Lux Elements TUB-PUMP Series Скачать руководство пользователя страница 8

8

www.luxelements.com

LUX ELEMENTS

®

-TUB-PUMP …

Wichtige Hinweise

09 | 2018

Denken Sie daran, dass Schäden infolge unsachgemäßer Behandlung die Gewährleistung beeinträchtigen.

Beachten Sie deshalb die Hinweise der Betriebsanleitung!

Wie jedes andere Elektrogerät kann auch dieses Produkt durch fehlende Netzspannung oder einen technischen Defekt ausfallen. Wenn Ihnen
dadurch ein Schaden entstehen kann, muss eine netzunabhängige Alarmanlage eingebaut werden. Entsprechend der Anwendung müssen Sie
nach Ihrem Ermessen eventuell auch ein Notstromaggregat oder eine zweite Anlage einplanen.

Sicherheitshinweise

Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Informationen, die bei Installation, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Es ist wichtig, dass diese
Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Beteibe gelesen wird. Die
Anleitung muss ständig am Einsatzort der Pumpe beziehungsweise der Anlage verfügbar sein.

Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen.

Kennzeichnung von Hinweisen

In dieser Betriebsanleitung sind Sicherheitshinweise mit Symbolen gekennzeichnet. Nichtbeachtung kann gefährlich werden.

Warnung vor elektrischer Spannung

ACHTUNG!

Gefahr für Maschine und Funktion

Personalqualifikation

Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen und sich durch
eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert haben. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und Überwachung des Personals
müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu
unterweisen.

Sicherheitsbewusstes Arbeiten

Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle
interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften sind zu beachten.

Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener

Gesetzliche Bestimmungen, lokale Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen müssen eingehalten werden. Gefährdungen durch elektrische
Energie sind auszuschließen. Leckagen gefährlicher Fördergüter (z.B. explosiv, giftig, heiß) müssen so abgeführt werden, dass keine Gefährdung
für Personen und die Umwelt entsteht. Gesetzliche Bestimmungen sind einzuhalten.

Sicherheitshinweise für Montage-, Inspektions- und Wartungsarbeiten

Grundsätzlich sind Arbeiten an der Maschine nur im Stillstand durchzuführen. Pumpen oder -aggregate. die gesundheitsgefährdende Medien
fördern, müssen dekontaminiert werden. Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder ange-
bracht bzw. in Funktion gesetzt werden. Ihre Wirksamkeit ist vor Wiederinbetriebnahme unter Beachtung der aktuellen Bestimmungen und
Vorschriften zu prüfen.

Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung

Umbau oder Veränderung der Maschine sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes
Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.

Unzulässige Betriebsweisen

Die Betriebssicherheit der gelieferten Maschine ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die angegebenen Grenzwerte im
Kapitel "Technische Daten" dürfen auf keinen Fall überschritten werden.

Hinweise zur Vermeidung von Unfällen

Vor Montage- oder Wartungsarbeiten sperren Sie den Arbeitsbereich ab und prüfen das Hebezeug auf einwandfreien Zustand. Arbeiten Sie nie
allein und benutzen Sie Schutzhelm, Schutzbrille und Sicherheitsschuhe sowie bei Bedarf einen geeigneten Schutzgurt. Bevor Sie schweissen
oder elektrische Geräte benutzen, kontrollieren Sie, ob keine Explosionsgefahr besteht. Wenn Personen in Abwasseranlagen arbeiten, müssen sie
gegen evtl. dort vorhandene Krankheitserreger geimpft sein. Achten Sie auch sonst peinlich auf Sauberkeit, Ihrer Gesundheit zu Liebe.
Stellen Sie sicher, dass keine giftigen Gase im Arbeitsbereich vorhanden sind. Beachten Sie die Vorschriften des Arbeitsschutzes und halten
Sie Erste-Hilfe-Material bereit. In einigen Fällen können Pumpe und Medium heiß sein, es besteht dann Verbrennungsgefahr. Für Montage in
explosionssgefährdeten Bereichen gelten besondere Vorschriften!

DE

Содержание TUB-PUMP Series

Страница 1: ...satz von LUX ELEMENTS TUB als Abdichtungssystem gem Bauregelliste A Teil 2 lfd Nr 2 50 Beanspruchungsklasse A2 LUX ELEMENTS GmbH Co KG P AB 20802 05 2008 Kiwa GmbH Niederlassung TBU Greven www luxelem...

Страница 2: ...TUB INHALT SUMMARY SOMMAIRE INHOUD Gepr fte Qualit t tested quality qualit garantie gewaarborgde kwaliteit 4 5 6 2 1 2 2 7 3 4 LUX ELEMENTS TUB PUMP n Unterbauelemente Substrate elements El ments supp...

Страница 3: ...t Reaktionsharz EN Please observe our data sheets These contain further technical information regarding the installation and laying of covering materials You may download them free of charge from our...

Страница 4: ...ting 1 Abdeckung Cover Grille Afdekking 2 1 2 DE Schritt 6 entf llt bei TUB PUMP S EN Step 6 is omitted at TUB PUMP S FR tape 6 ne pas n cessaire pour TUB PUMP S NL Stap 6 niet van toepassing bij TUB...

Страница 5: ...shower base and slide the conduit over the electrical cable FR tape 1 Raccorder un segment de la conduite de pression tanch ifier sous le receveur de douche et emmancher la gaine sur la conduite lectr...

Страница 6: ...ge 45 HINWEIS Leitungen enden im Be reich der ges gten ffnung EN Step 1 Cut out a mounting hole jig saw 45 NOTE pipes and cable end in the area of the sawn opening FR tape 1 D couper un orifice de mo...

Страница 7: ...on FR Porter des gants v tements de protection quipement de protection des yeux du visage NL Beschermende handschoenen kleding oog en laatsbescherming dragen DRY DB DRY DBIE DE Randd mmstreifen EN Edg...

Страница 8: ...Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen m ssen eingehalten werden Gef hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en Leckagen gef hrlicher F rderg ter z B explosiv giftig hei m ssen so abgef...

Страница 9: ...n Fitting vorsichtig anziehen damit der Stutzen nicht besch digt wird ACHTUNG Wird die Druckleitung waagerecht verlegt muss die bergabestelle in das Fallrohr mindestens 25 cm oberhalb des LUX ELEMENTS...

Страница 10: ...m Edelstahlabdeckung 10 mm 10 mm Wartung Warnung Vor jeder Arbeit den LUX ELEMENTS TUB PUMP vom Netz trennen und sicherstellen dass er von anderen Personen nicht wieder unter Spannung gesetzt werden k...

Страница 11: ...ed to The possibility of danger due to electrical energy must be prevented Leakages of dangerous e g explosive toxic hot substances must be discharged such that no danger to people or the environment...

Страница 12: ...carefully to avoid damaging the pressure outlet ATTENTION If the pressure pipe is laid horizontally the hand over point to the downpipe must lie 25 cm higher than the LUX ELEMENTS TUB PUMP Electrical...

Страница 13: ...it out Next gently loosen the hydraulic system and remove it After cleaning make sure that when you reinsert it the swing type check valve and the two seals are firmly in place Finally insert the red...

Страница 14: ...spect s Il faut exclure les risques dus l nergie lectrique Les fuites de mati res dangereuses refouler explosives toxiques ou br lantes par exemple doivent tre vacu es de telle sorte qu elles ne repr...

Страница 15: ...orizontale le point de d versement dans le tuyau de descente doit se situer au moins 25 cm au dessus du LUX ELEMENTS TUB PUMP Installation lectrique Tous les travaux de nature lectrique sur le LUX ELE...

Страница 16: ...rouge vers le haut D vissez ensuite le syst me hydraulique avec pr caution et retirez le Une fois le nettoyage termin veillez lors du remontage au bon positionnement du clapet anti retour et des deux...

Страница 17: ...sico s door elektrische energie moeten worden uitge sloten Gemorste gevaarlijke afvoerproducten bijv explosief giftig heet moet zodanig worden verwijderd dat er geen gevaar optreedt voor mens en milie...

Страница 18: ...de drukleiding horizontaal gelegd dan moet de overgang in de valpijp zich tenminste 25 cm boven de LUX ELEMENTS TUB PUMP bevinde Elektrische aansluiting Uitsluitend een elektrovakman mag aan LUX ELEM...

Страница 19: ...ixering naar boven toe uit Dan maakt u voorzichtig de hydrauliek los en neemt u deze uit Na de reiniging er bij het opnieuw inbouwen op letten dat de terugslagklep en de beide afdichtingen correct zit...

Страница 20: ...helling n grove keramiek n niet voorhanden douche afscheiding n ongunstige plaatsing van de douchekop n hoge waterdruk resp grote hoeveelheden water bv stortdouchen water uit het douchebereik kan kome...

Отзывы: