oo
FNQVKFFOMBEJSFDDJØOEFMBGMFDIBRVFBQBSFDFBSSJCBQBSBBCSJS
FMDPNQBSUJNFOUPEFMBTQJMBT*OUSPEV[DBQJMBTSFDBSHBCMFT
i"""w RVFTFJODMVZFOZDJFSSFMBUBQB$POTVMUFFMEJBHSBNB
RVFFODPOUSBSÈBSSJCBQBSBDPOGJSNBSMBQPMBSJEBEEFMBQJMB
`1PSGBWPS/0QPOHBQJMBTOPSFDBSHBCMFTFOFMSBUØO-BDBSHB
QVFEFDBVTBSVOBFYQMPTJØOGVFHPZPEB×PTDPSQPSBMFT.BDBMMZ
OPTFSFTQPOTBCJMJ[BSÈEFOJOHÞOEB×PQPSVTPJOQSPQJP
$BSHBEFMBTQJMBT
&ODJFOEF FM PSEFOBEPS DPOFDUF FM TPQPSUF EF DBSHB BM QVFSUP
64# EF TV PSEFOBEPS Z QPOHB FM #5.JDSP FO FM TPQPSUF QBSB
FGFDUVBS MB DBSHB 1BSB FM VTP EF MB QSJNFSB WF[ DBSHVF MBT
CBUFSÓBTDPNQMFUBNFOUF&MQSPDFTPEFDBSHBDPNQMFUPEVSBSÈ
BIPSBT$VBOEPFM#5.JDSPTFIBZBDBSHBEPQPSDPNQMFUPMB
MV[WFSEFEFMTPQPSUFTFBQBHBSÈ
$ØNPFNQBSFKBSFMSBUØO#5.*$30DPOFMPSEFOBEPS
1BSB QPEFS VUJMJ[BS FM SBUØO #5.*$30 EFCFSÈ FNQBSFKBSMP BM
PSEFOBEPS1POHBFMSBUØO#5.*$30BVOBEJTUBODJBEFNFOPT
EFDNEFTVPSEFOBEPSBEBQUBEPS#MVFUPPUI64#.BOUFOHB
FMSBUØOCPDBBCBKPZQSFTJPOFFMCPUØOi$0//&$5wDPOVOPCKFUP
QVOUJBHVEP UBM DPNP VO CPMÓHSBGP EVSBOUF TFHVOEP Z B
DPOUJOVBDJØOTVFMUF
.ÏUPEPQBSBFNQBSFKBSFMSBUØODPO.BD049W
PTVQFSJPS
4JHBMPTQBTPTTJHVJFOUFTQBSBFNQBSFKBSFMSBUØO#5.*$30DPO
FMPSEFOBEPS
)BHBDMJDTPCSFFMJDPOPEF#MVFUPPUIEFMFYQMPSBEPSZTFMFD
DJPOFi$POGJHVSBSEJTQPTJUJWP#MVFUPPUIw
)BHBDMJDTPCSFi$POUJOVBSw
4FMFDDJPOFi3BUØOwZIBHBDMJDTPCSFi$POUJOVBSw
1SFTJPOF FM CPUØOi$POOFDUw RVF FODPOUSBSÈ CBKP FM SBUØO
&M"TJTUFOUFEFDPOGJHVSBDJØOEF#MVFUPPUICVTDBSÈFMSBUØO
6OBWF[FODPOUSBEPTFMFDDJØOFMPIBHBDMJDFOi$POUJOVBSwZ
FTQFSFRVFTFDPNQMFUFFMFNQBSFKBNJFOUP
)BHBDMJDTPCSFi$POUJOVBSwQBSBDPNQMFUBSFMQSPDFEJNJFOUP
)BHB DMJD FOi4BMJSw QBSB UFSNJOBS Z DFSSBS FM "TJTUFOUF EF
DPOGJHVSBDJØOEF#MVFUPPUI:BQVFEFDPNFO[BSBVUJMJ[BSFM
SBUØO#5.*$30
.ÏUPEPQBSBFNQBSFKBSFMSBUØO#5.*$30DPO8JOEPXT
4JHBMPTQBTPTTJHVJFOUFTQBSBFNQBSFKBSFMSBUØO#5.*$30DPO
FMPSEFOBEPS
"CSBi.JTTJUJPTEF#MVFUPPUIwQBSBJOJDJBSFM"TJTUFOUFQBSB
MBJOTUBMBDJØOEF#MVFUPPUITFMFDDJPOFi%FTFPFODPOUSBSVO
EJTQPTJUJWP#MVFUPPUIFTQFDÓGJDPZDPOGJHVSBSwZIBHBDMJDFO
i4JHVJFOUFw
&OMBWFOUBOB4FMFDDJØOEFEJTQPTJUJWPT#MVFUPPUITFMFDDJPOF
i.PTUSBS UPEPT MPT EJTQPTJUJWPTw Z IBHB DMJD FOi#VTDBS EF
OVFWPw Pi"DUVBMJ[BSw $VBOEP TF IBZB EFUFDUBEP FM SBUØO
#MVFUPPUITFMFDDJØOFMPZIBHBDMJDFOi4JHVJFOUFw
4FMFDDJPOFFM3BUØO#MVFUPPUIIBHBDMJDFOi4JHVJFOUFwZTJHB
QBTPBQBTPMBTJOTUSVDDJPOFTRVFBQBSF[DBOFOQBOUBMMBQBSB
DPNQMFUBSMBDPOGJHVSBDJØO:BQVFEFDPNFO[BSBVUJMJ[BSFM
SBUØO#5.*$30
6UJMJ[BDJØOEFM#5.JDSP
&M#5.JDSPFTUÈQMFOBNFOUFSFDPOPDJEPQPSFMTJTUFNBPQFSBUJWP
`/PQSFDJTBOJOHÞOESJWFSEFTPGUXBSF-BTGVODJPOFTEFCPUØO
QPSEFGFDUPTPOMBTTJHVJFOUFT
t #PUØOJ[RVJFSEP$POGJHVSBEPDPNPCPUØOEFVODMJD
t #PUØOEFSFDIP$POGJHVSBEPDPNPDPOUSPMZDMJD
t #PUØOEFSVFEB$POGJHVSBEPDPNPOJOHVOP
t 3PUBDJØOEFSVFEB-BWFMPDJEBEEFEFTQMB[BNJFOUPEFMÓOFB
FTUÈDPOGJHVSBEBDPNPNFEJB
1BSBiEFTQFSUBSwBMSBUØOEFMNPEPEFFTQFSB`IBHBDMJDFO
FMCPUØOEFMSBUØO`/0QVMTFFMCPUØOi$POOFDUw
$VBOEPOPVUJMJDFFM#5.JDSPEVSBOUFVOQFSJPEPNÈTQSPMPOH
BEPEFUJFNQPEFTDPOÏDUFMPDPOFMJOUFSSVQUPSPOPGGTJUVBEPFO
MBQBSUFJOGFSJPSEFM#5.JDSPQBSBDPOTFSWBSMBTQJMBT
"4-ICRO-ANUAL%5?REVINDD
