RU
86
•
Запрещается
использовать
рабочий
инструмент
,
для
охлаждения
которого
при
-
меняется
жидкость
.
Использование
воды
или
других
жидких
охлаждающих
средств
может
привести
к
электрическому
удару
.
Обратная
отдача
и
соответствующие
указания
по
технике
безопасности
Обратная
отдача
–
это
внезапная
реакция
вслед
-
ствие
заедания
или
блокировки
вращающегося
рабочего
инструмента
,
как
напр
.,
шлифовального
круга
,
опорной
шлифовальной
тарелки
,
проволоч
-
ной
щетки
и
т
.
д
.
Заедание
или
блокировка
приво
-
дят
к
внезапной
остановке
вращающегося
рабо
-
чего
инструмента
.
Вследствие
этого
электроин
-
струмент
выходит
из
-
под
контроля
и
ускоряется
против
направления
вращения
рабочего
инстру
-
мента
в
месте
блокировки
.
Напр
.,
в
случае
заедания
или
блокировки
шлифо
-
вального
круга
в
заготовке
,
погруженный
в
заго
-
товку
край
шлифовального
круга
может
закли
-
ниться
,
вследствие
чего
шлифовальный
круг
может
отскочить
или
вызвать
рикошет
.
В
этом
слу
-
чае
шлифовальный
круг
двигается
в
направлении
пользователя
или
от
него
–
в
зависимости
от
направления
вращения
круга
в
месте
блокировки
.
При
этом
шлифовальный
круг
может
также
сло
-
маться
.
Рикошет
возникает
вследствие
неправильного
использования
электроинструмента
.
За
счёт
над
-
лежащих
мер
предосторожности
,
описанных
ниже
,
обратный
удар
можно
предотвратить
.
•
Крепко
держите
электроинструмент
и
зай
-
мите
такое
положение
тела
и
рук
,
при
кото
-
ром
вы
можете
совладать
с
усилиями
рико
-
шета
.
Обязательно
используйте
дополни
-
тельную
рукоятку
,
если
она
имеется
,
для
обеспечения
как
можно
большего
контроля
над
силами
обратного
удара
и
реактив
-
ными
моментами
при
разгоне
Пользова
-
тель
,
приняв
надлежащие
меры
предосторож
-
ности
,
в
состоянии
контролировать
силы
отдачи
и
обратного
удара
.
•
Ни
в
коем
случае
не
держите
руку
рядом
с
вращающимися
вставными
инструмен
-
тами
.
При
обратном
ударе
вставной
инстру
-
мент
может
пройти
по
вашей
руке
.
•
Части
тела
не
должны
находиться
в
зоне
,
куда
в
случае
рикошета
может
отскочить
электроинструмент
.
Вследствие
обратного
удара
электроинструмент
отскакивает
в
проти
-
воположном
к
вращению
шлифовального
круга
направлении
в
месте
блокировки
.
•
Работайте
с
особой
осторожностью
в
зоне
углов
,
острых
кромок
и
т
.
п
.
Следите
за
тем
,
чтобы
вставные
инструменты
не
отскаки
-
вали
от
заготовки
и
не
застревали
.
Враща
-
ющийся
вставной
инструмент
в
углах
,
на
острых
кромках
,
или
если
он
отскакивает
,
имеет
тенденцию
застревать
.
Это
ведёт
к
потере
контроля
или
обратному
удару
.
•
Не
используйте
цепной
или
зубчатый
пиль
-
ный
диск
.
Использование
таких
инструмен
-
тов
часто
приводит
к
обратной
отдаче
или
к
потере
контроля
над
электроинструментом
.
Специальные
указания
по
технике
безопасности
при
выполнении
шлифования
и
абразивного
отрезания
:
•
Используйте
исключительно
абразивные
инструменты
,
предназначенные
для
вашего
электроинструмента
и
защитный
кожух
,
предусмотренный
для
этих
абразив
-
ных
инструментов
.
Абразивные
инстру
-
менты
,
не
предусмотренные
для
электроин
-
струмента
,
не
защищаются
кожухом
полно
-
стью
и
не
являются
безопасными
.
•
Изогнутые
шлифовальные
круги
необхо
-
димо
монтировать
таким
образом
,
чтобы
их
шлифовальная
поверхность
не
высту
-
пала
за
край
защитного
кожуха
.
Непра
-
вильно
монтированный
шлифовальный
круг
,
выступающий
за
край
защитного
кожуха
,
не
прикрывается
достаточным
образом
.
•
Защитный
кожух
должен
быть
надёжно
установлен
на
электроинструменте
и
отре
-
гулирован
таким
образом
,
чтобы
обеспечи
-
валась
максимальная
степень
безопасно
-
сти
,
т
.
е
.
чтобы
часть
абразивного
инстру
-
мента
,
открытая
в
направлении
пользователя
,
была
минимальной
.
Защит
-
ный
кожух
призван
защищать
пользователя
от
осколков
и
случайного
контакта
с
абразивным
инструментом
.
•
Абразивные
инструменты
могут
использо
-
ваться
лишь
для
рекомендуемых
способов
применения
.
На
пример
:
Никогда
не
выпол
-
няйте
шлифование
боковой
стороной
отрезного
диска
.
Отрезные
диски
предназна
-
чены
для
удаления
материала
кромкой
диска
.
Боковое
воздействие
силы
на
эти
абразивные
инструменты
может
поломать
их
.
•
Используйте
всегда
неповреждённые
зажимные
фланцы
нужного
размера
и
формы
для
выбранного
вами
шлифоваль
-
ного
круга
.
Подходящие
фланцы
поддержи
-
вают
шлифовальный
круг
и
снижают
опас
-
ность
разлома
шлифовального
круга
.
Фланцы
для
отрезных
дисков
могут
отличаться
от
фланцев
для
других
шлифовальных
кругов
.
•
Не
используйте
изношенные
шлифоваль
-
ные
круги
с
больших
электроинструмен
-
тов
.
Шлифовальные
круги
с
больших
электро
-
инструментов
не
предназначены
для
высокого
числа
оборотов
,
используемого
в
маленьких
электроинструментах
,
и
могут
поломаться
.
Дополнительные
специальные
указания
по
технике
безопасности
при
выполнении
абразивного
отрезания
:
•
Избегайте
блокирования
отрезного
диска
или
слишком
сильного
натиска
.
Не
выпол
-
няйте
слишком
глубокие
резы
.
Перегрузка
отрезного
диска
повышает
его
износ
и
чув
-
ствительность
к
перекосу
или
блокированию
и
соответственно
возможность
обратного
удара
или
поломки
абразивного
инструмента
.
•
Части
тела
не
должны
находиться
в
зоне
перед
и
за
вращающимся
отрезным
дис
-
ком
.
Если
вы
отведёте
отрезной
диск
в
заго
-
товке
от
себя
,
в
случае
обратного
удара
,
элек
-
троинструмент
может
быть
выброшен
с
вра
-
щающимся
диском
прямо
на
вас
.
Содержание 380464
Страница 3: ...6 5 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 3 3...
Страница 4: ...4 7 2 1 4...
Страница 83: ...RU 83 83 83 88 88 89 89 90 90 90 91 91 132...
Страница 84: ...RU 84...
Страница 85: ...RU 85 1...
Страница 86: ...RU 86...
Страница 87: ...RU 87...
Страница 88: ...RU 88 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 1 2 91 II...
Страница 90: ...RU 90 1 0 89...
Страница 92: ...GR 92 92 92 97 97 98 98 99 99 99 99 100 140...
Страница 93: ...GR 93...
Страница 94: ...GR 94 H...
Страница 95: ...GR 95...
Страница 96: ...GR 96...
Страница 97: ...GR 97 3 1 1 ON OFF 2 3 4 5 6 3 2 1 2 100...
Страница 99: ...GR 99 98...
Страница 123: ...KAZ 123 123 123 128 128 129 129 130 130 130 130 130 141 I...
Страница 124: ...KAZ 124...
Страница 125: ...KAZ 125 u 1...
Страница 126: ...KAZ 126...
Страница 127: ...KAZ 127...
Страница 129: ...KAZ 129 4 4 7 1 2 3 1 5 5 3 3 1 1 1 0 I 130 130 I I...
Страница 130: ...KAZ 130 I 129 380464 230 V 50 Hz 750 W II 12000 min 1...
Страница 132: ...132 RU 1 2 24 3...
Страница 133: ...133 4 20 13109 97...
Страница 134: ...134 UA CMI OBI LUX...
Страница 135: ...135 20 20 20...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137 6 6 1 2 3...
Страница 142: ...142...
Страница 143: ...143...
Страница 144: ...Art Nr 380464 V 280521 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...