Maco MULTI-TREND, Руководство по установке

Страница: 13 / 40

1
INVISIBLE - Völlig verdeckt liegende
Beschläge
➊ Schere mit Lager VV
➋ Scherenstulp VV
➌ Dreh- und Kippstulp VV
➍ Anpressverschluss
➎ Riegelschließteil
➏ Ecklagerband VV
➐ Ecklager VV
Beschlagszusammen-
stellung
* Anpressverschluss im
oberen Lagerbereich
zwingend vorgeschrieben,
möglichst nahe zum
Dreh­ und Kippstulp
montieren !
INVISIBLE - Fully concealed fittings
➊ Scissor stay with
hinge VV
➋ Stay guide VV
➌ Turn- and Tilt-Only stay
guide VV
➍ Compression device
➎ Shootbolt striker
➏ Corner support VV
➐ Pivot post VV
Fittings combination
* Compression device at the
top hinge area is impera­
tive; install as near as pos­
sible to the Turn­Only and
Tilt­Only faceplate!
INVISIBLE - Volledig verdekt liggend
beslag
➊ Schaarlager VV
➋ Schaar VV
➌ Daai- en valraamband
VV
➍ Middenaantrek
➎ Schootsluitplaat
➏ Hoeklagerband VV
➐ Hoeklager VV
Beslagsamenstelling
* Een middenaantrek moet
worden gemonteerd, liefst
zo dicht mogelijk bij het
draaiband!
INVISIBLE - Ferrures totalement sous
recouvrement
➊ Compas avec palier VV
➋ Têtière de compas VV
➌ Têtières de pivotement
et de basculement VV
➍ Fiche médiane
➎ Gâche de sortie de tringle
➏ Fiche d'angle VV
➐ Palier d'angle VV
Composition de ferrure
* Fiche médiane en feuillure
à monter impérativement
en partie haute à proximité
des paliers, le plus pro­
che possible de la têtière
de rotation ou de
pivotement !