
HV-104380 / HV-104401
5
DE
1. Heben Sie das Fahrzeug an, so dass die Rä-
der frei sind.
2. Legen Sie die mitgelieferten U-Bügel
D
über
der Oberseite des Chassisträger auf der Höhe
der Pufferanschlagplatte. (Siehe Abbildung 2).
Links
: Ziehen Sie den Kabelbaum aus dem
Chassis heraus und befestigen Sie es mit dem
mitgelieferten Kabelbinder an den U-Bügel.
3. Befestigen Sie die obere Halterung
A
an der
Unterseite des Chassisträgers. Beachten Sie,
dass die Federplatte zeigt auf der Rückseite
des Fahrzeugs. (Siehe Abbildung 3).
4. Stellen Sie sicher, dass die Lippe an der Ober-
seite des Halterung
A
sitzt gegen den Rand
der Pufferanschlagplatte. (Siehe Abbildung 3).
5. Sichern Sie die obere Halterung
A
. Verwenden
Sie den mitgelieferten M10 Unterlegscheiben
und Sicherungsmuttern. (Siehe Abbildung 3).
6. Stellen Sie die untere Halterung
B
über den U-
bolz, auf die Blattfeder hinten die Achse.
(Siehe Abbildung 4).
7. Legen Sie beiden Gummis
R
auf Hilfsfeder
C
.
Achten Sie darauf dass die Windungsenden
richtig in die Gummitellern
R
zentrieren. (Siehe
Abbildung 5).
8. Montieren Sie die Hilfsfeder
C
mit Gummitel-
lern
R
zwischen den Halterungen
A
&
B
. Be-
achten Sie, dass beiden Gummitellern
R
or-
dentlich zentrieren in die Halterungen
A
&
B
.
(Siehe Abbildung 5, 6 & 7).
9. Lassen Sie das Fahrzeug ab.
fig. 1
fig. 2
D
C
A
R
B
D
fig. 3
A
Front vehicle
fig. 5
fig. 4
Front vehicle
fig. 6
fig. 7
Up-Country Autoproducts (UK) LTD www.upcountry4x4.co.uk