background image

2.

We pour down honey in an amount of about 1kg (ie.
0.95 kg jar).

3.

Hold the conduit up as long as the honey flows down
into the rotor.

4.

When honey reaches to the rotor, one should place the
hose in the tank/container with honey and turn on the
pump, remembering to under the second conduit put
honey container.

5. When pump will suck in and will pump a little honey, we

stop the functioning of the pump and we proceed to
work.

6. Before pumping, honey should be heated to a

temperature of 30°C.

The pump cable isn't included in a device. 

4. Characterization of suction and pumping

devices 

4.1. Suction and pumping  devices with the power 
supply for 400V 

Pumps with power supply for the 400V have the 

controller with a knob for

 

”P”(right

),

 

”L” 

(left) 

and ”0” 

(stop)

 

position.

Applied engine for 400V with gear-motor, without 

the inverter, is powered at 400V voltage.
Depending on the electrical installation, the engine will spin 
to the left or right. 
The switch to the right 

”P”, 

or

 

to the left - 

„L”, 

is used to 

select the direction of pumping.
We stop the pump by turning the switch to the stop position, 
that 

is ”0”.

Before pumping, one should check the direction of

pumping. 

Photo 1. Suction and pumping device 0.37 kW, 1.5 kW, 400 V

 

Code of the 
pump 

Suction and pumping  device for creaming and 
pumping honey 

W2021GN 

0.37 kW, 400V - 0 -360 rpm 

W20210GN 

1.5 kW, 400V - 0-560 rpm 

4.2. Suction and pumping  devices with the power 

supply for 230V 

Pumps with inverter 230V are equipped with control, 

which gives the ability to increasing or decreasing the speed 
of  the  honey  pumping  with  the  help  of  a  knob  (of  the 
potentiometer). The controller has two buttons - arrow 

”Right 

(CW)

 

and

 

arrow ”

Left

 (CCW)

”, 

which are used to actuate the 

pump.

 

The  direction  of  the  pumping,  we  select  with  the  help  of 
buttons - 

arrow ”Right (CW)” and arrow ”Left (CCW)”, and we 

stop the pump with the help of red 

”STOP” button.

Engine  400V  with  gear-motor  and  the  frequency  inverter 
applied  (inverter)  enables  the  smooth  adjustment  of  the 
rotational  speed  and  the  power  supply  for  the  230V. 

Rotor speed, we set with the potentiometer.

 

The direction of speed, we change by pressing the left 
arrow or the right arrow. 

Photo 2. Suction and pumping device  0.37 kW, 230 V

 

Correct fastening of the hose to the rotor

 

Содержание w2021GNF

Страница 1: ...rstwo Pszczelarskie Apiarian Enterprise Thomas yso Limited liability company limited partnership Rac awicka Str No 162 PL 34125 Su kowice Poland www lyson com pl email lyson lyson com pl phone 48 33 8...

Страница 2: ...erational safety 2 The use of suction and pumping devices 3 Work commencement with suction and pumping device 3 1 Preparation of the device to operation 4 Characterization of suction and pumping devic...

Страница 3: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge concerning the equipment unless this is done under the supervision or in accordance with the instructions for use of the equipment handed ove...

Страница 4: ...th outlets of the rotor we connect conduits put the hose Correct fastening the hose We unbuckle the tip end for the hose We slide the end tip into the hose and firmly clamp band clip We prepare the ho...

Страница 5: ...pumping We stop the pump by turning the switch to the stop position that is 0 Before pumping one should check the direction of pumping Photo 1 Suction and pumping device 0 37 kW 1 5 kW 400 V Code of t...

Страница 6: ...a temperature of 30 C for honey power supply 400V gear motor after applying the inverter power supply for 230V with smooth adjustment Suction and pumping devices 1 5kW power 1 5 kW optimum performanc...

Страница 7: ...f the work the pump must be thoroughly cleaned and dried Before each new season one should make an additional technical review and in the event of fault detection please contact the service centre The...

Отзывы: