1
.
www.luxelements.com
4
LUX ELEMENTS
®
-TUB-PUMP …
09 | 2018
2
1
3
5
4
6*
COL-AK
COL-AK
Unterbauelemente · Substrate elements · Eléments support · Onderbouwelements
7
DE
11
EN
14
FR
17
NL
2
Abdichtung | Sealing
Etanchéité | Afdichting
1
Abdeckung | Cover
Grille | Afdekking
2
1
2
2
Abdichtung | Sealing
Etanchéité | Afdichting
1
Abdeckung | Cover
Grille | Afdekking
2
1
2
*[DE] Schritt 6
–
entfällt bei TUB-PUMP-S …
*[EN] Step 6
–
is omitted at TUB-PUMP-S …
*[FR] Étape 6
–
ne pas nécessaire pour TUB-PUMP-S …
*[NL] Stap 6
–
niet van toepassing bij TUB-PUMP-S …
TUB-PUMP …
TUB-PUMP-S …
[DE] –
Randdämmstreifen
[EN] –
Edge insulation strip
[FR] –
Bandes périphériques
[NL] –
Randisolatiestrook
*
*
[DE]
–
Bitte beachten
… Schallbrücken vermeiden!
[EN]
–
Please observe
… avoid direct sound transmission!
[FR]
–
Veuillez tenir compte
… éviter les bruits d’impact !
[NL]
–
Let opP
… vermijd geluidsbruggen!
