Maclaren techno xlr Скачать руководство пользователя страница 7

THIS WARRANTY IS GIVEN IN ADDITION TO AND DOES NOT AFFECT YOUR 

STATUTORY RIGHTS

Maclaren Basic Warranty

Maclaren 

Sovereign Lifetime Warranty™

 

New!

Beginning with the 2008 Collection, Maclaren Buggys purchased from authorised 

retailers can be registered for lifetime coverage. Register within 45 days of 

purchase or receipt as a gift for the 

Sovereign Lifetime Warranty

™ coverage, offered 

on a complimentary basis for a limited time only. It’s the best buggy warranty 

coverage anywhere.

Benefits

•  Global coverage: 

Sovereign Lifetime Warranty

™ honoured by our Authorised 

Service Centres/Service Agents everywhere.

•  Advance Notice of New Products: receive news in advance of release to the 

general public.

•  Emergency Alerts: you will be contacted immediately in the case of safety alerts. 

The Maclaren 

Sovereign Lifetime Warranty

™ reflects our confidence, which we 

want to pass on to you, our Customer, in the unsurpassed quality of Maclaren’s 

design, engineering, production and quality control.

How to activate

All Maclaren 2008 Collection Buggys purchased at an authorised retailer qualify to 

be registered for the Lifetime Warranty. They must be registered online,

at maclarenbaby.com within 45 days of purchase, or in the case of a gift, within 

45 days of receiving the gift, in order to benefit from the Lifetime Warranty.

If you should choose not to register your buggy for the S

overeign Lifetime 

Warranty

™, it remains automatically covered by the Basic Warranty.

What it covers

The 

Sovereign Lifetime Warranty

™ covers any manufacturing defects in materials 

and workmanship, or buggies used in normal conditions and in compliance with 

operating instructions.

What it does not cover

•  Damage caused by normal wear and tear, accident or negligence. Examples 

include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown 

of colours and materials over extended time and use. Please refer to the 

product’s instruction leaflet for guidance on how to maintain your buggy.

• Buggies purchased from an unauthorised Retailer.

•  Repairs carried out by an unauthorised third party. Should a repair be needed 

please refer it to an Authorised Service Centre/Service Agent. Listings are 

available by country at 

maclarenbaby.com

•  Shipping to and from an Authorised Service Centre/Service Agent. Maclaren 

reserves the right to determine if warranty terms and conditions have been met.

Who can register

The original Purchaser, or in the case of a gift, the Recipient of the buggy, can 

register online for the 

Sovereign Lifetime Warranty

™, in his or her name.

Where it applies

The 

Sovereign Lifetime Warranty

™ is recognised anywhere in the world where 

there are Maclaren Authorised Service Centres/Service Agents. Whether

you’re at home or abroad, you can find a list of local Authorised Service Centres/

Agents by checking the local Maclaren website. See links to country websites

at our homepage 

maclarenbaby.com

What lifetime means

“Lifetime” is defined as the period of use by the Registrant for her/his children. 

Lifetime does not include hand-me-downs or secondary purchases of the buggy.

Important Note

The 

Sovereign Lifetime Warranty

™ is given in addition to and does not affect your 

statutory (legal) rights. All Maclaren Buggys purchased from authorised retailers

are automatically covered by the Basic 1 Year Warranty.
For full and complete details on how to qualify and what conditions you must 

meet, refer to the Frequently Asked Questions section of our website,

www.maclarenbaby.com/warranty/faqs

Thank you for choosing Maclaren. Enjoy your Maclaren Buggy!

IMPORTANT

 warranty will be void if defaced or removed from buggy, carton or 

this instruction leaflet.

All Maclaren Buggys purchased from authorised retailers are automatically 

covered by the Basic 1 Year Warranty.

Beginning with the 2008 Collection, Maclaren Buggys purchased from authorised 

retailers can be registered for 

Sovereign Lifetime Warranty

™; see adjacent 

information.

Basic Warranty Benefits

The Basic 1 Year Warranty is honoured by our Authorised Service Centres/Service 

Agents, upon presentation of proof of purchase from an Authorised Retailer, to 

the original Purchaser. Please retain your proof of purchase.

How to activate

Coverage is automatic; you do not need to activate the Basic Warranty, however 

proof of purchase is required for servicing under warranty. If you received the 

buggy as a gift and do not have proof of purchase, you must register online for

the 

Sovereign Lifetime Warranty

™, in order to have warranty coverage.

What it covers

The Basic Warranty covers any manufacturing defects in materials and 

workmanship, for buggies used in normal conditions and in compliance with 

operating instructions, during the 12 months following purchase.

What it does not cover

Damage caused by normal wear and tear, accident or negligence. Examples 

include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown

of colours and materials over extended time and use. Please refer to the product’s 

instruction leaflet, for guidance on how to maintain your buggy.
Buggies purchased from an unauthorised Retailer. Repairs carried out by an 

unauthorised third party. Should a repair be needed please refer to our

Authorised Service Centres/Service Agents listing at maclarenbaby.com Maclaren 

reserves the right to determine if warranty terms and conditions have been met.

Where it applies

The Basic Warranty applies only in the country of purchase. Important Note:

This Warranty is given in addition to and does not affect your statutory (legal) 

rights. 
We encourage you to visit your closest Authorised Service Centre/Service Agent. 

Alternatively, if you are shipping your buggy to an Authorised Service Centre/

Service Agent, free shipping under Basic warranty needs to be authorised by 

Maclaren Customer Service prior to shipping.
For full and complete details on how to qualify and what conditions you must 

meet, refer to the Frequently Asked Questions section of our website,

www.maclarenbaby.com/warranty/faqs

Thank you for choosing Maclaren.

Enjoy your Maclaren Buggy!
THIS WARRANTY IS GIVEN IN ADDITION TO AND DOES

NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS

IMPORTANT

 warranty will be void if defaced or removed from buggy, carton or 

this instruction leaflet.

Содержание techno xlr

Страница 1: ...techno xlr...

Страница 2: ...1 2 3 A B C B A B...

Страница 3: ...5 4 D D D B B B C C C C C C A A CLICK CLICK 6 A B...

Страница 4: ...10 A E B D C F 7 8 9 A B B A...

Страница 5: ...11 13 12 D B A C C A B A C B D D E E...

Страница 6: ...14 D E C G G E F F A H B A B J B...

Страница 7: ...t include hand me downs or secondary purchases of the buggy Important Note The Sovereign Lifetime Warranty is given in addition to and does not affect your statutory legal rights All Maclaren Buggys p...

Страница 8: ...REMOVED FROM BUGGY CARTON OR THIS INSTRUCTION LEAFLET PLEASE HELP US SUPPORT THE ENVIRONMENT BY RECYCLING Maclaren is committed to safeguarding the environment by adhering to the principles of reduce...

Страница 9: ...HALTEN Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen wie Amputation von Fingern oder Fleischwunden wenn K rperteile beim Auseinander oder Zusammenfalten des Kinderwagens in die Mechanismen geraten CUAND...

Страница 10: ...isation lire attentivement cette notice en ayant soin d examiner les schemas numerates des derni res pages Conserver cette notice pour consultation future 6 9 SP Gu a del Usuario Por favor lea detenid...

Страница 11: ...r descending stairs or escalators or when travelling on other forms of transport The buggy should always open and fold easily Do not force it It may be necessary to re read the instructions Negotiate...

Страница 12: ...ar of buggy push seat back to original upright or desired intermediate position 9 TO ADJUST HANDLE LENGTHS A Press triggers B Slide handles until triggers locate in one of 3 positions Release triggers...

Страница 13: ...que ou quand vous empruntez d autres formes de transport La poussette devrait toujours s ouvrir et se plier facilement Ne pas forcer lire de nouveau la notice au besoin Man uvrer les courbes et les te...

Страница 14: ...SIEGE De l arri re de la poussette poussez le dossier en position verticale ou dans la position interm diaire souhait e 9 REGLAGE DE LA LONGUEUR DES CANNES A Appuyez sur les g chettes B Faites couliss...

Страница 15: ...ito para beb deber a siempre abrirse y plegarse f cilmente No lo fuerce Puede ser necesario volver a leer las instrucciones Vaya por las curvas y por las superficies irregulares con cuidado Repetidos...

Страница 16: ...mpo B PARA LEVANTAR EL RESPALDO Por detr s de la sillita empuje el respaldo hasta la posici n vertical original o a la posici n intermedia deseada 9 COMO AJUSTAR LA LONGITUD DE LOS MANILLARES A Apreta...

Страница 17: ...lisera la poussette pour ses enfants La Sovereign Lifetime Warranty n est donc pas transmissible si vous donnez ou pr tez votre poussette une tierce personne Note La Sovereign Lifetime Warranty est of...

Страница 18: ...uestra confianza que queremos comunicarle a usted nuestro cliente en la calidad insuperado de la dise a Maclaren nuestra ingenier a producci n y control de la calidad Como activar la garant a de toda...

Отзывы: