Lux Elements TUB-PUMP Series Скачать руководство пользователя страница 11

11

Please remember that damage caused by incorrect installation or handling will adversely affect the guarantee.

Therefore please adhere to the instructions in this manual!

As with all electrical devices, this product can also fail to operate due to an interruption in the electricity supply or due to a technical defect. If this could
result in damage, a mainsindependent alarm system must be installed. Depending on the application, you may also wish to install an emergency power
generator, or a second system as a backup.

Safety instructions

This instruction manual contains essential information that must be observed during installation, operation and servicing. It is therefore important that
the installer and the responsible technician/operator read this instruction manual before the equipment is installed and put into operation. The manual
must always be available at the location where the pump or the plant is installed.

Failure to observe the safety instructions can lead to the loss of all indemnity.

Labelling of instructions 

In this instruction manual, safety information is distinctly labelled with particular symbols. Disregarding this information can be dangerous.

Warning of electrical voltage

ATTENTION!

Danger to equipment and operation 

Qualification and training of personnel

All personnel involved with the operation, servicing, inspection and installation of the equipment must be suitably qualified for this work and must have
studied the instruction manual in depth to ensure that they are sufficiently conversant with its contents. The supervision, competence and areas of respon-
sibility of the personnel must be precisely regulated by the operator. If the personnel do not have the necessary skills, they must be instructed and trained
accordingly.

Safety-conscious working

The safety instructions in this instruction manual, the existing national regulations regarding accident prevention, and any internal working,
operating and safety regulations must be adhered to.

Safety instructions for the operator/user

All legal regulations, local directives and safety regulations must be adhered to. The possibility of danger due to electrical energy must be prevented.
Leakages of dangerous (e.g. explosive, toxic, hot) substances must be discharged such that no danger to people or the environment occurs. Legal regu-
lations must be observed.

Safety instructions for installation, inspection and maintenance works

As a basic principle, works may only be carried out to the equipment when it is shut down. Pumps or plant that convey harmful substances must be
decontaminated. All safety and protection components must be refitted and/or made operational immediately after the works have been completed.
Their effectiveness must be checked before restarting, taking into account the current regulations and stipulations.

Unauthorised modifications, manufacture of spare parts

The equipment may only be modified or altered in agreement with the manufacturer. The use of original spare parts and accessories approved by the
manufacturer is important for safety reasons. The use of other parts can result in liability for consequential damage being rescinded.

Unauthorised operating methods

The operational safety of the supplied equipment is only guaranteed if the equipment is used for its intended purpose. The limiting values given in the
"Technical Data" section may not be exceeded under any circumstances.

Instructions regarding accident prevention 

Before commencing servicing or maintenance works, cordon off the working area and check that the lifting gear is in perfect condition. Never work alone.
Always wear a hard hat, safety glasses and safety shoes and, if necessary, a suitable safety belt. Before carrying out welding works or using electrical
devices, check to ensure there is no danger of explosion. People working in wastewater systems must be vaccinated against the pathogens that may be
found there. For the sake of your health, be sure to pay meticulous attention to cleanliness wherever you are working. Make sure that there are no toxic
gases in the working area. Observe the health and safety at work regulations and make sure that a first-aid kit is to hand. In some cases, the pump and
the pumping medium may be hot and could cause burns. For installations in areas subject to explosion hazards, special regulations apply! 

www.luxelements.com

LUX ELEMENTS

®

-TUB-PUMP …

Important information

09 | 2018

EN

4

.

Содержание TUB-PUMP Series

Страница 1: ...satz von LUX ELEMENTS TUB als Abdichtungssystem gem Bauregelliste A Teil 2 lfd Nr 2 50 Beanspruchungsklasse A2 LUX ELEMENTS GmbH Co KG P AB 20802 05 2008 Kiwa GmbH Niederlassung TBU Greven www luxelem...

Страница 2: ...TUB INHALT SUMMARY SOMMAIRE INHOUD Gepr fte Qualit t tested quality qualit garantie gewaarborgde kwaliteit 4 5 6 2 1 2 2 7 3 4 LUX ELEMENTS TUB PUMP n Unterbauelemente Substrate elements El ments supp...

Страница 3: ...t Reaktionsharz EN Please observe our data sheets These contain further technical information regarding the installation and laying of covering materials You may download them free of charge from our...

Страница 4: ...ting 1 Abdeckung Cover Grille Afdekking 2 1 2 DE Schritt 6 entf llt bei TUB PUMP S EN Step 6 is omitted at TUB PUMP S FR tape 6 ne pas n cessaire pour TUB PUMP S NL Stap 6 niet van toepassing bij TUB...

Страница 5: ...shower base and slide the conduit over the electrical cable FR tape 1 Raccorder un segment de la conduite de pression tanch ifier sous le receveur de douche et emmancher la gaine sur la conduite lectr...

Страница 6: ...ge 45 HINWEIS Leitungen enden im Be reich der ges gten ffnung EN Step 1 Cut out a mounting hole jig saw 45 NOTE pipes and cable end in the area of the sawn opening FR tape 1 D couper un orifice de mo...

Страница 7: ...on FR Porter des gants v tements de protection quipement de protection des yeux du visage NL Beschermende handschoenen kleding oog en laatsbescherming dragen DRY DB DRY DBIE DE Randd mmstreifen EN Edg...

Страница 8: ...Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen m ssen eingehalten werden Gef hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en Leckagen gef hrlicher F rderg ter z B explosiv giftig hei m ssen so abgef...

Страница 9: ...n Fitting vorsichtig anziehen damit der Stutzen nicht besch digt wird ACHTUNG Wird die Druckleitung waagerecht verlegt muss die bergabestelle in das Fallrohr mindestens 25 cm oberhalb des LUX ELEMENTS...

Страница 10: ...m Edelstahlabdeckung 10 mm 10 mm Wartung Warnung Vor jeder Arbeit den LUX ELEMENTS TUB PUMP vom Netz trennen und sicherstellen dass er von anderen Personen nicht wieder unter Spannung gesetzt werden k...

Страница 11: ...ed to The possibility of danger due to electrical energy must be prevented Leakages of dangerous e g explosive toxic hot substances must be discharged such that no danger to people or the environment...

Страница 12: ...carefully to avoid damaging the pressure outlet ATTENTION If the pressure pipe is laid horizontally the hand over point to the downpipe must lie 25 cm higher than the LUX ELEMENTS TUB PUMP Electrical...

Страница 13: ...it out Next gently loosen the hydraulic system and remove it After cleaning make sure that when you reinsert it the swing type check valve and the two seals are firmly in place Finally insert the red...

Страница 14: ...spect s Il faut exclure les risques dus l nergie lectrique Les fuites de mati res dangereuses refouler explosives toxiques ou br lantes par exemple doivent tre vacu es de telle sorte qu elles ne repr...

Страница 15: ...orizontale le point de d versement dans le tuyau de descente doit se situer au moins 25 cm au dessus du LUX ELEMENTS TUB PUMP Installation lectrique Tous les travaux de nature lectrique sur le LUX ELE...

Страница 16: ...rouge vers le haut D vissez ensuite le syst me hydraulique avec pr caution et retirez le Une fois le nettoyage termin veillez lors du remontage au bon positionnement du clapet anti retour et des deux...

Страница 17: ...sico s door elektrische energie moeten worden uitge sloten Gemorste gevaarlijke afvoerproducten bijv explosief giftig heet moet zodanig worden verwijderd dat er geen gevaar optreedt voor mens en milie...

Страница 18: ...de drukleiding horizontaal gelegd dan moet de overgang in de valpijp zich tenminste 25 cm boven de LUX ELEMENTS TUB PUMP bevinde Elektrische aansluiting Uitsluitend een elektrovakman mag aan LUX ELEM...

Страница 19: ...ixering naar boven toe uit Dan maakt u voorzichtig de hydrauliek los en neemt u deze uit Na de reiniging er bij het opnieuw inbouwen op letten dat de terugslagklep en de beide afdichtingen correct zit...

Страница 20: ...helling n grove keramiek n niet voorhanden douche afscheiding n ongunstige plaatsing van de douchekop n hoge waterdruk resp grote hoeveelheden water bv stortdouchen water uit het douchebereik kan kome...

Отзывы: