LUXMAIN 3154020062184, Перевод оригинального уведомления

Страница: 5 / 24

5
QUICK LIFT L520E
EN
Thank you for choosing GYS In order to obtain maximum satisfaction from your QUICK LIFT lifting platform and for
your safety, please read these operating instructions carefully before first use and keep them in a safe place for future
reference.
BACKGROUND INFORMATION
These operating instructions contain important information for installation in order to ensure proper commissioning and
operational safety of the QUICK LIFT. Complying with the documentation reduces risks and extends the life of the pro -
duct. This manual contains a form to certify regular security checks. Use the «Regular Security Check» form to archive
the checks. (It is advisable to make a copy of the form before filling it in for the first time.)
Installation and control:
Safety work and safety checks are reserved exclusively for specially trained persons. These persons are referred to in
this documentation as experts and/or skilled persons.
LIMITATIONS OF LIABILITY
The QUICK LIFT is a movable hydraulic lift designed in compliance with standards. All data and advice in this manual
have been collected in accordance with its applicable standards and regulations and our extensive knowledge and expe -
rience.
The manufacturer cannot be held responsible in case of material and physical damage that could lead to
death by:
• Non-compliance with the operating instructions
• Improper or dangerous use
• Use by unskilled persons
• Unauthorized modification of the product
• Insufficient maintenance
INTENDED INTENDED USE
The QUICK LIFT is designed for the repair of passenger vehicles. It allows vehicles to be lifted safely. The maximum
load of the QUICK LIFT is 2500 kg.
The QUICK LIFT may only be used by persons who have read and understood the operating instructions.
A safety perimeter must be defined in which no one must be present during the lifting operation (minimum 2m around
the vehicle to allow escape if necessary).
The lifting of persons or other objects is not allowed. No one must be inside the vehicle to be lifted.
The QUICK LIFT must be used inside a work room and protected from bad weather (IP 20, wind, rain and negative
temperature).
The operating temperature range is between 5°C and 40°C maximum. In case of prolonged storage in a place where
the temperature is below 0°C, allow at least 12 hours before use by storing it in the workplace.
Do not use in excessively humid conditions.
This equipment is delivered with a 16 A CEE7/7 type plug and must only be used on a single-phase 220 V (50 Hz)
Never lift loads on sloping ground (>3°). The floor must be flat and strong enough to prevent the QUICK LIFT from sin -
king under the weight of the load (35kg/cm²). Under no circumstances should the Quick Lift be placed on an inspection
hatch on the floor.
It is forbidden to use the QUICK LIFT on a boat/vessel (stability problem).
Thoroughly clean the supporting surface of the vehicle and the rubber pads of the QUICK LIFT before each use.
Remove any grease and oil stains that may cause the vehicle to slide.
Work underneath the vehicle during ascent and descent is not permitted.