oo
&JOTUFMMVOH[VCFFOEFO%JF#5.*$30JTUOVOCFUSJFCTCFSFJU
#FOVU[VOHEFS#5.JDSP.BVT
%JF #5.JDSP.BVT XJSE BOTUBOETMPT WPN #FUSJFCTTZTUFN
FSLBOOU &T JTU LFJO 5SFJCFS FSGPSEFSMJDI %JF WPSFJOHFTUFMMUFO
4DIBMUFSGVOLUJPOFOTJOE
t -JOLF5BTUF"MTFJO[FMOFS5BTUFOESVDLEFGJOJFSU
t 3FDIUF5BTUF"MT4ZTUFNBOGPSEFSVOHQMVT.BVTLMJDLEFGJOJFSU
t 4DSPMM3BE5BTUF/JDIUEFGJOJFSU
t 3BE#FXFHVOH&TJTUFJOFNJUUMFSF%VSDIMBVGHFTDIXJOEJHLFJU
FJOHFTUFMMU
*TU EJF .BVT JO 4DIMBGNPEVT ESàDLFO TJF FJONBM BVG EJF
.BVTUBTUF VN EJFTF [V XFDLFO %SàDLFO 4JF /*$)5 EFO
i$POOFDUw4DIBMUFS
4PMMUFO 4JF EJF #5.JDSP.BVT àCFS FJOFO MÊOHFSFO ;FJUSBVN
OJDIU CFOVU[FO TDIBMUFO 4JF EJF .BVT àCFS EFO BN 6OUFSUFJM
CFGJOEMJDIFO&JO"VTTDIBMUFSBCVNEJF#BUUFSJFO[VTDIPOFO
)JOXFJT GàS .BD#FOVU[FS %JF .BVTUBTUFO LÚOOFO àCFS
&YQPTÏ BVG TQF[JGJTDIF 'VOLUJPOFO FJOHFTUFMMU XFSEFO 'àS
HFOBVF "OXFJTVOHFO SVGFO 4JF IJFS[V CJUUF &YQPTÏ JO EFO
4ZTUFNFJHFOTDIBGUFOBVG
(FXÊISMFJTUVOH
.BDBMMZ 1FSJQIFSBMT HBSBOUJFSU EB EJFTFT 1SPEVLU GSFJ WPO 3FDIUTNÊOHFMO JTU VOE
HFXÊISMFJTUFUFJOF(BSBOUJFWPO[XFJ +BISFGàS.BUFSJBMVOE'FSUJHVOHTGFIMFSBC
,BVGEBUVN4PMMUFEBT1SPEVLUKFEPDI.ÊOHFMBVGXFJTFOTPCFTUFIUEFS"OTQSVDIEFT
,ÊVGFSTVOEEJF7FSQGMJDIUVOHEFT)FSTUFMMFSTMFEJHMJDIJOEFS3FQBSBUVSPEFSJN&STBU[
EFT1SPEVLUTEVSDI.BDBMMZ%JFTF(FXÊISMFJTUVOHHJMUBVTTDIMJFMJDIGàSEFN#5.*$30
4JF HJMU OJDIU GàS EFO 'BMM EB EFS %FGFLU EFT 1SPEVLUT EVSDI "OXFOEVOHTGFIMFS
.JCSBVDI BOPSNBMF FMFLUSJTDIF PEFS 6NXFMUCFEJOHVOHFO C[X #FEJOHVOHFO FOU
TUBOEEJFOJDIUBMTOPSNBMFS(FCSBVDIHFMUFO
%JF7FSBOUXPSUVOHWPO.BDBMMZ1FSJQIFSBMTBVGHSVOEEJFTFS(BSBOUJFJTUBVGEFO8FSUEFT
WPO*IOFOWFSBVTMBHUFO,BVGQSFJTFTCFHSFO[U*OLFJOFN'BMMFIBGUFU.BDBMMZ1FSJQIFSBMT
GàS 7FSUSFUVOHTLPTUFO ,PTUFO GàS EFO 1SPEVLUFSTBU[ PEFS 4FSWJDFMFJTUVOHFO XJF BVDI
WFSMPSFOHFHBOHFOFO(FXJOOPEFSBOEFSFGPMHFSJDIUJHF[VGÊMMJHFEJSFLUFPEFSJOEJSFLUF
4DIÊEFOXJFBVDIJNNFSWFSVSTBDIUVOEJOXFMDIFS)BGUVOHTUIFPSJFFOUIBMUFOEJFJISF
(SVOEMBHF JO EJFTFS (BSBOUJF C[X EJFTFN ,BVG IBCFO %JFTF #FTDISÊOLVOHFO TJOE
BVDI EBOO BO[VXFOEFO XFOO EJF FTTFO[JFMMFO ;JFMF FJOFS CFTDISÊOLUFO #FTTFSVOH
OJDIUFSSFJDIUXFSEFO
'3
."/6&-
*/530%6$5*0/%&-"4063*4."$"--:#5.*$30
"WBOUEFDPNNFODFSËVUJMJTFSMBTPVSJT.BDBMMZ#5.JDSPBTTV
SF[WPVTEFMJSFBUUFOUJWFNFOUMFDPOUFOVJOUÏHSBMEFDFHVJEF
$POUFOVEFMFNCBMMBHF
.JDSPTPVSJTPQUJRVF#MVFUPPUIQJMFT"""VOTPDMFEFDIBSHF
NFOUVODÉCMFEBMJNFOUBUJPO64#FUVONBOVFM
$POGJHVSBUJPOSFRVJTF
t 0SEJOBUFVS DPNQBUJCMF #MVFUPPUI JOUÏHSÏ PV BWFD BEBQUB
UFVS#MVFUPPUI64#
t .BD049WPVTVQÏSJFVSF
t .JDSPTPGU8JOEPXT4&.&91
-BEBQUBUFVS64##MVFUPPUIEF.BDBMMZ #5FTUSFDPNNBOEÏ
WFOEVTÏQBSÏNFOU
&OSFHJTUSFNFOU
1PVSWPVTUFOJSJOGPSNÏ FEFTEFSOJÒSFTNJTFTËKPVSEFQJMPUFT
FUEFTOPVWFBVYQSPEVJUT.BDBMMZWFVJMMF[FOSFHJTUSFSDFQSPEVJU
ËMBESFTTFTVJWBOUFIUUQXXXNBDBMMZFVSPQFDPNSFHJTUFSQIQ
4VQQPSU5FDIOJRVF
&O&VSPQFWFVJMMF[OPVTDPOUBDUFSBVPVOPVT
FOWPZFSVODPVSSJFSÏMFDUSPOJRVFËUFDITVQQPSU!NBDBMMZFVSP
QFDPN-FTVQQPSUUFDIOJRVFFO&VSPQFFTUEJTQPOJCMFEVMVOEJ
BVWFOESFEJEFËIFVSFT IFVSFDFOUSBMFFVSPQÏFOOF"VY
&UBUT6OJTWFVJMMF[DPNQPTFSMFPVOPVTÏDSJSF
ËMBESFTTFUFDITVQQPSU!NBDBMMZDPN
*/45"--"5*0/%&-"4063*4#5.*$30
*OTÏSF[MFTQJMFT
'BJUFTHMJTTFSMFDPVWFSDMFEFMBTPVSJTWFSTMFCBTQVJTUJSF[EBOT
"4-ICRO-ANUAL%5?REVINDD
