- 12 -
PORTUGUÊS
Montagem na parede - Veja fi guras na página 2-3
Marque a distância existente entre os suportes, conforme indicado na tabela e no
desenho seguinte. Marque as posições para os orifícios dos parafusos e fi xe os suportes
à parede utilizando sistemas de fi xação adequados. No caso de a parede não estar nive-
lada, certifi que-se de que os suportes estão colocados à mesma profundidade. Puxe o
retentor de mola para a sua posição superior, pendure o radiador na parte inferior dos
suportes e, em seguida, faça pressão na parte superior do radiador contra os suportes,
ouvindo-se então um clique da mola ao entrar na posição adequada automaticamente.
A1
A distância entre o radiador e a parede deverá ser de 50 mm para todos
os modelos.
*
Estes modelos têm um suporte extra na área central
**
Neste modelo, o suporte está posicionado assimetricamente, por forma a criar
espaço para o termóstato.
***
Neste modelo, a caixa de tomadas de parede não se encaixa entre os suportes
de parede. Deverá ser antes colocada na parede por cima do termóstato.
Neste caso, em vez de 120 mm de distância ao piso (conforme indi
cado no desenho) deverão ser considerados 335 mm.
A2
Os radiadores verticais são fornecidos com correntes de segurança que
encaixam entre os suportes do radiador e os suportes de parede. Os radiadores
com uma altura de 1.500 mm ou superior possuem suportes na parte central. Para
instalar e fi xar os radiadores, os suportes deverão ser levantados até à posição de
montagem (utilizando para o efeito o gancho fornecido) e, em seguida, o radiador
deve ser encaixado nos suportes até bloquear a mola no lugar, ouvindo-se um clique.
Certifi que-se de que todos os suportes fi caram bem encaixados.
B
Para radiadores SET verticais, existem disponíveis toalheiros (HDH)
como acessório complementar. Um HDH 300 e HDH 400, respectivamente, (corre-
spondendo à largura do radiador) é constituído por duas barras com uma distância fi xa
de 27 cm.
Esquema de ligações eléctricas
Ligação secundária
O radiador SET pode controlar outro radiador através da instalação de um radiador
principal/secundário. O débito total que um radiador principal pode regular é de 2300
W. Os radiadores secundários são ligados conforme indicado no diagrama de instalação
eléctrica da tampa da caixa de terminais. O termostato do radiador principal regula o
calor gerado pelos radiadores ligados.
Modelo com fi cha e cabo
Se a designação do modelo terminar em P, o radiador é fornecido com fi cha e deverá
ser ligado a uma tomada existente no local. A fi cha pode ser utilizada em tomadas com
ligação à terra e sem ligação à terra. Nesta versão, não é possível utilizar a redução de
temperatura de controlo centralizado e as ligações secundárias.
Todos os radiadores eléctricos SET têm duplo isolamento, o que sig-
nifi ca que não é necessária qualquer ligação à terra
Classe de isolamento II IP klass 32
Pode ser utilizado em áreas secas e também em quartos de banho e divisões mais
húmidas.
Limpeza
Para limpar os radiadores, utilize produtos de limpeza vulgares. Não utilize produtos de
limpeza abrasivos, caso contrário poderá danifi car o acabamento de superfície. As marcas
de óleo e outras podem ser facilmente removidas utilizando um solvente, como por
exemplo, a acetona, etc.
Para retirar riscos da camada de superfície, efectue o polimento da superfície com lixa
fi na.
Algumas notas sobre o material
O radiador SET é constituído por granito fi namente triturado, fundido com um agente
aglutinante.
Termóstato electrónico com função de
temporizador para reajuste de temperatura
C
1. Interruptor On/Off S1 com LED
2. Interruptor S2 do botão do termóstato para programação do temporizador
3. Interruptor S3 com LED para reajuste de temperatura de 5 horas
4. Interruptor S4 de ligação de redução para reajuste de temperatura de 7 horas
5. Bloco do controlo do processo (PCB)
O radiador SET é fornecido, como padrão, com uma temperatura máxima de superfície
de 80°C (para um espaço doméstico normal). Veja abaixo como reduzir a temperatura
máxima de superfície para 60°C (para quartos de banho, creches e jardins de infância,
etc.).
Utilização
O radiador fi ca ligado ao colocar o interruptor principal on/off na posição I. S2 tem
de estar na posição adequada desde que não seja necessário qualquer reajuste de
temperatura.
Controlo da temperatura
O botão do termóstato (2) fornece uma amplitude de controlo de 5-30°C. O termósta-
to electrónico capta a temperatura ambiente a intervalos de cerca de 50 segundos. O
LED verde (1) situado por cima do botão do termóstato acende-se quando o radiador
está a funcionar.
Reajuste de temperatura
Os interruptores S2, S3 e S4 controlam as funções do temporizador do termóstato.
Antes da sua programação, deverão ser colocados na posição da direita. Existem várias
opções:
1. Reajuste de temperatura de 4°C para 5 horas após S3 ter sido defi nido (por exem-
plo, Segunda-feira de manhã). O reajuste repete-se automaticamente durante 5 dias,
sempre à mesma hora (neste caso, de Segunda até Sexta). Após 2 dias sem qualquer
reajuste, o ciclo inicia-se novamente.
2. Reajuste de temperatura de 4°C para 7 horas após S4 ter sido defi nido .
O reajuste repete-se continuamente, sempre à mesma hora, todos os dias, nos 7 dias da
semana (por exemplo, reajuste nocturno).
3. As programações de reajuste de 5 e 7 horas podem ser combinadas, perfazendo um
período de 12 horas em 5 dias.
Exemplo: O reajuste de 5 horas (S3) é defi nido para Segunda-feira de manhã às 8h00.
Às 10h00, S4 é defi nido para o reajuste de 7 horas. Assim, o radiador reduz a
Exemplo: O reajuste de 5 horas (S3) é defi nido para Segunda-feira de manhã às 8h00.
Exemplo: O reajuste de 5 horas (S3) é defi nido para Segunda-feira de manhã às 8h00.
temperatura em 4ºC entre as 8h00 e as 17h00 em 5 dias. Ao Sábado e Domingo, a
temperatura é reduzida entre as 10h00 e as 17h00, no caso de o reajuste não ser inter-
rompido desligando o S2 .
4. Reajuste da temperatura de 10°C para 156 horas (6,5 dias) após S3 e S4
terem sido defi nidos ao mesmo tempo (por exemplo, Sexta-feira à noite). Após o
período de reajuste, o radiador aquece até atingir a temperatura defi nida pelo botão do
termóstato em cerca de 12 horas (neste caso, desde Sexta-feira de manhã até à noite).
Se a programação não for interrompida, desligando S2 , o radiador assume automati-
camente o reajuste de 10°C para o período de 156 horas seguintes.
O LED verde (3) situado por baixo do botão do termóstato (2) acende-se quando as
programações de reajuste estão em funcionamento. Um reajuste pode ser interrompido
em qualquer momento, desligando S2, sem infl uenciar a programação do temporizador.
Quando S2 é de novo ligado na posição à direita, a programação é reactivada.
Para anular todas as programações, desligue o radiador em S1 durante, pelo menos, 30
min.
Para alterar a hora de início de uma programação, coloque o interruptor de programação
(S3 ou S4) na nova hora pretendida. As programações anteriores do temporizador
são, desta forma, eliminadas.
No caso de existir um corte de energia inferior a 30 min., o termóstato mantém as
programações do temporizador. Se o corte de energia se prolongar para além desse
período, ao ser reposto o fornecimento de energia o radiador voltará a ligar-se com
um novo reajuste, pelo que terá de ser reprogramado. A perda da programação
do temporizador é indicada pelo LED (3), situado por baixo do botão do termóstato,
quando fi car intermitente.
Protecção contra congelação
Ao colocar o botão do termóstato na posição de temperatura mais baixa, o radiador
fi ca protegido contra congelação (cerca de +7°C). Independentemente das defi nições
do temporizador, o radiador não permitirá que a temperatura - ambiente desça abaixo
deste valor.
Temperatura máxima de superfície
Se a temperatura máxima de superfície for reduzida para 60°C, remova a ligação de
redução (4) no bloco de controlo do processo (PCB) (5) dentro da caixa do termóstato
(ver fi gura C). Uma vez removida a ligação, deverá ter-se em conta que o radiador emite
apenas metade do seu débito original. Esta limitação ignora o controlo da temperatura
ambiente: se a temperatura de superfície se elevar acima da respectiva temperatura
máxima permitida, o controlo de temperatura ambiente é bloqueado até que a tempera-
tura de superfície tenha descido 5°C abaixo do valor defi nido. O controlo voltará então
ao modo de temperatura ambiente normal.
Protecção contra sobreaquecimento
O radiador SET é também fornecido com uma protecção contra sobreaquecimento
que entrará em funcionamento caso o radiador seja coberto acidentalmente, etc.. O
fornecimento de energia é interrompido e o radiador poderá então arrefecer. Para
voltar a defi nir o valor de corte por sobreaquecimento, desligue o interruptor principal
On/Off durante cerca de 5 minutos. Ligue novamente o interruptor para que o radiador
funcione normalmente.
D Regulação da escala de temperatura
No caso de a escala de temperatura não estar de acordo com a temperatura ambiente,
remova o botão do termóstato (2). Ajuste a escala, removendo e rodando a parte inte-
rior do botão para a posição da direita. Volte a montar o botão e coloque-o novamente
no radiador.
Fio piloto: controlo externo do reajuste de temperatura
Fio piloto: 230 VCA fase. A temperatura é reduzida em cerca de 4°C da temperatura
seleccionada. Se a temperatura já tiver sido reduzida por controlo normal do tempori-
zador, no radiador, será reduzida em mais 4°C, embora não desça abaixo do limite de
protecção contra congelação. Quando o modo de fi o piloto está activado, o LED situado
por baixo do botão do termóstato emite uma luz intermitente lenta.
NB! a instalação do radiador deverá ser efectuada apenas
por técnicos devidamente credenciados.
O radiador não deve ser montado por baixo de uma tomada eléctrica.
Caso se pretenda a instalação do radiador num quarto de banho, a mesma deverá
ser efectuada por forma a que não seja possível alcançar o interruptor ou o ter-
móstato a partir da banheira ou chuveiro.
NB: Pode existir tensão de controlo mesmo que se tenha removido o fusível.
Radiador secundário
Terminal de 230V
Terminal de 400V
Terminal de 230V
Terminal de 400V
Ligação secundária
S1
O
Ligação secundária
S1
O
Fio piloto
S2
O
Fio piloto
S2
O
Fio neutro
N
O
Fase 2
L2
O
Fase 2
L1
O
Fase 1
L1
O
230V / 400V
S1
°
S2
°
N(L2)
°
LI
°
Radiador principal
230V / 400V
Secundário S1
°°
Fio piloto
S2
°
Fio neutro
N(L2)
°°
Fase 1
LI
°°
N(L2)
°
LI
°°
Содержание SET 304
Страница 2: ... 2 B A1 A2 C 2 3 S3 S4 S2 S1 4 5 1 ...
Страница 13: ... 13 ...
Страница 16: ... 16 ...