MACHINE GROUP KIRA Скачать руководство пользователя страница 5

Congratulations  for  your  purchase  and  thank  you  for 
choose a 

KIRA

   coffee machine! 

This manual will be useful to you in order to achieve a correct 
function and a careful maintenance of the machine. 
The present manual it’s also integral part of the machine, and it 
has  to  be  delivered  together  with  it,  in  case  of  transfer  to 
different owners. 

GUARANTEE

Please note: The full version of the certificate together with the 
procedures  of  its  activation  are  displayable  on  our  website: 
www.machinegroupsrl.it
All  manufacturing  faults  either  obvious  or  occult  are 
guaranteed for 24 months from the date of purchase.
Damages  caused  by  wear,  electrical  surges  or  short  circuit, 
together  with  any  damages  attributable  to  limestone 
obstruction,  will  not  be  considered  as  included  in  the 
guarantee.
The guarantee is given by the manufacturer to the customer. 
Machine  Group  Srl.  will  not  be  responsible  for  hypothetical 
commercial  damages,  or  any  damages  caused  at  the  image, 
neither  for  any  harms  to  people  or  things  caused  by 
inappropriate use of the machine. 

  

             

    

DECLARATION OF CONFORMITY 

 

Device in compliance with directives 2014/30/UE (Electromagnetic Compatibility 
Directive) and 2014/35/UE (Low Voltage Directivetensione) 

WARNING

Before  installing  your  machine,  please  pay  attention:  the 
following  symbols,  will  allow  you  to  recognize  dangerous 
situations  and  the  other  situations  where  is  better  to  take 
precautions,  in  order  not  to  damage  the  device,  them  will 
indicate the instructions to manage in the better way the use of 
the machine.

  DANGER              USEFUL ADVICES

ATTENTION/

PRECAUTION

!

Do NOT use wet handed or barefoot. 
Do NOT expose to atmospheric agents even if not connected to the 
electricity. 
Do NOT insert your hands, metal objects or anything else inside the 

machine, even if not connected to the electricity.  
This appliance is not intended for use by person (including children) 
with  reduced  capacities,  lack  of  experience  and  knowledge,  unless 
they have been given supervision or instruction conceding use of the 
appliance by a person responsible for their safety. Children should be 
supervised to ensure that they do not play with the appliance. 
DISCONNECT the plug before any intervention. 

Absolutely do NOT lift up the liver during the coffee brewing.  
For  any  maintenance  service  we  strongly  suggest  to  contact  our 
Service Center.  

Please, periodically check, the integrity of the alimentation cable, that 
can only be substitute by the factory. 

If the alimentation cable is damaged supply cords to be replaced by the 
manufacturer,  service  agent  or  similarly  qualified  person  to  avoid 
hazard  

!
!

!

!

!

ENGLISH

Содержание KIRA

Страница 1: ...Manuale d uso User Manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Gebrauchsanweisungen...

Страница 2: ...e 2014 30 UE direttiva compatibilit elettromagnetica e 2014 35 UE direttiva bassa e 2014 35 UE direttiva bassa tensione NORME GENERALI DI SICUREZZA Prima di installare la sua macchina presti un attimo...

Страница 3: ...ni causati alla mancanza di messa a terra dell impianto elettrico 1 Interruttore accensione ON OFF 2 Interruttore erogazione caff 3 leva chiusura vano alloggio cialda 4 Filtro alloggio cialda 5 Vasche...

Страница 4: ...ettuate sempre quando la macchina fredda e non collegata alla rete elettrica Perlapuliziadellamacchina utilizzare un semplice panno umido facendo attenzioneanonimmergere mai la macchina in acqua e non...

Страница 5: ...ectivetensione WARNING Before installing your machine please pay attention the following symbols will allow you to recognize dangerous situations and the other situations where is better to take preca...

Страница 6: ...ounding Machine Group Srl cannot be responsible 1 ON OFF switch 2 Coffee erogation switch 3 Closing pod lodge lever 4 Pod lodge 5 Water tank 6 Tank slot cover 7 Brewing spout one 3 1 2 4 5 6 7 INSTRUC...

Страница 7: ...ntenance or cleaning must be handled always when the machine is cold and disconnected to the electricity Do use a simple moist cloth for cleaning the machine making sure that any water do not sleep in...

Страница 8: ...les symboles suivants vous permetteront de reconna tre les situations de danger les situations dans lesquellesilestn c ssaireprendredesmesuresafindenecauser pas de dommages la machine et vous donnero...

Страница 9: ...de fermeture de la bo te de logement de la gaufre 4 Filtre de logement de la gaufre 5 Bac de recueillement de l eau 6 Couvercle du r servoir max 1 5 lt 7 Bec de refoulement 3 1 2 4 5 6 7 INSTRUCTIONS...

Страница 10: ...achine est froide et n est pas connect e au r seau lectrique Pour le nettoyage de la machine utiliser un tissu humide ne plonger jamais la machine dans l eau et n ins rer pas ses l ments dans le lave...

Страница 11: ...evitar cualquier da o a la m quina proporcionando la informaci n necesaria para tratar mejor su m quina PELIGRO CONSEJOS TILES ATENCI N PRECAUCI N No la utilice con las manos mojadas o los pies desca...

Страница 12: ...ruptordesuministrodecaf 3 Palanca de cierre del compartimiento porta filtro 4 Portafiltros 5 Bandeja de recogida de agua 6 Cubierta del compartimiento del tanque m x 1 5 lt 7 Boquilla de suministro 3...

Страница 13: ...mpre deben llevarse a cabocuandolam quinaest fr a y desconectada de la red el ctrica Para limpiar la m quina utilizar un pa o h medo teniendo cuidado de no sumergir la m quina en agua y no poner las p...

Страница 14: ...onen sowie die Situationen zu erkennen in denen es notwendig ist bestimmte Massnahmen zu treffen um die Maschine nicht zu besch digen Die o g Symbole werden Sie Ihnen auch die notwendigen Hinweise ang...

Страница 15: ...ndanlassschalter ON OFF 2 Schalter f r Kaffeeversorgung 3 Verschlusshebel des Kapselgeh uses 4 Kapselgeh usefilter 5 Wasserschale 6 Beh lterdeckel max 1 5 lt 7 Versorgungst lle 3 1 2 4 5 6 7 GEBRAUCH...

Страница 16: ...ine kalt und mit keinem Stromnetz verbunden ist F r die Maschinenreinigung benutzen Sie bitte einen einfachen feuchtigen Lappen tauchen Sie bitte nie die Maschine ins Wasser und stecken Sie bitte nich...

Страница 17: ...prodotto Nome e indirizzo del rivenditore Prov Cap Tel Data di acquisto Via Localit altres coperte da Garanzia tutte quelle parti sottoposte ad usura con il normale utilizzo per es guarnizioni plastic...

Страница 18: ...ffettuate con ricambi non originali a opera di personale tecnico non autorizzato dalla Machine Group Srl ovvero a circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio...

Страница 19: ...prodotto Nome e indirizzo del rivenditore Prov Cap Tel Data di acquisto Via Localit altres coperte da Garanzia tutte quelle parti sottoposte ad usura con il normale utilizzo per es guarnizioni plastic...

Страница 20: ...ffettuate con ricambi non originali a opera di personale tecnico non autorizzato dalla Machine Group Srl ovvero a circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio...

Отзывы: