Maclaren Rocker, Руководство пользователя

Страница: 17 / 35

16
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR
LES CONSULTER PLUS TARD.
LA SECURITE DE VOTRE ENFANT PEUT PÂTIR DE LA NEGLIGENCE DE CES INSTRUCTIONS.
IMPORTANT! A CONSERVER POUR PLUS TARD
AVERTISSEMENT :
fr
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le transat.
Lorsqu’une personne qui n’est pas habituée au transat l’utilise, assurez-vous qu’elle sache
comment l’utiliser et le régler en toute sécurité et qu’elle suive toutes les précautions
nécessaires.
CE PRODUIT NE REMPLACE PAS LA SURVEILLANCE RESPONSABLE D’UN ADULTE
AVERTISSEMENT
–
DANGER DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT:
Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance.
N’utilisez pas le transat en position allongée à partir du
moment où votre enfant est capable de s’asseoir.
Ce transat n’est pas conçu pour y dormir durant de
longues périodes.
II est dangereux d’utiliser ce transat sur une surface en
hauteur, comme par exemple une table.
Utilisez toujours la ceinture.
La barre à hochets n’est pas une poignée de transport.
N’utilisez jamais la barre à jouets pour soulever le
transat.
• Ce produit est conçu pour un enfant d’un poids maximum
de 9kg (environ 6 mois).
• Ce transat ne remplace pas un berceau ou un lit. Si votre
enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un berceau
ou un lit adapté.
• N’installez jamais l’enfant dans le transat tant que l’armature
n’est pas verrouillée en position ouverte.
• RISQUE DE CHUTE : Les mouvements de l’enfant peuvent
faire glisser le transat inclinable. Utiliser seulement sur le sol.
Ne jamais utiliser sur une surface élevée.
RISQUE D’ETOUFFEMENT
• Ne jamais utiliser sur une surface molle (lit, canapé, coussin),
car le siège peut se renverser et étouffer l’enfant.
• Ne pliez jamais le transat lorsque l’enfant y est installé.
• Retirez la couverture en plastique avant utilisation.
Maintenez la couverture en plastique hors de portée des
enfants.
IMPORTANT!
• Avant l’assemblage et avant chaque utilisation, vérifiez
qu’il n’y a pas de parties endommagées, manquantes ou
coupantes.
• N’utilisez pas le transat si des éléments manquent ou sont
endommagés. N’utilisez pas ce transat s’il est endommagé
ou cassé.
• Vérifiez que les clips de réglage latéraux sont bien fermés
avant chaque utilisation. N’utilisez pas sans que toutes
les attaches soient verrouillées et que le harnais soit
correctement attaché autour de l’enfant.
• N’utilisez pas d’accessoires ou de pièces détachées autres
que celles agrées par le fabricant. Contactez Maclaren
pour les pièces détachées et les instructions si nécessaire.
N’intervertissez jamais de pièces.
• Le montage doit être effectué par un adulte. Outil
nécessaire pour le montage : le dispositif de vibration
nécessite une pile de type C (LR14), non fournie.
• Il relève de votre responsabilité de faire preuve de bon
sens à tout moment lorsqu’il s’agit de déterminer les
limites d’âge et de poids pour utiliser ce produit.
• La capacité d’un enfant à se tenir assis varie selon les cas.
• N’utilisez jamais ce produit comme siège auto.
INFORMATIONS GENERALES
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES
Seul les adultes sont habilités à utiliser la trappe à piles.
Assurez-vous que la trappe à piles est bien fermée avant
d’utiliser le produit.
• Une pile peut étouffer un enfant. Gardez les piles hors de
portée des enfants.
• Retirez les piles lors des périodes prolongées de non
utilisation.
• Ne court-circuitez pas l’alimentation.
• Toujours retirer les piles usées du produit.
• Débarrassez-vous des piles en toute sécurité. Ne jetez pas
ce produit au feu. Les piles qu’il contient pourraient exploser
ou fuir.
• N’utilisez que des piles du format recommandé ou
équivalent.
• Retirez les accus du produit avant de les recharger.
• Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.
• Si vous utilisez des accus, ils ne doivent être rechargés que
sous la surveillance d’un adulte.
• Protégez l’environnement en ne jetant pas les piles avec les
ordures ménagères (2002/96/EC).
• Renseignez-vous auprès des autorités locales pour obtenir
des conseils et connaître les lieux pour le recyclage
(Europe uniquement).
Ce symbole sur le produit ou sur la documentation
indique que le produit ne peut être jeté comme un déchet
ménager normal. Ce produit doit être déposé à un point de
collecte adapté au recyclage des équipements électriques
et électroniques. Pour plus d’information, veuillez contacter
votre service de collecte des déchets local ou la boutique
dans laquelle vous avez acheté le produit.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Instructions de lavage
• Nettoyez de temps en temps les parties en métal et en
plastique en utilisant une cire prévue à cet effet.
• N’utilisez pas d’abrasif ou de javel. Le tissu peut être nettoyé
à l’éponge sur l’armature ou s’enlever pour être lavé.
• Vérifiez l’étiquette pour les informations d’entretien.
• Ne pliez pas et ne rangez pas le produit lorsqu’il est humide.
Maclaren se réserve le droit d’apporter des modifications à leur produits dans le cadre de son
programme de développement continu.
Ce produit a été conçu et testé ASTM F3084
UE : Ce produit a été conçu et fabriqué afin d’être en conformité avec les normes EN 12790:
2009 concernant les transats pour enfant.
Les termes “transat”, “Maclaren Rocker” et “siège” sont tous utilisés pour désigner le produit
concerné par ce manuel de l’utilisateur.
30C