MACHINE GROUP KIRA Скачать руководство пользователя страница 20

GARANZIA DEL PRODUTTORE

 MADE IN ITALY

 MACHINE GROUP SRL 

L’apparecchio è garantito dalla Machine Group Srl per un periodo di 24 mesi dalla data in cui il primo utente ne ha fatto acquisto. La prova della 
data  di  acquisto  è  indicata  dal  documento  valido  ai  fini  fiscali  rilasciato  dal  rivenditore.  L’utente  che  voglia  usufruire  della  garanzia 
convenzionale offerta dalla Machine Group Srl deve esibire il suddetto documento al personale tecnico che ne verificherà la regolarità.
La garanzia copre gli interventi di sostituzione o riparazione dovuti a vizi o difetti di conformità rispetto alle caratteristiche del prodotto. Non 
sono coperti dalla Garanzia gli interventi sui difetti dovuti ad uso non idoneo, negligente, ad uso improprio, in particolare non domestico, a 
mancata  osservanza delle istruzioni per  il funzionamento dell’apparecchio, a riparazioni effettuate con ricambi non originali, a opera di 
personale  tecnico  non  autorizzato  dalla  Machine  Group  Srl,  ovvero  a  circostanze  che  non  possono  farsi  risalire  a  difetti  di  fabbricazione 
dell’apparecchio. Impregiudicati i diritti che l’Utente vanta nei confronti del venditore ai sensi della Direttiva 1999/44/CE e del suo decreto di 
recepimento, sono esclusi dalla presente Garanzia gli interventi riguardanti l’istallazione, l’allacciamento agli impianti di alimentazione e 
scarico, la predisposizione dell’apparecchio alle condizioni di utilizzo, nonché le manutenzioni riportate nel libretto di istruzioni; non sono, 

Ritagliare lungo la linea tratteggiata

Vedi retro

ATTENZIONE!

RITAGLIARE E RISPEDIRE IN BUSTA CHIUSA ALL’INDIRIZZO SOPRA RIPORTATO.

ALLEGANDO LA RELATIVA FATTURA O RICEVUTA FISCALE DELL’ACQUISTO. 

Machine Group Srl
Piazza Matteotti 7
80133 Napoli
.Infoline 081-8044305
                  081 8694735
www.machinegroupsrl.it
[email protected]

Compilare i campi con il numero di matricola del 
prodotto acquistato: 

MOD. KIRA

 MATRICOLA

Содержание KIRA

Страница 1: ...Manuale d uso User Manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Gebrauchsanweisungen...

Страница 2: ...e 2014 30 UE direttiva compatibilit elettromagnetica e 2014 35 UE direttiva bassa e 2014 35 UE direttiva bassa tensione NORME GENERALI DI SICUREZZA Prima di installare la sua macchina presti un attimo...

Страница 3: ...ni causati alla mancanza di messa a terra dell impianto elettrico 1 Interruttore accensione ON OFF 2 Interruttore erogazione caff 3 leva chiusura vano alloggio cialda 4 Filtro alloggio cialda 5 Vasche...

Страница 4: ...ettuate sempre quando la macchina fredda e non collegata alla rete elettrica Perlapuliziadellamacchina utilizzare un semplice panno umido facendo attenzioneanonimmergere mai la macchina in acqua e non...

Страница 5: ...ectivetensione WARNING Before installing your machine please pay attention the following symbols will allow you to recognize dangerous situations and the other situations where is better to take preca...

Страница 6: ...ounding Machine Group Srl cannot be responsible 1 ON OFF switch 2 Coffee erogation switch 3 Closing pod lodge lever 4 Pod lodge 5 Water tank 6 Tank slot cover 7 Brewing spout one 3 1 2 4 5 6 7 INSTRUC...

Страница 7: ...ntenance or cleaning must be handled always when the machine is cold and disconnected to the electricity Do use a simple moist cloth for cleaning the machine making sure that any water do not sleep in...

Страница 8: ...les symboles suivants vous permetteront de reconna tre les situations de danger les situations dans lesquellesilestn c ssaireprendredesmesuresafindenecauser pas de dommages la machine et vous donnero...

Страница 9: ...de fermeture de la bo te de logement de la gaufre 4 Filtre de logement de la gaufre 5 Bac de recueillement de l eau 6 Couvercle du r servoir max 1 5 lt 7 Bec de refoulement 3 1 2 4 5 6 7 INSTRUCTIONS...

Страница 10: ...achine est froide et n est pas connect e au r seau lectrique Pour le nettoyage de la machine utiliser un tissu humide ne plonger jamais la machine dans l eau et n ins rer pas ses l ments dans le lave...

Страница 11: ...evitar cualquier da o a la m quina proporcionando la informaci n necesaria para tratar mejor su m quina PELIGRO CONSEJOS TILES ATENCI N PRECAUCI N No la utilice con las manos mojadas o los pies desca...

Страница 12: ...ruptordesuministrodecaf 3 Palanca de cierre del compartimiento porta filtro 4 Portafiltros 5 Bandeja de recogida de agua 6 Cubierta del compartimiento del tanque m x 1 5 lt 7 Boquilla de suministro 3...

Страница 13: ...mpre deben llevarse a cabocuandolam quinaest fr a y desconectada de la red el ctrica Para limpiar la m quina utilizar un pa o h medo teniendo cuidado de no sumergir la m quina en agua y no poner las p...

Страница 14: ...onen sowie die Situationen zu erkennen in denen es notwendig ist bestimmte Massnahmen zu treffen um die Maschine nicht zu besch digen Die o g Symbole werden Sie Ihnen auch die notwendigen Hinweise ang...

Страница 15: ...ndanlassschalter ON OFF 2 Schalter f r Kaffeeversorgung 3 Verschlusshebel des Kapselgeh uses 4 Kapselgeh usefilter 5 Wasserschale 6 Beh lterdeckel max 1 5 lt 7 Versorgungst lle 3 1 2 4 5 6 7 GEBRAUCH...

Страница 16: ...ine kalt und mit keinem Stromnetz verbunden ist F r die Maschinenreinigung benutzen Sie bitte einen einfachen feuchtigen Lappen tauchen Sie bitte nie die Maschine ins Wasser und stecken Sie bitte nich...

Страница 17: ...prodotto Nome e indirizzo del rivenditore Prov Cap Tel Data di acquisto Via Localit altres coperte da Garanzia tutte quelle parti sottoposte ad usura con il normale utilizzo per es guarnizioni plastic...

Страница 18: ...ffettuate con ricambi non originali a opera di personale tecnico non autorizzato dalla Machine Group Srl ovvero a circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio...

Страница 19: ...prodotto Nome e indirizzo del rivenditore Prov Cap Tel Data di acquisto Via Localit altres coperte da Garanzia tutte quelle parti sottoposte ad usura con il normale utilizzo per es guarnizioni plastic...

Страница 20: ...ffettuate con ricambi non originali a opera di personale tecnico non autorizzato dalla Machine Group Srl ovvero a circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio...

Отзывы: