background image

5411-4489-8900
506-260-4307/260-4207
502-5811-5990/5810-5266
503-294-1444
571-423-3177 (inside Bogotá) 01800-051-6223 (outside Bogotá)
1800-737-847
511-705-3600 (inside Lima) 0800-70-630 (outside Lima)
0501-737-8475

ARGENTINA
COSTA RICA
GUATEMALA
EL SALVADOR
COLOMBIA
ECUADOR
PERÚ
VENEZUELA

 

 

 

Centros de Servicio:
MEXICO
MONTERREY
GUADALAJARA

0155-5227-1000
0181-8369-7990
0133-3669-3125

• Acapulco

Av. Costera Miguel Alemán

# 68  Fracc. Las Playas

39390  Acapulco, Guerrero

(01744) 482 90 44, 45 y 46

• Aguascalientes

Av. Aguascalientes  #  1119

Jardines de bugambilias

20200  Aguascalientes, Ags.

(01449) 978 8870 y 8871

• Cancún

Calle 12 Ote, Manzana 31 

Lote 14, Super manzana 64,

Centro  77500  Cancún,

 

Quintana Roo

(01998) 880 07 60,

880 08 20, 880 09 65

• Cd. Juárez

Porfirio Díaz # 852 

Exhipódromo 32330 

Cd. Juárez Chihuahua

(01656) 616 0418,  0453 y 

0454

• Cd. Victoria

José de Escando # 1730

Zona Centro

89100 Cd. Victoria, Tamaulipas

(01834) 314 4830

• Culiacán

Blvd. E. Zapata #1585 Pte

Fracc. Los Pinos 80120 

 

Culiacán, Sinaloa

(01667) 717 0353, 7170458 y 

714 1366

• Chihuahua

Av. de las Industrias # 3704

Nombre de Dios 31110 

 

Chihuahua, Chihuahua

(01614) 413 7901, 7012 y 

3693

• Guadalajara

Calzada de las Palmas # 130 C

San Carlos 44460 

 

Guadalajara, Jalisco

(0133) 36 69 3125

• La Paz

Revolución  # 2125 entre

Allende y B. Juárez

Centro 23000 

 

La Paz B.C. Sur

(01612) 12 5 99 78

• León

Prolongación Juárez # 2830-B

Plaza de Toros

37450  León, Guanajuato

(01477) 7 70 00 03, 06 y 07 

 

• Matamoros

Porfirio Muñoz Ledo # 22

Magisterial Cebetis

87390 Matamoros, Tamaulipas

(01868) 817 6673  

Fax: 817 6959

 

• Mérida

Calle 22 # 323 X 13 y 13a.

Ampliación Cd. Industrial

97288  Mérida, Yucatán

(01999) 946-0275, 0916, 3090,

3428 y 3429

• México, D.F.

Prol. Ings. Militares # 156

San Lorenzo Tlaltenango

11210  México, D.F.

(0155) 52 27 1000

 

• Monterrey

Carretera Miguel Alemán

Km 5 Vista sol

67130 Cd. Guadalupe, NL

(0181) 83 69 7990

 

• Nuevo Laredo

Guerrero No. 2518, Local 3

Col. Juárez 88060  Nuevo

Laredo, Tamaulipas

(01867) 714 9464

• Piedras Negras

Daniel Farías # 220 Nte

Buenavista 26040

Piedras Negras, Coah.

(01878) 783 2890

• Puebla

Calle 24 Sur No. 3532 

(entre 35 y 37 Ote)

Col. Santa Mónica

72540  Puebla, Puebla

(01222) 264-3731,  3490 y 

3596

• Quéretaro

Avenida 5 de Febrero No. 

1325 

Zona industrial Benito Juárez

76120

Quéretaro, Qro.

(01442) 211 4741, 4697 y 4731 

• Reynosa

Calle Dr. Puig # 406

Col. Doctores 88690  

 

Reynosa, Tamaulipas

entre Dr. Calderón y Dr. Glz.

(01899) 924 2254 y 6220 

• S. L. P.

Eje 12, esquina avenida CFE

Zona Industrial del Potosí

78090  SLP, SLP

(01444) 826 5686

• Tampico

Carranza #502 Pte.

 

Zona Centro 89400 

Cd. Madero, Tamaulipas

(01833) 215 4067,  216 4666,

216 2169

• Tijuana

Calle 17 #217

Libertad Parte Alta

22300  Tijuana BC

(01664) 682 82 17 y  19 

• Torreón

Blvd. Torreón - Matamoros 

6301 Ote.

Gustavo Díaz Ordaz

27080 Torreón, Coahuila

(01871) 721 5010 y 5070

• Veracruz

Carretera Veracruz - Medellín

Km 1.5 

Las Granjas de la Boticaria

91967  Veracruz, Veracruz

(01229) 921 1872,  2253,

9931,9934

 

• Villahermosa

Calle Carlos Green No. 119-C 

casi esq. con Av. Gregorio

Méndez, ATASTA

86100  Villahermosa, Tabasco

(01993) 354-7350, 7382,  7392 y 7397

Содержание RMV21WI

Страница 1: ...rost Modelos RMV21WI RMV21YI RMV31WI RMV41WI RMV51YI RMV51ZL RMV61WI RMV71YI RMV71ZL RMV81WI RMV91YI MA021WI MA021YI MA041WI MA051YI MA061WI MA071YI MA081WI No de parte 355B2090P001 REV lea este instr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gumbres Controles de humedad Caj n de verduras y frutas Ruedas y tornillos niveladores A B C D E F G H I J L M N Anaqueles de congelador Practihielo Jaladeras de puertas Huevera Anaquel de doble profu...

Страница 4: ...rero No 1325 Nte Apdo postal 262 C P 76120 Quer taro Qro caracter sticas el ctricas nominales Frecuencia 60 Hz Voltaje 115 V 2 diagrama 1 antes de conectar su refrigerador 3 indicaciones generales 3 c...

Страница 5: ...r garantizando un correcto desempe o de producto impidiendo que los componentes de su refrigerador toquen directamente las paredes o muebles evitando ruidos desagradables nivelaci n Para nivelar el re...

Страница 6: ...l ctrica no cuenta con este tipo de contacto adquiera uno el cual debe ser instalado por un t cnico calificado de no ser as es entera responsabilidad de cliente cualquier riesgo personal y o material...

Страница 7: ...nas al congelador Su refrigerador cuenta con un dispositivo que evita la condensaci n El calentamiento de algunas zonas externas de su refrigerador es normal Esto ocurre para evitar la condensaci n de...

Страница 8: ...r o al 9 m s fr o Si es necesario ajuste este control y observe los alimentos por algunas horas Si usted requiere podr hacer nuevos ajustes hasta que obtenga el nivel de refrigeraci n deseado El contr...

Страница 9: ...eshielo autom ticamente No Frost cajones Dependiendo del modelo de su refrigerador ste puede estar provisto de varios tipos de cajones 2 El caj n de carnes fr as gourmet puede ser ubicado abajo de cua...

Страница 10: ...racter sticas naturales El uso adecuado del control de humedad permite regular el paso de aire hacia el interior del caj n de acuerdo a sus necesidades Es recomendable mantener el control cerrado para...

Страница 11: ...e del mercado y cuenta con algunos de estos anaqueles seg n modelo 1 2 9 Remueva cualquier alimento u objeto apoyado en ellos Sujete la parrilla con las dos manos por la parte frontal como se muestra...

Страница 12: ...idad Anaquel con gran capacidad y versatilidad en la puerta Usted puede almacenar recipientes grandes y botellas de 4 lt Gal n 3 anaquel inclinado para botellas y latas Anaquel que proporciona el espa...

Страница 13: ...elera el tiempo de enfriamiento y por consiguiente aumenta la velocidad de congelamiento La funci n turbo se activa directamente oprimiendo el bot n se desactiva oprimiendo nuevamente el bot n o despu...

Страница 14: ...rango de 1 menos fr o a 9 m s fr o Cada vez que presiones el bot n nivel se desplegar el d gito subsecuente al llegar al 9 vuelve a empezar en 1 Si mantiene el bot n presionado cambiar al siguiente n...

Страница 15: ...m s sencillo llenarlo verticalmente tambi n puede hacerlo Las hieleras cuentan con un control de nivel de agua si usted lo excede el agua se derramar Con las perillas de frente a usted gire el casset...

Страница 16: ...na utilizaci n integral de cada porci n Si desea congelar r pidamente alimentos o fabricar cubos de hielo se recomienda colocarlos sobre la parrilla del congelador Observe siempre la fecha de caducida...

Страница 17: ...aqueles el cassette y el caj n de hielos Retire los anaqueles de la puerta el caj n de hielos y el cassette En la puerta del congelador deslice su Practihielo lateralmente hacia su lado izquierdo hast...

Страница 18: ...azar su refrigerador de lugar meta los tornillos niveladores hasta el fondo fallas en el suministro de energ a el ctrica La mayor a de las interrupciones en el suministro de energ a el ctrica son corr...

Страница 19: ...re cuando el producto est haciendo el deshielo ruido del sistema de ventilaci n Ruido caracter stico de ventilador que muestra que el sistema Vita Nova est en perfecto funcionamiento ruido de burbujeo...

Страница 20: ...enfriador quite la cubierta foco tom ndola de la parte m s lejana presione hacia usted y saque hacia adelante y abajo sacando la leng eta de la cubierta Sustituya el foco Para colocar la cubierta sig...

Страница 21: ...Preguntas frecuentes y gu a de funcionamiento 19...

Страница 22: ...co 0133 36 69 3125 La Paz Revoluci n 2125 entre Allende y B Ju rez Centro 23000 La Paz B C Sur 01612 12 5 99 78 Le n Prolongaci n Ju rez 2830 B Plaza de Toros 37450 Le n Guanajuato 01477 7 70 00 03 06...

Страница 23: ...diciones distintas de las normales Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma espa ol Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y o talleres de se...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...rost No de parte 355B2090P001 REV read this guide before installing your refrigerator Models 23 7 RMV21WI RMV21YI RMV31WI RMV41WI RMV51YI RMV51ZL RMV61WI RMV71YI RMV71ZL RMV81WI RMV91YI MA021WI MA021Y...

Страница 26: ...24...

Страница 27: ...sh food shelves Vegetable drawer cover Humidity controls Vegetable and fruit drawers Leveling wheels and screws A B C D E F G H I J L M N Freezer bins Easy Ice Door handle Egg tray Two depth Bin shelf...

Страница 28: ...de Febrero No 1325 Nte Apdo postal 262 C P 76120 Quer taro Qro nominal electric specifications Frequency 60 Hz Voltage 115 V 26 before connecting your refrigerator 27 general instructions 27 placement...

Страница 29: ...gainst a wall By complying with this you will be ensured of the correct positioning of the product preventing your Refrigerator components from directly coming into contact with walls or furniture the...

Страница 30: ...cal installation is not equipped with this kind of AC outlet obtain one and have it installed by a qualified electrician Any personal accidents and or material damage caused by the product resulting f...

Страница 31: ...vents condensation of the drops of water on the exterior of your refrigerator However in conditions where there is high atmospheric temperature and humidity a light film of condensation could form Dry...

Страница 32: ...few hours If you need to you can make further adjustments until you obtain the desired level of refrigeration The freezer control has maximum medium and minimum settings This refers to the amount of...

Страница 33: ...igerator as it defrosts automatically No Frost drawers Your refrigerator come equipped with various types of drawers depending on the model 2 Depending on the model your refrigerator may be fitted wit...

Страница 34: ...ir natural characteristics The correct usage of the humidity control ensures the adequate flow of air into the interior of the drawer It is recommended to use the humidity control closed to preserve g...

Страница 35: ...ngertips gently pull the shelf towards you 4 Once the rear section of the shelf is lifted pull it towards you taking care to grasp it firmly 5 To replace the shelf on the desired support make sure tha...

Страница 36: ...f overloaded 2 Bottle bin A bin with a large storage capacity and great versatility on the inside of the door Suitable for storing large recipients and 4 liter bottles Gallon 3 shelf inclined for bott...

Страница 37: ...ice versa these functions are opposed 2 turbo function This function accelerates the cooling process and so it increases the freezing speed The turbo function activates directly pressing the button it...

Страница 38: ...or from 1 less cold to 9 coldest Each time you press the level button the next subsequent number will appear when it reaches 9 it wil start all over from 1 If you keep pushed the level button the subs...

Страница 39: ...will go And wait for the ice to be made Be sure to dry all excess of water from the bottom of the cassette before putting it in freezer Turn or twist each knob in the clockwise direction until the ice...

Страница 40: ...cilitates quicker and more effective freezing We recommend placing food that you would like to freeze rapidly or ice cubes on the freezer shelf Always take note of the manufacture s expiring date on f...

Страница 41: ...to the left as far as possible Remove the upper part of the Easy Ice from its mount holding the sides in both hands and pulling it towards you away from the door To disassemble the cassette s componen...

Страница 42: ...nsport it place it only on its left side when viewing your refrigerator from the front Before changing your refrigerator s location screw the leveling screws in as far as they will go problems with el...

Страница 43: ...rigeration system It is similar to the noise heard when filling a gas cylinder defrosting This sounds like running water This occurs when the refrigerator is going through the defrosting process bubbl...

Страница 44: ...ment remove the bulb cover from the far side push towards you and take out to the front and downwards Replace the bulb And follow these instructions in the reverse order safety instructions Do not tou...

Страница 45: ...atts and one minimum current of 10 amperes Connect other appliance to this outlet to verify it and change the socket if necessary Connect the plug Call an authorized Service Center See installation in...

Страница 46: ...03 06 y 07 Matamoros Porfirio Mu oz Ledo 22 Magisterial Cebetis 87390 Matamoros Tamaulipas 01868 817 6673 Fax 817 6959 M rida Calle 22 323 X 13 y 13a Ampliaci n Cd Industrial 97288 M rida Yucat n 019...

Страница 47: ...anty will not be valid in the following cases If the duly signed warranty an invoice sales receipt or any other document that proves the date of purchase of the product is not presented If the warrant...

Страница 48: ...46...

Страница 49: ...47 Notas...

Страница 50: ...48 Notas...

Страница 51: ...49...

Страница 52: ......

Отзывы: