It
e
m
N
o
.
H
o
se
ln
si
d
e
H
o
se
o
u
ts
id
e
H
o
se
W
o
rk
in
g
B
re
a
k
M
a
le
P
T
F
e
m
a
le
P
T
N
e
t
D
ia
m
e
te
r
D
ia
m
e
te
r
L
e
n
g
th
P
re
ss
u
re
P
re
ss
u
re
F
it
ti
n
g
F
it
ti
n
g
W
e
ig
h
t
S
A
-4
32
0
10
.0
m
m
18
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
3/
8"
―
24
.0
kg
S
A
-4
42
0
13
.0
m
m
23
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
1/
2"
―
29
.0
kg
R
é
fé
re
n
c
e
D
ia
m
è
tr
e
D
ia
m
è
tr
e
L
o
n
g
u
e
u
r
P
re
ss
io
n
P
re
ss
io
n
C
o
n
n
e
c
te
u
r
C
o
n
n
e
c
te
u
r
P
o
id
s
in
té
ri
e
u
r
e
x
té
ri
e
u
r
d
u
t
u
ya
u
d
'u
ti
lis
a
ti
o
n
m
a
x
im
a
le
P
T
m
â
le
P
T
f
e
m
e
lle
S
A
-4
32
0
10
.0
m
m
18
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
3/
8"
―
24
.0
kg
S
A
-4
42
0
13
.0
m
m
23
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
1/
2"
―
29
.0
kg
A
rt
ik
e
l-N
r.
S
c
h
la
u
c
h
d
u
r-
S
c
h
la
u
c
h
d
u
r-
S
c
h
la
u
-
A
rb
e
it
sd
ru
c
k
Ü
b
e
rl
a
st
M
-
N
ip
p
e
l
F
-N
ip
p
e
l
N
e
tt
o
g
e
w
ic
h
t
c
h
m
e
ss
e
r
c
h
m
e
ss
e
r
c
h
lä
n
g
e
S
A
-4
32
0
10
.0
m
m
18
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
3/
8"
―
24
.0
kg
S
A
-4
42
0
13
.0
m
m
23
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
1/
2"
―
29
.0
kg
M
o
d
e
lo
D
ia
m
. I
n
te
ri
o
r
D
ia
m
. E
x
te
ri
o
r
L
o
n
g
it
u
d
P
re
si
ó
n
P
re
si
ó
n
R
o
sc
a
P
T
R
o
sc
a
P
T
P
e
so
N
e
to
d
e
m
a
n
g
u
e
ra
d
e
M
a
n
g
u
e
ra
M
a
n
g
u
e
ra
d
e
O
p
e
ra
c
ió
n
d
e
R
o
tu
ra
M
a
c
h
o
H
e
m
b
ra
S
A
-4
32
0
10
.0
m
m
18
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
3/
8"
―
24
.0
kg
S
A
-4
42
0
13
.0
m
m
23
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
1/
2"
―
29
.0
kg
C
ó
d
ig
o
D
iâ
m
e
tr
o
in
te
rn
o
D
iâ
m
e
tr
o
e
x
te
rn
o
C
o
m
p
ri
m
e
n
to
P
re
ss
ã
o
d
e
P
re
ss
ã
o
d
e
C
o
n
e
x
ã
o
d
e
C
o
n
e
x
ã
o
d
e
P
e
so
d
a
m
a
n
g
u
e
ir
a
d
a
m
a
n
g
u
e
ir
a
d
a
m
a
n
g
u
e
ir
a
tr
a
b
a
lh
o
ru
p
tu
ra
e
n
g
a
te
m
a
c
h
o
e
n
g
a
te
f
ê
m
e
a
S
A
-4
32
0
10
.0
m
m
18
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
3/
8"
―
24
.0
kg
S
A
-4
42
0
13
.0
m
m
23
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
1/
2"
―
29
.0
kg
А
рт
N
o
.
Вн
ут
ре
нн
ий
Вн
еш
ни
й
Д
ли
на
ш
ла
нг
а
Ра
бо
че
е
Пр
ед
ел
ьн
ое
Ра
зм
ер
Ра
зм
ер
Ве
с
ди
ам
ет
р
ш
ла
нг
а
ди
ам
ет
р
ш
ла
нг
а
да
вл
не
ие
да
вл
ен
ие
со
ед
ин
ен
ия
со
ед
ин
ен
ия
S
A
-4
32
0
10
.0
m
m
18
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
3/
8"
―
24
.0
kg
S
A
-4
42
0
13
.0
m
m
23
.0
m
m
20
M
90
p
si
30
0
ps
i
1/
2"
―
29
.0
kg
13
Содержание SA-4320
Страница 1: ...SA 4320 SA 4420 User s Manual Air Hose Reel EN 1...
Страница 5: ...SA 4320 SA 4420 Instructions d utilisation Enrouleur Pneumatique FR 5...
Страница 9: ...SA 4320 SA 4420 Instrucciones de uso Carrete de Manguera Neum tica ES 9...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...20...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...22...
Страница 23: ...23...
Страница 24: ......