification “EN14154”(A1) 

-

 

Installation and Operating Instructions 

3

 

General Information 

-

 

Valid  standards  for  the  application  of  heat  meters:  EN  1434,  parts  1  –  6;  the  Measuring  Instruments 
Directive 2004/22/EC, Annexes I and MI-004, and the relevant national verification regulations. 

-

 

For the selection, installation, commissioning, monitoring and maintenance of the instrument observe the 
standard EN 1434 part 6 as well as Annex 22 of the verification regulations (for Germany). 

-

 

National regulations for the consumption measurement of cooling must be observed. 

-

 

The technical regulations for electrical installations must be observed.  

-

 

This product fulfils the requirements of the European Council Directive on Electromagnetic Compatibility 
(EMC Directive) 2004/108/EC. 

-

 

The identification plate of the instrument and the seals must not be removed or damaged – otherwise the 
guarantee and the approved application of the instrument are no longer valid! 

-

 

To  achieve  measurement  stability  of  the  meter  it  is  necessary  that  the  water  quality  meets  the 
requirements  of  the  AGFW-recommendation  FW-510  and  the  document  VDI  (Association  of  German 
Engineers) VDI 2035.  

-

 

The heat meter left the factory in conformance with all applicable safety regulations. All maintenance and 
repair work is to be carried out only by qualified and authorized technical personnel. 

-

 

The instrument must be stored and transported at temperatures above-freezing.  

-

 

Instruments with activated radio function are not allowed on air freight. 

-

 

The correct installation point in the system must be chosen: forward or return flow, as stated on the type 
identification label. 

-

 

The temperature sensor cables and the cable between the calculator and flow sensor must not be kinked, 
rolled up, lengthened or shortened. 

-

 

To clean the heat meter (only if necessary) use a slightly moist cloth. 

-

 

To protect against damage and dirt the heat meter should only be removed from the packaging directly 
before installation. 

-

 

If more than one heat meter is installed in one unit, care must be taken to ensure that all the meters have 
the same installation conditions. 

-

 

All specifications and instructions listed on the data sheet and in the Application Notes must be adhered 
to.  

Содержание microCLIMA/SENSOSTAR 2 MSH

Страница 1: ...must be observed This product fulfils the requirements of the European Council Directive on Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC The identification plate of the instrument and the...

Страница 2: ...liquid Place the new profile gasket into the connection piece with the flat surface facing up Lubricate the external thread of the flow sensor with a thin layer of food safe silicon grease Check that...

Страница 3: ...then tighten additionally with a suitable wrench to the mechanical end stop metal to metal Detach the calculator and mount it or rotate it to the best position for read out 4 4 Installation of SENSOST...

Страница 4: ...ter s calculator can be detached from the flow sensor To release the calculator pull it carefully up off the flow sensor For heat meter versions it is recommended to detach the calculator For heat coo...

Страница 5: ...ball valves and check installation points for leakage Protect the installation points meter and temperature sensors against manipulation by securing with the seals and sealing wires 6 Start of Operat...

Страница 6: ...ernating display total cooling energy for heating cooling meter 2 Segment test all segments triggered simultaneously 3 Heat energy at last reading date alternating with last reading date1 4 Total flow...

Страница 7: ...2007 class 2 3 Minimum flow qi qp horizontal standard 1 50 vertical Maximum flow qs qp 2 1 Mechanical class M1 Electromagnetic class E1 Protection class of flow sensor IP54 Flow disturbance class UO...

Страница 8: ...he art technology rules and the relevant legal restraints international and local see 9 3 1 Relevant norms standards and literature are to be observed The installation has to be performed by authorize...

Страница 9: ...the unused credit is stored in the instrument and can be used later During M Bus communication with an end instrument the other interfaces push button optical interface of this instrument cannot be us...

Страница 10: ...settings may vary from the above 9 4 3 Activation of the radio interface The radio interface leaves the factory not activated It can be activated as follows a Without using additional software the rad...

Страница 11: ...ns Part 5 54 Selection and erection of electrical equipment Earthing arrangements and protective conductors EN 50310 2010 Application of equipotential bonding and earthing in buildings with informatio...

Страница 12: ...al free pulse output is an electronic switch that outputs counting pulses of the meter which can be used for any purpose The pulse output closes corresponding to the pulse value shown on the type iden...

Страница 13: ...nating total heat and cooling energy with the exception of the hint reset 10 the instrument must be exchanged and sent to the supplier for examination 10 1 Hint description error description Hint Erro...

Страница 14: ...MID Declaration of Conformity For the product described in this document we confirm as the manufacturer that it meets the fundamental requirements of the following directives Directive 2004 22 EC of 3...

Отзывы: