LUX 380464 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 144

BA/HR

odmaknite se od rotiraju

eg priklju

nog alata

i pustite elektri

ni alat da jednu minutu radi na

najve

em broju okretaja.

Ošte

eni priklju

alati u ve

ini slu

ajeva u tom probnom vremenu

puca.

• Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno o

upotrebi nosite zaštitu za cijelo lice, zaštitu za
o

i ili zaštitne nao

ale. Ukoliko ja primjereno,

nosite zaštitnu masku za disanje, štitnike za
uši, zaštitne rukavice ili specijalnu prega

koja

e Vas zaštititi od partikula brušenja i

materijala.

i trebate zaštititi od vitlaju

ih stra-

nih tijela, koja nastaju prilikom razli

itih vrsta

radova. Zaštitna maska protiv prašine ili za disa-
nje mora filtrirati prašinu koja nastane prilikom
upotrebe ure

aja. Ako duže vremena budete izlo-

ženi glasnoj buci, možete izgubiti sluh.

• Pazite na to, da druge osobe imaju sigurno

rastojanje prema Vašem podru

ju rada.

Svatko, tko ulazi u podru

je rada, mora nositi

osobnu zaštitnu opremu.

Odlomljeni komadi

izratka ili puknuti priklju

ni ure

aji mogu odletjeti i

prouzrokovati ozljede i izvan izravnog podru

rada.

• Ure

aj držite samo za izolirane ru

ke dok izvo-

dite radove, kod kojih bi rezni alat mogao uda-
riti na skrivene vodove struje ili vlastiti kabel.

Kontakt sa vodovima, koji provode napon,
metalne dijelove ure

aj može staviti pod napon i

dovesti do elektri

nog udara.

• Mrežni kabel držite dalje od elektri

nih alata

koji se okre

Ako izgubite kontrolu nad elek-

tri

nim alatom, mrežni kabel se može prekinuti ili

biti zahva

en, a Vaša šaka ili ruka može biti uvu-

ena u rotiraju

i priklju

ni alat.

• Elektri

ni alat nikada nemojte odlagati prije

nego se priklju

ni alat potpuno ne zaustavi.

Rotiraju

i priklju

ni alat može do

i u kontakt sa

površinom za odlaganje, kroz to možete izgubiti
kontrolu nad elektri

nim alatom.

• Elektri

ni alat nemojte pustiti da radi dok ga

nosite.

Vaša odje

a može biti zahva

ena kroz

slu

ajni kontakt sa rotiraju

im priklju

nim alatom,

koji se može probiti u Vaše tijelo.

• Redovno o

istite ventilacijske otvore Vašeg

elektri

nog alata.

Ventilacija motora uvla

i pra-

šinu u ku

ište, a jako sakupljanje metalne prašine

može prouzrokovati elektri

ne opasnosti.

• Elektri

ne alate nemojte koristiti u blizini

zapaljivih materijala.

Iskre mogu zapaliti te

materijale.

• Nemojte koristiti elektri

ne alate, za koje su

potrebna teku

a rashladna sredstva.

Upo-

treba vode ili drugih teku

ih rashladnih sredstava

može dovesti do elektri

nog udara.

Povratni udar i odgovaraju

e sigurnosne upute

Povratni udar je iznenadna reakcija uslijed zaglavlje-
nog ili blokiranog rotiraju

eg priklju

nog alata kao što

je to brusna plo

a, brusni papir,

eli

etka itd.

Zaglavljenje ili blokada dovodi do iznenadnog zau-
stavljanja rotiraju

eg priklju

nog alata. Kroz to se

nekontrolirani elektri

ni alat ubrzava suprotno smjeru

okretanja priklju

nog alata na mjestu blokade.

Ako je primjerice brusna plo

a zaglavljena ili blokira i

izratku, onda se rub brusne plo

e, koji je zaronio u

izradak, može zaglaviti i zbog toga izbaciti brusnu

plo

u ili prouzrokovati povratni udar. Brusna plo

a se

u tom slu

aju kre

e prema poslužitelju ili od njega,

ovisno o smjeru okretanja plo

a na mjestu blokade. U

tom slu

aju brusne plo

e mogu i pu

Povratni udar je posljedica pogrešne ili neto

ne upo-

trebe pile. On se može sprije

iti poduzimanjem odgo-

varaju

ih mjera opreza kao što je niže opisano.

• Elektri

ni alat sigurno držite sa obadvije ruke

i svoje tijelo i ruke postavite u položaj, u kojem
možete primiti snagu povratnih udara. Ukoliko
postoji, koristite dodatnu ru

ku, kako biste

imali najve

u mogu

u kontrolu nad snagom

povratnog udara ili nad momentom reakcije

Poslužitelj kroz prikladne mjere opreza može vla-
dati nad snagama povratnog udara i reakcije.

• Svoju ruku nemojte približiti rotiraju

em pri-

klju

nom alatu.

Priklju

ni alat se prilikom povrat-

nog udara može kretati preko Vaše ruke.

• Izbjegavajte sa svojim tijelom podru

ja, u koja

se elektri

ni alat vitla prilikom povratnog

udara.

Povratni udar elektri

ni alat gura u suprot-

nom pravcu u odnosu na kretanje brusne plo

e na

mjestu blokade.

• Radite posebno oprezno u podru

jima uglova,

oštrih rubova itd. Sprije

ite, da se elektri

alat izbaci sa izratka i zaglavi.

Rotiraju

i pri-

klju

ni alat kod uglova, oštrih rubova ili ako se

izbaci naginje ka tome, da se blokira. To prouzro-
kuje gubitak kontrole ili povratni udar.

• Nemojte koristiti lan

ani ili ozup

ani list pile.

Takvi priklju

ni alati

esto prouzrokuju povratni

udar ili dovode do gubitka kontrole nad elektri

nim alatom.

Posebne sigurnosne upute za brušenje i
rezanje brušenjem:

• Koristite brusne elemente i predvi

ene

zaštitne poklopce za te brusne elemente, koji
su isklju

ivo odobreni za Vaš elektri

ni ure-

aj.

Brusni elementi koji nisu predvi

eni za elek-

tri

ni ure

aj ne mogu se dovoljno prekriti i nesi-

gurni su.

• Površina za brušenje srednjih pritisnutih dis-

kova se mora montirati ispod ravni ruba štit-
nika.

Neadekvatno montiran disk koji prolazi kroz

ravan ruba štitnika se ne može zaštititi na odgo-
varaju

i na

in.

• Zaštitni poklopac se mora sigurno postaviti na

elektri

ni ure

aj i tako podesiti, da se posti-

gne najve

a mjera sigurnosti, t.z. najmanji

mogu

i dio brusnog tijela pokazuje otvoreno

prema poslužitelju.

Zaštitni poklopac poslužite-

lja treba zaštititi od odlomljenih komada i slu

aj-

nog kontakta sa brusnim tijelom.

• Brusno tijelo smije se koristiti samo za prepo-

ene mogu

nosti uporabe. Primjerice:

Nikada nemojte brusiti sa bo

nom površinom

rezne plo

Rezne plo

e su namijenjene za ski-

danje materijala sa rubom plo

e. Bo

no djelova-

nje snage na te brusne elemente može ih uništiti.

• Za brusne plo

e koje odaberete uvijek kori-

stite neošte

ene stezne prirubnice u ispravnoj

veli

ini i obliku.

Primjerene prirubnice podupiru

reznu plo

u i na taj na

in smanjuju opasnost od

puknu

a brusne plo

e. Prirubnice za rezne plo

mogu se razlikovati od prirubnica za druge brusne
plo

Содержание 380464

Страница 1: ...IT Smerigliatrice ad angolo FR Meuleuse d angle GB Angle grinder CZ hlov bruska SK Uhlov br ska PL szlifierka k towa SI Kotni brusilnik HU Sarokcsiszol BA HR Ugaona brusilica RU GR NL Haakse sl per S...

Страница 2: ...29 CZ P vodn n vod k pou v n 36 SK P vodn n vod na pou itie 44 PL Instrukcja oryginalna 52 SI Izvirna navodila 60 HU Eredeti haszn lati utas t s 68 BA HR Originalno uputstvo za upotrebu 76 RU 83 GR 92...

Страница 3: ...6 5 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 3 3...

Страница 4: ...4 7 2 1 4...

Страница 5: ...se Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung gelesen und verstanden haben Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Gebrauchs anweisung aus Allgemeine Sicherhei...

Страница 6: ...einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elekt rower...

Страница 7: ...alten Sie das Ger t nur an den isolierten Grifffl chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer...

Страница 8: ...e Geeignete Flansche st tzen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifschei benbruchs Flansche f r Trennscheiben k nnen sich von den Flanschen f r andere Schleifschei ben untersche...

Страница 9: ...eug und Ger t besch digen Kurz nach dem Arbeiten kann das Werkzeug sehr hei sein Lassen Sie ein hei es Werk zeug abk hlen Das Ber hren hei er Werk zeuge kann zu Verbrennungen f hren Reinigen Sie ein h...

Страница 10: ...des fest anliegen Abma e D b d max Drehzahl max Schnittgeschwin digkeit b d D 115 mm 6 mm 22 2 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 6 mm 22 2 mm 12200 min 1 80 m s D 115 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 12200 min...

Страница 11: ...eifk rper und Werkst ck vollst ndig abk hlen lassen WARNUNG Verletzungsgefahr Immermit den vorgeschriebenen Fl chen schleifen Trennscheiben Umfangsfl che Schleifscheiben Schleifteller Seitenfl che VOR...

Страница 12: ...aterialien der Wie derverwertung zu Technische Daten Artikelnummer 380464 Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 750 W Schutzklasse II Leerlaufdrehzahl 12000 min 1 Max Durchmesser Schleifk r per 125 mm...

Страница 13: ...a di lavoro Il disordine o le zone di lavoro non illuminate possono comportare il verificarsi di incidenti Non lavorare con l utensile elettrico in ambienti a rischio di esplosione in cui si tro vano...

Страница 14: ...enta un interruttore difettoso Un utensile elettrico che non si pu accendere o spegnere correttamente pericoloso e deve essere assolutamente ripa rato Prima di effettuare le regolazioni all apparec ch...

Страница 15: ...o elettrico della macchina stessa tenere l utensile elettrico afferrandolo sempre dalle superfici di impugnatura isolate Un contatto con un cavo elettrico pu mettere sotto tensione anche le parti in m...

Страница 16: ...a incepparsi o bloccarsi e quindi anche la possibilit di un con traccolpo o di una rottura dell abrasivo Evitare la zona davanti e dietro la mola per troncare rotante Quando si allontana la mola per...

Страница 17: ...igenti presso il luogo di utilizzo dell apparecchio Si osservi che i componenti mobili possono tro varsi anche dietro i fori di ventilazione e scarico Si osservi che i componenti mobili possono tro va...

Страница 18: ...Premere la manopola di arresto del mandrino sul lato superiore dell apparecchio e tenerla premuta Svitare il dado flangiato 7 Applicare il corpo levigatore sull albero Osser vare la posizione di mont...

Страница 19: ...ni Sipu utilizzare l apparecchio solo con impugna tura aggiuntiva montata e custodia protet tiva correttamente regolata AVVERTENZA Pericolo di lesioni L apparecchio continua a funzionare per alcuni se...

Страница 20: ...issione attuale dell area di lavoro contengono le caratteristiche dell area di lavoro e altre sorgenti di rumore ad es il numero di macchine e altri processi di lavoro affini I valori dell area di lav...

Страница 21: ...cteur et aux appareils lectriques aliment s par accus sans c ble secteur S curit du lieu de travail Maintenez votre lieu de travail propre et rang et veillez un bon clairage Des zones de tra vail en d...

Страница 22: ...tion des poussi res peut r duire les risques dus la poussi re Utilisation et maniement de l appareil lectrique Ne soumettez pas l appareil des surcharges Utilisez pour votre travail l appareil lectriq...

Страница 23: ...cte Tenez uniquement les appareils par les sur faces isol es des poign es lorsque vous r a lisez des t ches pour lesquelles l accessoire est susceptible d atteindre des conduits lec triques dissimul s...

Страница 24: ...le v e des petits appareils lectriques et peuvent se rompre Autres consignes de s curit sp ciales pour le tron onnage par abrasion vitez un blocage du disque tron onner ou une pression de serrage trop...

Страница 25: ...r gles de s curit d hygi ne et de travail en vigueur l chelle nationale et internationale Rensei gnez vous avant d accepter le travail sur les dis positions en vigueur sur le site d utilisation de l a...

Страница 26: ...sur la bride de broche d aff tage l extr mit du filetage de broche d aff tage Monter la meule P 4 point 4 Appuyer sur le bouton de blocage de la broche sur le dessus de l appareil en le maintenant en...

Страница 27: ...l appareil uniquement si sa deu xi me poign e est en place et le carter pro tecteur correctement ajust AVERTISSEMENT Risque de blessures L appareil continue de tourner quelques secondes apr s son arr...

Страница 28: ...ible d affirmer si des mesures antibruit suppl mentaires doivent tre prises ou non D autres fac teurs tels que la configuration du lieu de travail la pr sence d autres sources de bruit le nombre de ma...

Страница 29: ...tions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power too...

Страница 30: ...intained Shared safety notes regarding grinding sandpaper sanding working with wire brushes polishing and abrasive cutting This power tool is to be used as an sandpaper grinder sandpaper sander wire b...

Страница 31: ...kickback Keep your body out of the area that the power tool would jump to in the event of kickback Kickback pushes the power tool in the opposite direction to the movement of the sanding disc at the b...

Страница 32: ...particularly danger ous Light metal dust e g aluminium can ignite or explode easily Inform yourself about the surface to be sanded and any dusts and vapours that may be generated If in doubt do not b...

Страница 33: ...ppliance Permissible grinding tools The permissible maximum rpm or cutting speed of the abrasive bodies used must comply with the details in the table below Therefore please observe the permissible rp...

Страница 34: ...and then turned back on P 3 item 3 Switching on Press the On Off switch 1 at the same time slide fowards and allow it to engage in position 1 Switching off Press the On Off switch 1 briefly and allow...

Страница 35: ...ing any per sonal data stored on waste devices prior to their dis posal Disposal of the packaging The packaging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled Make thes...

Страница 36: ...d t a jin ch osob P i odve den pozornosti m ete ztratit kontrolu nad p strojem Elektrick bezpe nost P pojn z str ka elektrick ho n ad mus b t kompatibiln se z suvkou Z str ka se nesm nijak upravovat...

Страница 37: ...ly bez chybn funguj a nejsou zablokovan zda nejsou d ly zlomen nebo po kozen do t m ry e je negativn ovlivn no fungov n elektrick ho n ad P ed pou it m p stroje nechejte po kozen d ly opravit P inou m...

Страница 38: ...kart atd Zaseknut nebo zablokov n vede k n hl mu zasta ven rotuj c ho vlo n ho n stroje T m doch z k nekontrolovan akceleraci elektrick ho n ad proti sm ru vlo n ho n stroje na m st zablokov n Pokud...

Страница 39: ...yny k pr ci s dr t n mi kart i Zohledn te e dr t n kart m e i b hem b n ho pou it ztr cet kousky dr tu Dr ty nep et ujte p li velk m p tla n m tlakem Odletuj c kousky dr tu mohou snadno proniknout ten...

Страница 40: ...rychlost pou it ch brusn ch n stroj mus odpov dat da j m v n sleduj c tabulce Dodr ujte proto povolen ot ky resp obvodo vou rychlost uvedenou na etiket brusn ho n stroje Pou vejte v dy podlo ky p ilo...

Страница 41: ...ky Max ezn rychlost 115 mm 6 mm 22 2 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 6 mm 22 2 mm 12200 min 1 80 m s 115 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 12200 min 1 80 m s b d D D NEBEZPE Nebezpe zran n Nikdy nepou vejte p...

Страница 42: ...dejce Vr cen je bezplatn Baterie a akumul tory kter nejsou ve sta r ch elektrick ch p stroj ch vmontovan se p ed likvidac mus z p stroje vyjmout a zlik vidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie...

Страница 43: ...vat k porovn n n ad s jin m n ad m uve den emisn hodnota kmit n se m e pou t i k po te n mu odhadu vysa zen Emisn hodnota kmit n se b hem pou v n n ad m e odli ovat od hodnoty daj a sice v z vislosti...

Страница 44: ...stroje nepou vajte vo v bu nom prostred v ktorom sa nach dzaj hor av kvapaliny plyny alebo prach Elek trick n radie a n stroje m u produkova iskry ktor eventu lne zap lia prach alebo v pary Po as pou...

Страница 45: ...ahu v konu Nepou vajte elektrick n radie pr stroj s chybn m sp na om Elektrick pr stroj ktor sa ned zapn alebo vypn je nebezpe n a mus sa opravi Sk r ako vykon te nastavenia pr stroja vyme n te asti p...

Страница 46: ...rat te kontrolu nad elektrick m n rad m m e sa nap jac k bel preru i alebo zachyti a va a dla alebo va a ruka sa m e dosta do ot aj ceho sa vlo en ho n stroja Vlo en n stroj nikdy nevyberajte predt m...

Страница 47: ...elektrick n radie s ot aj cim sa kot om m e vymr ti priamo na v s Ak sa rozbrusovac kot sprie i alebo ak pr cu preru te elektrick n radie vypnite a dr te ho pokojne k m sa kot nezastav Nikdy sa nepok...

Страница 48: ...l i na z klade nasleduj cich faktorov pou itie v rozpore s ur en m nevhodn vlo en n stroje nevhodn materi l nedostato n dr ba Rizik m ete v razne zn i ak sa budete riadi nasleduj cimi pokynmi Pr stro...

Страница 49: ...nie pomocou eln ch otvorov Uvedenie do prev dzky Nastavi ochrann kryt S 3 bod 1 Ochrann kryt mus by nastaven tak aby sa zabr nilo letu iskier a ast c smerom k u vate ovi Uvo nite up naciu p ku 5 Nasta...

Страница 50: ...du nap tia Pre op tovn zapnutie sa mus pr stroj zap n a op vypn na hlavnom vyp na i NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo poranenia Rozbrusovacie kot e nikdy nepou vajte na br senie UPOZORNENIE Nebezpe enstvo...

Страница 51: ...bn dodato n prevent vne opatrenia Faktory ktor ovplyv uj aktu lnu hladinu imisi na pracovisku zah aj osobitosti pra covn ho priestoru in zdroje hluku napr po et strojov a in ch pri ahl ch pracovn ch o...

Страница 52: ...pracy W miejscu pracy nale y zachowa czysto i zapewni dobre o wietlenie Nieporz dek lub brak w a ciwego o wietlenia w miejscu pracy grozi wypadkiem Nie u ywa elektronarz dzi w rodowisku zagro onym wyb...

Страница 53: ...istnieje mo liwo monta u urz dze do odsysania i wychwytywania py w nale y si upewni e s one pod czone i prawi d owo u ytkowane Stosowanie odkurzacza pozwala ograniczy zagro enia powodowane przez py y...

Страница 54: ...a Maska przeciwpy owa lub odde chowa musi filtrowa py powstaj cy podczas pracy D ugotrwa e nara enie na znaczny ha as mo e spowodowa utrat s uchu Zwraca uwag na bezpieczn odleg o os b trzecich od obsz...

Страница 55: ...o przecinania Tarcze do przecina nia s u do zdzierania materia u kraw dzi tar czy Tarcze szlifierskie obci ane si ami bocznymi mog p ka Do wybranej tarczy szlifierskiej zawsze stoso wa nieuszkodzony k...

Страница 56: ...nie mo e spowodo wa uszkodzenia narz dzia i urz dzenia Bezpo rednio po zako czeniu pracy narz dzie mo e by bardzo gor ce Zaczeka a gor ce narz dzie ostygnie Dotkni cie gor cego narz dzia mo e spowodow...

Страница 57: ...o Monta tarczy szlifierskiej Str 4 ust p 4 Przycisk blokady wrzeciona na g rze urz dzenia nacisn i przytrzyma Odkr ci nakr tk ko nierzow 7 Tarcz szlifiersk za o y na wa Tarcza szlifier ska musi znajdo...

Страница 58: ...pozwoli aby urz dzenie przez kilka sekund praco wa o na biegu ja owym Je li wyst pi drga nia natychmiast wymieni tarcz szlifiersk OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo obra e Urz dzenie wolno u ywa tylko z z...

Страница 59: ...y dodatkowe rodki bezpiecze stwa s konieczne Czynniki kt re maj wp yw na poziom imisji wyst puj cy aktualnie na sta nowisku pracy obejmuj specyfik przestrzeni roboczej inne r d a ha asu np liczb maszy...

Страница 60: ...kjer obstaja nevarnost eksplozije in kjer se naha jajo gorljive teko ine plini ali prah Elektri na orodja proizvajajo iskre ki lahko vnamejo prah ali hlape Med uporabljanjem elektri nega orodja ne pu...

Страница 61: ...osebe Elektri no orodje skrbno vzdr ujte Preverite ali deli ki jih premikate delujejo brezhibno in se ne zatikajo ali so deli zlomljeni ter tako po kodovani da je delovanje elektri nega orodja ovirano...

Страница 62: ...nje nega ali blokiranega vrte ega se obdelovalnega orodja kot npr brusilne plo e brusilnega kro nika i ne krta e itd Zatikanje ali blokiranje vodi do nena dne zaustavitve vrte ega se obdelovalnega oro...

Страница 63: ...o kodbe kakor tudi vodi do blokiranja strganja brusilnega papirja ali do povratnega udarca Posebni varnostni napotki za delo z i nimi etkami Pazite da i na etka tudi pri obi ajni upo rabi izgublja i n...

Страница 64: ...hitrost rezanja uporabljenega brusilnika mora ustrezati podatkom v naslednji tabeli Zato upo tevajte dovoljeno tevilo vrtljajev oz obodno hitrost na etiketi brusilnega telesa Vedno uporabljajte vmesne...

Страница 65: ...1 80 m s 125 mm 12200 min 1 80 m s b d D D NEVARNOST Nevarnost po kodb Nikoli ne uporabljajte po kodovanih brusilnih oro dij Pred monta o brusilno orodje vedno pre verite za razpoke ali druge po kodb...

Страница 66: ...o Baterije in akumulatorje ki niso fiksno vgra jeni v odpadne elektronske naprave je treba pred odstranitvijo naprave odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumula torske pakete vseh siste...

Страница 67: ...Navedena emisijska vrednost nihanja je izmerjena po normiranem postopku presku anja in jo lahko uporabite za primerjavo dolo enega orodja z dru gim Navedeno emisijsko vrednost lahko uporabite za ocen...

Страница 68: ...jthatj k a porokat vagy g z ket Az elektromos szersz m haszn lata alatt tartsa t vol a gyermekeket s m s szem lye ket Figyelemelvon s eset n elvesz theti a k sz l k feletti uralm t Elektromos biztons...

Страница 69: ...haszn laton k v l helyezett elektromos szersz mokat gyermekek ltal el nem rhet helyen kell t rolni Ne engedje t a k sz l ket olyan szem lyeknek akik nem ismerik azt vagy nem olvast k el a haszn lati u...

Страница 70: ...ruh j t s a szersz mfej a test be f rhat Rendszeresen tiszt tsa meg az elektromos szersz m szell z ny l sait A motorh z besz vja a port s a felgy lemlett f mpor ram t st okozhat Ne haszn lja az elekt...

Страница 71: ...rabol t rcsa okozta visszacsap si kock zatot A nagy munkadarabok thajolhat nak a saj t s lyuk alatt A munkadarabot mindk t oldalon meg kell t masztani m ghozz a dara bol v g s k zel ben s az ln l is L...

Страница 72: ...kieg sz t foganty felszerel se 3 old 2 pont A kieg sz t foganty t a k sz l kre jobb 1 vagy bal 2 oldalra lehet elhelyezni A kieg sz t foganty t hat rozottan csavarja be a menetes furatba Megengedett...

Страница 73: ...Sose haszn l jon s r lt t rcs t Miel tt felszereln elle n rizze a t rcsa s rtetlens g t reped s mentess g t Csak olyan t rcs t haszn ljon aminek meg engedett fordulatsz ma legal bb akkora mint a k sz...

Страница 74: ...m ci kat A vis szav tel ingyenes Az olyan elemeket s akkumul torokat amelyek nincsenek fixen be p tve a r gi elektromos k sz l kbe rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az ss...

Страница 75: ...EN 60745 1 szerint A megadott rezg skibocs t si rt ket egy szabv nyos vizsg lati elj r s sor n m rt k s alkalmazhat egy szersz m sszehasonl t s ra m s szersz mmal a megadott rezg skibocs t si rt k alk...

Страница 76: ...ne Elek tri ni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti pra inu ili pare Djecu i druge osobe za vrijeme kori tenja elektri nog ure aja dr ite podalje Ako Vam je odvra ena pozornost mo ete izgubiti kont...

Страница 77: ...ktri ne alate njegujte pa ljivo Kontroli rajte da rotiraju i dijelovi ure aja ispravno funkcioniraju i da nisu zaglavljeni provjerite da li su dijelovi puknuti ili tako o te eni da to uti e na funkcij...

Страница 78: ...ice brusna plo a zaglavljena ili blokira i izratku onda se rub brusne plo e koji je zaronio u izradak mo e zaglaviti i zbog toga izbaciti brusnu plo u ili prouzrokovati povratni udar Brusna plo a se u...

Страница 79: ...i kroz pritisak potiskiva nja i centrifugalne snage Dodatne sigurnosne upute Provjerite sa odgovaraju im ure ajima prije radova da li se u podru ju rada eventualno nalaze skriveni vodovi za opskrbu U...

Страница 80: ...odgovarati podacima u slijede oj tabeli Pazite zbog toga na dozvoljeni broj okretaja odno sno brzini obuhvatanja na etiketi tijela za bru e nje Uvijek koristiti me usloj koji je prilo en uz tijela za...

Страница 81: ...te je li na plo i za bru enje postoje procjepi ili druga o te e nja Koristite samo plo e za bru enje iji je dozvoljeni broj okretaja najmanje toliko visok kao i broj okretaja ure aja na prazno Tehni k...

Страница 82: ...rijednosti za radno mjesto Iako postoji korelacija izme u razine emisije i imisije iz toga se ne mo e pouzdano utvrditi da su potrebne dodatne sigurnosne mjere ili ne Faktori koji uti u na razinu imis...

Страница 83: ...RU 83 83 83 88 88 89 89 90 90 90 91 91 132...

Страница 84: ...RU 84...

Страница 85: ...RU 85 1...

Страница 86: ...RU 86...

Страница 87: ...RU 87...

Страница 88: ...RU 88 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 1 2 91 II...

Страница 89: ...RU 89 4 4 7 1 2 3 1 5 5 3 3 1 1 D b d 115 mm 6 mm 22 2 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 6 mm 22 2 mm 12200 min 1 80 m s 115 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 12200 min 1 80 m s b d D D 91 91...

Страница 90: ...RU 90 1 0 89...

Страница 91: ...RU 91 EN 60745 1 EN 60745 2 3 380464 230 V 50 Hz 750 W II 12000 min 1 125 mm M14 27 mm LWA 102 dB A K 3 dB A LPA 91 dB A K 3 dB A 1 55 kg ah AG 3 89 m s K 1 5 m s...

Страница 92: ...GR 92 92 92 97 97 98 98 99 99 99 99 100 140...

Страница 93: ...GR 93...

Страница 94: ...GR 94 H...

Страница 95: ...GR 95...

Страница 96: ...GR 96...

Страница 97: ...GR 97 3 1 1 ON OFF 2 3 4 5 6 3 2 1 2 100...

Страница 98: ...D b d b d D 115 mm 6 mm 22 2 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 6 mm 22 2 mm 12200 min 1 80 m s D 115 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 12200 min 1 80 m s GR 98 100 100 4 4 7 1 2 3 1 5 5 3 3 ON OFF 1 1 ON OFF 1...

Страница 99: ...GR 99 98...

Страница 100: ...GR 100 380464 230 V 50 Hz 750 W II 12000 min 1 125 mm M14 27 mm LWA 102 dB A K 3 dB A LPA 91 dB A K 3 dB A 1 55 kg ah AG 3 89 m s K 1 5 m s EN 60745 1 EN 60745 2 3...

Страница 101: ...id op de werkplek Houd uw werkbereik schoon en goed verlicht Rommel of onverlichte werkplekken kunnen tot ongelukken leiden Gebruik het elektrisch gereedschap niet in explosiegevoelige ruimtes waarin...

Страница 102: ...let sels door stof beperken Toepassing en behandeling van elektrisch gereedschap Let op dat u het apparaat niet overbelast Gebruik voor uw werkzaamheden het hiervoor bestemde elektrische gereedschap...

Страница 103: ...eroorzaken ook buiten het directe werkbereik Neem het apparaat enkel vast b de ge so leerde handgrepen wanneer u werken uitvoert waarb het elektrische gereedschap verbor gen elektriciteitsleidingen of...

Страница 104: ...toerentallen van kleiner elektrisch gereedschap en kunnen breken Verdere b zondere veiligheidsinstructie voor het doorsl pen Verm d het blokkeren van de doorsl psch f of een te hoge aandrukkracht Voer...

Страница 105: ...ften in acht nemen Stelt u zich voor het starten van de werkzaamheden op de hoogte van de geldende lokale voorschriften betreffende het apparaat Let erop dat de bewegende delen zich ook achter ventila...

Страница 106: ...t Schroef de flensmoer 7 los Zet de sl pdelen op de as Let op de voorgeschre ven inbouwpositie van de sl pdelen Plaats de flensmoeren op de as Let op de inbouwpositie van de flensmoeren 1 Flens w st w...

Страница 107: ...ht tot het sl p deel stilstaat voor u het apparaat neerlegt Aanw zing B stroomuitval wordt een onderspanningsrelais geactiveerd Hiermee wordt voorkomen dat het apparaat uit zich zelf kan starten zodra...

Страница 108: ...estaat tussen emis sie en immissiewaarden kan daaruit niet betrouwbaar worden afgeleid of aanvullende voorzorgsmaatregelen noodzakel k z n of niet Factoren die de actuele op de werkplek aanwezige immi...

Страница 109: ...e den f rsta anv ndningen Om du s ljer eller ger bort produkten ska du alltid ven vidarebefordra den h r bruksanvisningen Allm nna s kerhetsh nvisningar f r elverktyg VARNING L s alla s kerhetsh nvisn...

Страница 110: ...a personer Sk t elverktyget med omsorg Kontrollera att r rliga delar fungerar felfritt och inte fastnar om delar r brutna eller s skadade att elverktygets funktion p verkas L t reparera skadade delar...

Страница 111: ...ipskivan som r neds nkt i arbetsstycket fastna och bryta s nder slipskivan eller orsaka en rekyl Slipskivan r r sig d mot operat ren eller bort fr n denna beroende p skivans rotationsriktning p blocke...

Страница 112: ...gar kan medf ra brand och elektriska st tar Skador p en gasledning kan leda till explosion Skador p en vattenledning medf r omfattande sakskador eller kan orsaka elektriska st tar S kra arbetsstycket...

Страница 113: ...ntering av extrahandtag Sid 3 punkt 2 Extrahandtaget kan monteras till v nster 1 eller till h ger 2 p produkten Skruva i extrahandtaget ordentligt i g ngh let p produkten Till tna slipverktyg Det till...

Страница 114: ...g ng produkten med huvudbrytaren Sid 3 punkt 3 Inkoppling Tryck p p av reglaget 1 skjut det samtidigt fram t och l t haka fast i position 1 Fr nkoppling Tryck kort p p av reglaget 1 och l t det glida...

Страница 115: ...best r av kartongpapper och plastdetaljer med motsvarande m rkning vilka alla kan tervinnas L mna de olika materialen p respektive plats i tervinningsstationen Tekniska data Artikelnummer 380464 M rks...

Страница 116: ...in toiselle henkil lle on k ytt ohje luovutettava laitteen mukana S hk ty kalujen yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Luekaikkiturvallisuusohjeet ja ohjeistukset Turvallisuusohjeiden ja ohjeistusten l...

Страница 117: ...asti vai ovatko ne jumissa onko osia murtunut tai vahingoittunut niin ett ne vaikuttavat s hk ty kalun toimintaan Korjauta vialliset osat ennen laitteen k ytt Huonosti huolletut s hk ty kalut ovat mon...

Страница 118: ...py rimissuunnasta jumittumiskohdassa Hiomalaikat voivat murtua t ss kin Takaisku on s hk ty kalun v r n tai virheellisen k yt n tulosta Sen voi est seuraavassa kuvatuilla varotoimenpiteill Pid s hk t...

Страница 119: ...a Kysy ep selv ss tilanteessa neuvoja vastuulliselta s hk kaasu tai vesilaitokselta Kosketus s hk johtoihin voi aiheuttaa tulipalon ja s hk iskun Kaasujohdon vahingoittuminen voi aiheuttaa r j hdyksen...

Страница 120: ...jakupu hiontaan Lis kahva Haarukka avain hiomakappaleen asennukseen K ytt ohje Asennus Lis kahvan asennus Siv 3 kohta 2 Lis kahvan voi asettaa laitteen vasemmalle puolelle 1 tai oikealle puolelle 2 Ru...

Страница 121: ...ois asettamista ett hiomakappale on pys hdyksiss Vihje Alij nniterele laukeaa j nnitekatkoksessa Se est ett laite k ynnistyy itsest n kun se saa taas j nnitett Laite on uudelleen k ynnist mist varten...

Страница 122: ...toimittaa ker yspaikkaan vain purkautuneessa tilassa Paristojen navat ovat peitett v liimanauhalla jotta oikosulkua ei p se tapahtumaan Jokainen loppuk ytt j vastaa itse h vitett v ss laitteessa olev...

Страница 123: ...KAZ 123 123 123 128 128 129 129 130 130 130 130 130 141 I...

Страница 124: ...KAZ 124...

Страница 125: ...KAZ 125 u 1...

Страница 126: ...KAZ 126...

Страница 127: ...KAZ 127...

Страница 128: ...KAZ 128 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 1 2 130 II D b d 115 mm 6 mm 22 2 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 6 mm 22 2 mm 12200 min 1 80 m s 115 mm 13300 min 1 80 m s 125 mm 12200 min 1 80 m s b d D D...

Страница 129: ...KAZ 129 4 4 7 1 2 3 1 5 5 3 3 1 1 1 0 I 130 130 I I...

Страница 130: ...KAZ 130 I 129 380464 230 V 50 Hz 750 W II 12000 min 1...

Страница 131: ...KAZ 131 EN 60745 1 EN 60745 2 3 125 mm M14 27 mm LWA 102 dB A K 3 dB A LPA 91 dB A K 3 dB A 1 55 kg ah AG 3 89 m s K 1 5 m s 380464...

Страница 132: ...132 RU 1 2 24 3...

Страница 133: ...133 4 20 13109 97...

Страница 134: ...134 UA CMI OBI LUX...

Страница 135: ...135 20 20 20...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137 6 6 1 2 3...

Страница 138: ...date d achat GB Claims for defects Dear customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cau...

Страница 139: ...izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu V primeru okvare se obrnite na prodajalca HU J t ll si jegy Tisztelt Vev nk Term keink modern gy rban k sz lnek nemzetk zileg elismert min s gbiz...

Страница 140: ...mpreun cu chitan a de cump rare comerciantului dumneavoastr Pentru produsele noastre sunt valabile garan iile legale ncep nd cu data de cump rare GR 1 2 NL Reclamaties Geachte klant onze producten wo...

Страница 141: ...uktansvar B sta kund V ra produkter tillverkas i moderna produktionsanl ggningar och genomg r en internationellt erk nd kvalitetsprocess Skulle det nd finnas sk l till reklamation ber vi dig l mna in...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...Art Nr 380464 V 280521 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...

Результаты поиска

Содержание 380464

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LUX 380464, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 380464

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды