oo
5FDIOJTDIF"TTJTUFO[
*O &VSPQB WFSXFOEFO 4JF CJUUF EJF 3VGOVNNFS
PEFS TFOEFO 4JF FJO FNBJM BO UFDITVQQPSU!NBDBMMZ
FVSPQFDPN%JFUFDIOJTDIF"TTJTUFO[JO&VSPQBLBOO.POUBHT
CJT'SFJUBHTWPOCJT6IS.&;FSSFJDIUXFSEFO*OEFO
64"WFSXFOEFO4JFCJUUFEJF3VGOVNNFS
PEFSTFOEFO4JFFJOFNBJMBOUFDITVQQPSU!NBDBMMZDPN
*/45"--"5*0/%&3#5.*$30
#BUUFSJFOFJOTFU[FO
0CFOBVGEBT(FIÊVTFEFS.BVTESàDLFOVOEJO3JDIUVOHEFSBVG
EFN#BUUFSJFGBDI[FJHFOEFO1GFJMF[JFIFOBVGMBECBSF"""
#BUUFSJFO CFJMJFHFOEFJOMFHFOVOE(FIÊVTFTDIMJFTTFO"DIUFO
4JFBVGEJFJN%JBHSBNNEBSHFTUFMMUF1PMBSJUÊUEFS#BUUFSJFO
#JUUFTFU[FO4JF,&*/&OJDIUBVGMBECBSF#BUUFSJFOJOEFS.BVT
%JF"VGMBEVOHLBOO&YQMPTJPO'FVFSVOEPEFS1FSTPOFOTDIÊEFO
WFSVSTBDIFO .BDBMMZ JTU OJDIU GàS JSHFOEFJOF #FTDIÊEJHVOH
WFSBOUXPSUMJDI
#BUUFSJFOBVGMBEFO
4DIBMUFO 4JF CJUUF *ISFO $PNQVUFS FJO TDIMJFTTFO 4JF EJF
"VGMBEFIBMUFSVOHBOEFO64#"VTHBOH*ISFT$PNQVUFSTBOVOE
TFU[FO4JFEJF.BVTJOEJF)BMUFSVOHFJOVNEFO-BEFWPSHBOH
[VCFHJOOFO7PSEFNFSTUFO(FCSBVDIMBEFO4JFEJF#BUUFSJFO
WPMMTUÊOEJH BVG %FS LPNQMFUUF BVGMBEFOQSP[F EBVFSU CJT
4UVOEFO4PCBMEEJF#5.JDSP.BVTBVGHFMBEFOJTUMFVDIUFUEBT
HSàOF4JHOBMMJDIUVOEEJF"VGMBEFIBMUFSVOHTDIBMUFUBC
%JF#5.*$30NJUEFN$PNQVUFSBCHMFJDIFO
#FWPS4JFEJF#5.*$30CFOVU[FOLÚOOFONVTTEJFTFNJU*ISFN
$PNQVUFS BCHFHMJDIFO XFSEFO #SJOHFO 4JF EJF #5.*$30 JO
FJOFNBYJNBMF&OUGFSOVOHWPODN[V*ISFN$PNQVUFS64#
#MVFUPPUI "EBQUFS %SFIFO 4JF EJF 6OUFSTFJUF EFS .BVT OBDI
PCFOVOEESàDLFO4JFNJUFJOFNTQJU[FO0CKFLU [#FJOFO4UJGU
EFOi$0//&$5w,OPQGGàS4FLVOEF
"CHMFJDIQSP[FEVSGàS.BD049WPEFSOFVFS
#FBDIUFO4JFCJUUFGPMHFOEF"OXFJTVOHFOVNEJF#5.*$30NJU
EFN$PNQVUFSBC[VHMFJDIFO
,MJDLFO4JFBVGEBT#VFUPPUI4ZNCPMJN'JOEFSVOEXÊIMFO
4JFi4FUVQ#MVFUPPUI%FWJDFw #MVFUPPUI(FSÊUFJOTUFMMFO
,MJDLFO4JFBVGi8FJUFSw
8ÊIMFO4JFi.BVTwVOELMJDLFO4JFBVGi8FJUFSw
%SàDLFO 4JF EFO i$POOFDUw,OPQG BO EFS 6OUFSTFJUF EFS
.BVT %FS #MVFUPPUI ,POGJHVSBUJPOTBTTJTUFOU TVDIU OVO
OBDI EFS .BVT 8JSE EJF .BVT FSLBOOU NBSLJFSFO 4JF
EJFTFVOELMJDLFO4JFBVGi8FJUFSw8BSUFO4JFOVOCJTEFS
"CHMFJDITQSP[FTTBCHFTDIMPTTFOXJSE
,MJDLFO4JFBVGi8FJUFSwVNEJF1SP[FEVS[VCFFOEFO
,MJDLFO4JFi2VJUw #FFOEFOVOETDIMJFTTFO4JFEFO#MVFUPPUI,PO
GJHVSBUJPOTBTTJTUFOUFO%JF#5.*$30JTUOVOCFUSJFCTCFSFJU
"CHMFJDIQSP[FEVSGàS8JOEPXT1$
#FBDIUFO4JFCJUUFGPMHFOEF"OXFJTVOHFOVNEJF#5.*$30NJU
EFN$PNQVUFSBC[VHMFJDIFO
½GGOFO 4JFv.Z #MVFUPPUI 1MBDFTi .FJOF #MVFUPPUI 0SUF
VOE TUBSUFO 4JF EFOv#MVFUPPUI ,POGJHVSBUJPOTBTTJTUFOUFOi
XÊIMFO4JFi*DITVDIFFJOCFTUJNNUFT#MVFUPPUI(FSÊUVOE
EJFTFTFJOTUFMMFOwVOELMJDLFO4JFBVGi8FJUFSw
*N 'FOUTFS EFS #MVFUPPUI (FSÊUFBVTXBIM XÊIMFO 4JFi"MMF
(FSÊUFBO[FJHFOwVOELMJDLFO4JFBVGi&SOFVUTVDIFOwPEFS
i"VGGSJTDIFOw8JSEEJF#MVFUPPUI.BVTFSLBOOUNBSLJFSFO
4JFEJFTFVOELMJDLFO4JFBVGi8FJUFSw
8ÊIMFO4JFEJF#MVFUPPUI.BVTLMJDLFO4JFBVGi8FJUFSwVOE
GPMHFO 4JF EFO "OXFJTVOHFO BVG EFN #JMETDIJSN VN EJF
"4-ICRO-ANUAL%5?REVINDD
