Luvion ICON CLEAR 70 Скачать руководство пользователя страница 22

22

Pourquoi le voyant de couplage ne s’allume-t-il pas? • 

Vérifi ez que les deux appareils sont allumés.

• 

Vérifi ez  que  les  piles  de  l’unité  parents  sont 

correctement installées et chargées.

• 

Vérifi ez  que  l’alimentation  secteur  est  bran-

chée et allumée sur l’unité bébé.

• 

Vérifi ez  que  les  unités  sont  à  portée  l’une  de 
l’autre

.

Pourquoi les unités ne sont-elles pas couplées ?

• 

Assurez-vous que les unités sont à portée l’une 

de l’autre.

• 

Vérifi ez si les deux unités sont allumées.

Que  dois-je  faire  si  la  batterie  est  faible  sur  l’unité 

parents ?

• 

Branchez  l’appareil  sur  une  prise  secteur 

pour  le  recharger.  Il  est  préférable  de  laisser 

l’appareil branché chaque fois que vous le pou-

vez,  pour  vous  assurer  que  les  batteries  sont 

toujours chargées.

• 

Pour  charger  complètement  les  batteries, 

l’unité parents doit être en charge pendant en-

viron 16 heures si elle est éteinte et 24 heures 

si elle est allumée.

• 

Pour accélérer les choses, éteignez l’unité par-

ents lors du chargement si elle n’est pas utili-

sée.

Pourquoi  mon  unité  parents  est-elle  très 

silencieuse ?

• 

Les unités sont peut-être trop proches l’une de 

l’autre.

• 

Le réglage du volume est peut-être trop élevé.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• 

Utilisez un chiff on doux, non statique ou légèrement humide pour nettoyer le babyphone.

• 

N’utilisez jamais l’unité bébé ou l’unité parents dans un environnement mouillé ou humide.

• 

Ne pas utiliser ni stocker dans des zones poussiéreuses ou sales.

• 

Ne pas stocker dans des endroits chauds. Les températures élevées peuvent nuire à la durée de vie de 

l’électronique et aff ecter les pièces en plastique.

• 

Ne pas stocker dans des endroits très froids. Cela peut causer de l’humidité et endommager 

l’électronique.

• 

Laissez le boîtier des appareils fermé. L’ouverture du boîtier peut endommager le produit et annuler la 

garantie.

• 

Ne laissez pas tomber le produit et évitez les chocs violents.

 

DISPOSITION DU PRODUIT ET DES PILES

• 

Votre babyphone est classé dans la catégorie des équipements électriques ou électroniques, 

donc ne le mettez PAS dans votre poubelle habituelle. Le recyclage des produits de la meilleure 

façon possible fait partie de la directive relative aux déchets d’équipements électriques et élec-

troniques (DEEE)

• 

Apportez ces produits aux points de collecte désignés par les autorités locales pour la collecte et 

le traitement corrects de ces produits.

Содержание ICON CLEAR 70

Страница 1: ...ICON CLEAR 70...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 LUVION Premium Baby products FIGURES FIGUREN FIGURES FIGURES 4 ENGLISH 6 NEDERLANDS 12 FRAN AIS 18 DEUTSCH 24...

Страница 4: ...4 PRODUCTOVERZICHT PRODUCT LAYOUT DESCRIPTION DU PRODUIT BABY UNIT BABY APPARAAT UNIT B B BABYEINHEIT Fig 1 PARENT UNIT OUDER APPARAAT UNIT PARENTALE ELTERNEINHEIT Fig 2 HD Sound 1 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...5 LUVION Premium Baby products SETTING UP INSTALLEREN MISE EN PLACE EINRICHTEN Fig 3 Fig 4 Fig 5 FIGURES...

Страница 6: ...Parent and Baby units are linked to each other 7 Power socket on the back for connecting to the mains power socket using the power adapter cable supplied INTRODUCTION Thank you for purchasing the Luvi...

Страница 7: ...teries with original Luvion batteries of the same type Using the wrong batteries may damage your baby monitor Make sure that the parent unit is fully charged on first use This guarantees an optimum ba...

Страница 8: ...oms Important The two units will need to be linked before you can start using them If the link between the units is broken the Link indicator lights will flash while they try to look for each other Af...

Страница 9: ...n by pressing and holding the button down 3 Within four seconds of turning the power back on press and hold the button for at least a second You should only reset if you re having problems with your b...

Страница 10: ...o each other The volume setting might be too high CARE MAINTENANCE Use a soft non static or slightly damp cloth to clean the baby monitor Never use the baby unit or parent unit in a wet or damp enviro...

Страница 11: ...11 LUVION Premium Baby products EN Work Frequency Transmitt Frequency MHz 1881 792 1897 344 MHz Receive Frequency MHz 1881 792 1897 344 MHz...

Страница 12: ...de ouder en babyunits zijn gelinkt aan elkaar gekoppeld 7 Adapter aansluiting aan de achterkant voor aansluiting op het stopcontact met de meegeleverde stroomadapter INTRODUCTIE Hartelijk dank voor de...

Страница 13: ...hiervoor contact op met de verkoper of locale distributeur Vervang de batterijen alleen door originele Luvion batterijen van hetzelfde type Gebruik van verkeerde batterijen kan de babyfoon beschadige...

Страница 14: ...ampjes constant blijven is uw baby foon klaar voor gebruik 2 3 Beslissen waar je de ouder en baby unit wil plaatsen De babyunit zou idealiter binnen 1 tot 2 meter van je baby moeten staan Zorg ervoor...

Страница 15: ...byfoon kan verschillende tonen produceren Ze hebben de volgende betekenis TOON BETEKENIS Enkele toon Bevestiging bijvoorbeeld het opslaan van een instelling Snelle dubbele toon Fout bijvoorbeeld bij h...

Страница 16: ...nit correct zijn geplaatst en zijn opgeladen Controleer of de netvoeding is aangesloten en of de baby unit aan staat Controleer of de units binnen elkaars bereik zijn Waarom linken de units niet Zorg...

Страница 17: ...roduct niet vallen en voorkom hevige schokken VERWIJDERING VAN PRODUCT EN BATTERIJ Uw babyfoon is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur dus gooi deze NIET bij uw normale afval Di...

Страница 18: ...ise de courant l arri re pour la connexion au secteur l aide de l adaptateur secteur fourni INTRODUCTION Merci d avoir achet le babyphone Luvion Icon Clear 70 partir de maintenant vous pouvez toujours...

Страница 19: ...cela Ne remplacez les piles que par des piles Luvion originales du m me type L utilisation de piles incorrectes peut endommager votre babyphone Assurez vous que l unit parents est compl tement charg...

Страница 20: ...ign es les unes des autres par exemple dans des pi ces s par es Important les deux unit s devront tre coupl es avant que vous puissiez commencer les utiliser Si la liaison entre les unit s est rompue...

Страница 21: ...tres avec lesquels ils taient fournis 1 Assurez vous que l appareil que vous r initialisez est teint 2 Remettez le sous tension en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfonc 3 Dans les quatre...

Страница 22: ...nt peut tre trop proches l une de l autre Le r glage du volume est peut tre trop lev ENTRETIEN ET MAINTENANCE Utilisez un chi on doux non statique ou l g rement humide pour nettoyer le babyphone N uti...

Страница 23: ...io lectrique du type Luvion Icon Clear 70 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible luvion com doc icon clear 70 Fr quence de travail Fr qu...

Страница 24: ...eine Verbindung zu finden Leuchtet wenn die Eltern und die Babyeinheit miteinander verbunden sind 7 Netzbuchse auf der R ckseite Zum Anschluss an die Netzsteckdose mit dem mitgelieferten Netzadapterk...

Страница 25: ...m Sonnenlicht oder an anderen W rmequellen wie Heiz k rpern Kerzen Gasherd usw auf Achten Sie auf eine ausreichende Bel ftung rund um das Babyphone Nehmen Sie die Eltern oder Babyeinheit niemals selbs...

Страница 26: ...aufleuchten Die orange Link Anzeige blinkt Wenn die Einheiten miteinander verbunden sind h ren die orangefarbenen Verbindungsanzeigeleuchten an der Eltern und der Babyeinheit auf zu blinken Wenn die...

Страница 27: ...niedriger als diese einzustellen h ren Sie einen Piepton 3 4 Liste der T ne Ihr Babyphone kann verschiedene T ne erzeugen Sie haben die folgende Bedeutung TON BEDEUTUNG Einzelner Ton Best tigung z B d...

Страница 28: ...sich die Einheiten in Reichweite zueinander befinden Warum lassen sich die Einheiten nicht verbinden Vergewissern Sie sich dass sich die Ger te in Reichweite zueinander befinden Pr fenSie obbeideEinh...

Страница 29: ...n und zum Erl schen der Garantie f hren Lassen Sie das Produkt nicht fallen und vermeiden Sie heftige St e ENTSORGUNG VON PRODUKT UND BATTERIE Ihr Babyphone wird als elektrisches oder elektronisches G...

Страница 30: ...Luvion Premium Babyproducts Visit us at www Luvion com...

Отзывы: