background image

3

Instructions

IMPORTANT: 

•  READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. 

 

•  YOUR CHILDREN’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

1  TO OPEN THE bUGGY

 

A   Release storage clip.

 

B   Open out the buggy.

 

C   Using foot, push the footplate down fully to engage the primary lock.

 

CAUTION:

 Ensure that all locking devices are engaged before use.

2  TO OPERATE bRAKES

 

A   TO ENGAGE BRAKES: With foot, pull the brake levers fully back.

 

B   TO RELEASE BRAKES: Push the brake levers fully forward.

 

CAUTION: 

 Parking device shall be engaged during the loading and unloading of children.

 

CAUTION:

 Ensure parking device is engaged before leaving the buggy unattended

.

3  TO OPERATE FRONT WHEEL SWIVEL LOcKS

 

A   TO LOCK SWIVELS: Lift BOTH swivel locking levers.

 

B   TO UNLOCK SWIVELS: Push down BOTH swivel locking levers.

4  SEAT bELT/SHOULDER HARNESS OPERATION

    

 

WARNING: 

AVOID SERIOUS 

INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT.  

ALWAYS USE THE cROTcH STRAP IN   

cOMbINATION WITH THE WAIST bELT AND 

SHOULDER STRAPS.

 

T

O FIT HARNESS:

 

 

A   Pull shoulder straps over the childs shoulder then attach to the waist clips by 

sliding strap loops onto the hooks.

 

B   Insert both waist clips into the clasp, shoulder straps are secured once the clips  are 

fastened.

 

C   Adjust strap lengths by sliding buckles. Belt and harness should be snug. 

TO RELEASE HARNESS:

 

D   Press the button on both the front and back of the clasp simultaneously to  release.

5  TO FIT HEAD HUGGERS

 

 Unclip shoulder straps from seat belt clasp and feed straps through holes 

in head hugger fabric (height can be adjusted by selecting upper or lower holes). 

Reclip shoulder straps to seat belt clasp.

 

TO FIT HARNESS PADS

 

A   Lay open pad under shoulder harness strap.

 

B   Fold pad over and secure Velcro® strips.

6  TO ATTAcH THE SEAT LINER

 

A   Unclip all shoulder and waist straps.

 

B    Feed crotch strap, waist straps and shoulder harness straps through  

holes in liner.

 

C   Fasten the Velcro® to the back of the seat

 

Reverse this procedure to remove the seat liner for washing

 

 Follow the washing instructions on the care label attached to the seat liner.  

Dry thoroughly before refitting to the buggy.

 

The buggy will fold with the seat liner in place.

7  TO OPERATE THE ADJUSTAbLE LEGREST

 

A    Raise leg rest.

 

B   Push in the lever on the leg rest to lock.

 

C   To release, simply pull the lever back on base of adjustable leg and allow 

the leg rest to return.

8  TO ADJUST SEAT REcLINE

  A   

TO RECLINE THE SEAT: Position your hand on the seat recline lever. Gently lift the 

recline lever with your fingers whilst taking the weight of the seat back with your 

hand. Still maintaining support and holding the lever, gently recline the seat back in 

to the desired position. Release seat recline lever when seat back is in desired 

position, ensuring both sides lock at the same time.

 

B

   

TO RAISE SEAT BACK: From rear of buggy push seat back to original upright or 

desired intermediate position.

9  TO ADJUST HANDLE LENGTHS

 

A   Press triggers.

 

B   Slide handles until triggers locate in one of 3 positions. Release triggers to lock.

10 TO ATTAcH THE HOOD

 

CAUTION: 

Overloading may cause a hazardous unstable condition to exist.  

Maximum total capacity of hood pockets - 1.1 lb (0.5 kg).

 

A    With buggy open clip the hood to the handle tubes just above the retaining blocks. 

 

B  Wrap Velcro® strips around handle tubes.

 

C  Place rear apron behind seat back

 

D  Extend hood and press down on side hinges to lock open.

 

TO TILT HOOD:

 

E  Fully unzip back panel.

 

F  Tilt hood forward.

 

G  The hood is removed by firmly pressing down the clip release tabs.

11  TO FIT THE RAIN APRON

 

A   Return hood to non-tilted position before fitting rain apron.

 

B   Ensure visor is folded away beneath the hood.

 

C   Place the apron over the hood front.

 

D   Attach two eyelets (one each side) to the hood clips.

 

E   Attach the two eyelets (one each side) to the front legs.

12  TO FIT THE SHOPPING bAG

 

CAUTION: 

Overloading may cause a hazardous unstable condition to exist.

 

Maximum load 4.4 lb (2 kg) evenly distributed.

 

 The buggy may be folded with the bag still attached but all contents must be removed. 

Failure to do this could damage buggy and contents of shopping bag.

 

A   Place bag on the ‘X’ frame under seat with lowest edge of bag at front.

 

B   Attach front straps to front legs just below seat.

 

C   Attach rear straps to rear legs just above horizontal tie bar.

13  TO FOLD THE bUGGY

 

Ensure visor is folded away beneath the hood.

 

 Ensure the seat back is in its fullest upright position and the hood (if fitted) is folded 

back. Remove contents of shopping bag.

 

It is recommended that the harness is fastened before folding the buggy.

 

A   Using foot, lift up on footplate to release primary lock.

 

B   Push down on secondary lock lever.

 

C   Grip handles and push forward.

 

D  Compress folded buggy and engage the storage clip.

14  REMOVING AND REFITTING THE SEAT cOVER

 

Remove hood, shoulder pads and seat retention straps from buggy if fitted.

 

A  Twist shoulder strap end buckles and feed through holes.

 

B  

The waist harness back strap is fixed to the chassis behind the seat.

     To remove, twist the buckles on each end of the harness back strap and 

unthread from the ‘D’ rings attached to the chassis.

     IMPORTANT

 – It is important that the strap be rethreaded through the ‘D’

 

rings after the seat has been refitted. Failure to do so will endanger your child.

 

C   Feed crotch strap buckle through holes.

 

D  Unclip seat cover retaining straps.

 

E   Unfasten seat fabric from handle tubes and seat base.

 

F   Slide fabric from seat back and base.

 

G   When refitting seat fabric, insert seat back support tubes into fabric flap.

 

H    When refitting shoulder straps choose the fabric holes appropriate to the child’s

 

size. Twist the buckles and feed through seat cover, seat back and then through 

holes in plastic seat back arms.

 

J    When refitting seat fabric to seat base pass crotch strap buckle through the  

hole in the seat fabric and then hole in seat base.

EN

Содержание techno xlr

Страница 1: ...techno xlr...

Страница 2: ...1 2 3 A B C B A B...

Страница 3: ...5 4 D D D B B B C C C C C C A A CLICK CLICK 6 A B...

Страница 4: ...10 A E B D C F 7 8 9 A B B A...

Страница 5: ...11 13 12 D B A C C A B A C B D D E E...

Страница 6: ...14 D E C G G E F F A H B A B J B...

Страница 7: ...t include hand me downs or secondary purchases of the buggy Important Note The Sovereign Lifetime Warranty is given in addition to and does not affect your statutory legal rights All Maclaren Buggys p...

Страница 8: ...REMOVED FROM BUGGY CARTON OR THIS INSTRUCTION LEAFLET PLEASE HELP US SUPPORT THE ENVIRONMENT BY RECYCLING Maclaren is committed to safeguarding the environment by adhering to the principles of reduce...

Страница 9: ...HALTEN Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen wie Amputation von Fingern oder Fleischwunden wenn K rperteile beim Auseinander oder Zusammenfalten des Kinderwagens in die Mechanismen geraten CUAND...

Страница 10: ...isation lire attentivement cette notice en ayant soin d examiner les schemas numerates des derni res pages Conserver cette notice pour consultation future 6 9 SP Gu a del Usuario Por favor lea detenid...

Страница 11: ...r descending stairs or escalators or when travelling on other forms of transport The buggy should always open and fold easily Do not force it It may be necessary to re read the instructions Negotiate...

Страница 12: ...ar of buggy push seat back to original upright or desired intermediate position 9 TO ADJUST HANDLE LENGTHS A Press triggers B Slide handles until triggers locate in one of 3 positions Release triggers...

Страница 13: ...que ou quand vous empruntez d autres formes de transport La poussette devrait toujours s ouvrir et se plier facilement Ne pas forcer lire de nouveau la notice au besoin Man uvrer les courbes et les te...

Страница 14: ...SIEGE De l arri re de la poussette poussez le dossier en position verticale ou dans la position interm diaire souhait e 9 REGLAGE DE LA LONGUEUR DES CANNES A Appuyez sur les g chettes B Faites couliss...

Страница 15: ...ito para beb deber a siempre abrirse y plegarse f cilmente No lo fuerce Puede ser necesario volver a leer las instrucciones Vaya por las curvas y por las superficies irregulares con cuidado Repetidos...

Страница 16: ...mpo B PARA LEVANTAR EL RESPALDO Por detr s de la sillita empuje el respaldo hasta la posici n vertical original o a la posici n intermedia deseada 9 COMO AJUSTAR LA LONGITUD DE LOS MANILLARES A Apreta...

Страница 17: ...lisera la poussette pour ses enfants La Sovereign Lifetime Warranty n est donc pas transmissible si vous donnez ou pr tez votre poussette une tierce personne Note La Sovereign Lifetime Warranty est of...

Страница 18: ...uestra confianza que queremos comunicarle a usted nuestro cliente en la calidad insuperado de la dise a Maclaren nuestra ingenier a producci n y control de la calidad Como activar la garant a de toda...

Отзывы: