background image

MINI DRIFTER BAUTEILE / MINI DRIFTER COMPONENTS

COMPOSANTS DU MINI-DRIFTER / COMPONENTI MINI DRIFTER

BEINHALTETE WERKZEUGE / TOOLS INCLUDED

OUTILS INCLUS / STRUMENTI IN DOTAZIONE

Doppelmaulschlüssel 10mm & 15mm / Double Open Wrench 10mm & 15mm

Clé à fourche 10mm & 15mm / Chiave doppia 10mm & 15mm

WEITERE NOTWENDIGE WERKZEUGE (NICHT ENTHALTEN) / OTHER TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)

AUTRES OUTILS REQUIS (NON FOURNIS) / ALTRI STRUMENTI NECESSARI (NON INCLUSI)

Steckschlüssel 13mm / Socket Wrench 13mm

Clé à pipe 13mm / Chiave a tubo 13mm

Kreuzschraubendreher / Phillips Head Screw Driver

Tournevis cruciforme / Cacciavite a croce

Inbus-Schlüssel 5mm / Allen Key Wrench

Clé Allen 5mm / Chiave a brugola 5mm

Flachschraubendreher / Flathead Screwdriver

Tournevis plat / Cacciavite piatto

Lenker / Handle bar / Guidon / Volante

Steuersatz / Headset / Jeu de direction

/ Serie sterzo

Steuerrohr / Headtube

Tube de direction / Tubo sterzo 

Bremse / Brake / Frein / Freno

Gabeln / Forks

Fourches / Forcelle

Rahmen / Frame

Cadre / Telaio

Pedale / Pedals

Pédales / Pedali

Tretkurbel / Cranks

Pédalier / Pedivella

Lenkradklemme / Handle bar clamp

/ Bride de serrage du volant / Morsetto volante

Griffe / Grips / Poignées / Maniglie

Bremshebel / Brake lever / Levier de frein / Leva freno

Sitz / Seat / Siège / Sedile

Hinterrad / Back wheels / Roue arrière / Ruota posteriore

Vorderrad / Front wheel / Roue avant / Ruota anteriore

Содержание Krunk Mini Drifter

Страница 1: ...ntaggio e l utilizzo BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE D USO Bitte lesen Sie das Manual vor der Erstbenutzung komplett durch und bewahren Sie es sicher auf Pleasereadandundersta...

Страница 2: ...peut provoquer un accident IT Misure precauzionali Come per tutti i prodotti mobili la guida di un mini drifters pu rappresentare un attivit pericolosa e determinare situazioni di pericolo Questo min...

Страница 3: ...ournevis cruciforme Cacciavite a croce Inbus Schl ssel 5mm Allen Key Wrench Cl Allen 5mm Chiave a brugola 5mm Flachschraubendreher Flathead Screwdriver Tournevis plat Cacciavite piatto Lenker Handle b...

Страница 4: ...ambiilatidellaruota Cisono2bussoleperilmandrinodell asseperciascunaruota peruntotaledi4 Spingereleruoteposterioriattraversol asseposteriore Girarerondelleadadoevitisullaruotasull asseposteriore Serrar...

Страница 5: ...e fissarla con cautela con un martello di gomma e leggeri colpi sulla coppa DE Montage des Sitzes Sitz ber den L cher des Rahmens positionieren Schrauben durch den Sitz und den Rahmen bis zum Unterbod...

Страница 6: ...me nach vorne zeigt Dann die Abdeckung der Klemme mit dem Inbus Schl ssel aufschrauben anschlie end Abdeckung und Schrauben entfernen EN Firstly check that the handlebar clamp opening is facing forwar...

Страница 7: ...ement IT Montaggio della ruota Assicurarsi che sia presente spazio a sufficienza perch la ruota passi attraverso il freno Eventualmente sar necessario allentare il freno Per cominciare girare il Mini...

Страница 8: ...so it is away from the brake lever channel Then tighten the barrel nut adjuster 3 Squeeze the two brake arms on either side of the wheel together 4 Insert the cable cable guide into the guide bracket...

Страница 9: ...t der Hand in der korrekten Position und fixieren sie diese mit dem Inbus Schl ssel EN Brake setup continued Check that the brake pads are in the correct position Note that there is a brake pad on eit...

Страница 10: ...d with the brake lever screw By screwing it in it will push the lever closer to the grip Check that the sheaths on the brake cable are placed correctly Check the position of the brake pads We recommen...

Страница 11: ...on pressure shown on tyre sidewall Make sure that the bead of the tyre is sitting correctly If does not appear correct release air from the inner tube and push the bead of the tyre into the rim where...

Отзывы: