M.J. MALLIS GROUP SIAT SM26-P, Инструкция по эксплуатации и список запасных частей

Страница: 31 / 114

7.6 POSIZIONAMENTO MANOVELLA
POSITIONING THE CRANK
La manovella di regolazione altezza scatola
è montata a rovescio per ragioni di
ingombro; per ripristinarla nella giusta
posizione:
Svitare completamente la vite.
The crank which adjusts the box height is
mounted upside/down in order to gain
smaller overall dimensions. To turn it on the
right position proceed as follows:
Remove completely the screw.
Posizionare la manovella come indicato in
figura e riavvitare a fondo la vite.
Place the crank as shown in the picture and
tighten the screw again.
7.7 POSIZIONAMENTO PORTAROTOLO UNITÀ
SUPERIORE
POSITIONING OF THE TOP UNIT TAPE HOLDER
Montare il braccio portarotolo nella sua
posizione di lavoro come illustrato in Tav.
31 .
Fix the tape drum holder as shown on Pict. 31 .
Maggio '95 31 SM26-P
7-INSTALLAZIONE - INSTALLATION
Tav. 29
Tav. 30
Tav. 31