Luvion Grand Elite 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 86

GRAND ELITE 2
Premium Babymonitor 4
Q
uick
Guide
CONNECT THE CAMERA POWER
ADAPTER TO THE CAMERA UNIT AND
AN ELECTRICAL OUTLET
SLUIT DE CAMERA ADAPTER AAN OP
DE CAMERA EN EEN STOPCONTACT
BRANCHEZ L’ADAPTATEUR
D’ALIMENTATION DE LA CAMÉ RA
À LA CAMÉ RA ET À UNE PRISE
É LECTRIQUE
SCHLIESSEN SIE DAS KAMERA-NETZ-
TEIL MIT DER KAMERAEINHEIT UND
EINER STECKDOSE AN.
INSERT THE WIRE TAB OF THE RECHARGEABLE
LI-ION BATTERY INTO THE CONTACT SLOTS AS
SHOWN, AND FITTHE BATTERY INTO THE COM-
PARTMENT
SLUIT HET STEKKERTJE VAN DE OPLAADBARE LI-
ION BATTERIJ AAN OP HET AANSLUITPUNT ZOALS
AANGEGEVEN, EN PLAATS DE BATTERIJ IN HET
BATTERIJEN COMPARTIMENT
INSÉ REZ LA LANGUETTE MÉ TALLIQUE DE LA BAT-
TERIE RECHARGEABLE LI-ION DANS LES FENTES DE
CONTACT COMME INDIQUÉ , ET INSÉ REZ LA BAT-
TERIE DANS LE COMPARTIMENT.
FÜHREN SIE DIE STECKVERBINDUNG DES AKKUS
WIE ABGEBILDET IN DIE KONTAKTSCHLITZE
UND SETZEN SIE DEN AKKU IN DAS AKKUFACH EIN.
PLUG THE USB POWER CABLE INTO A USB OUTPUT FROM YOUR COMPUTER, OR THE USB-ADAPTER. CONNECT
THE SMALL END OF THE USB POWER CABLE TO THE USB DC JACK ON THE MONITOR UNIT AS SHOWN
SLUIT DE USB-KABEL AAN OP EEN USB-UITGANG VAN UW COMPUTER, OF DE USB-ADAPTER. SLUIT HET
KLEINE UITEINDE VAN DE USB-KABEL AAN OP DE USB-DC JACK OP DE MONITOR UNIT ZOALS AFGEBEELD
BRANCHEZ LE CÂ BLE D’ALIMENTATION USB À LA SORTIE USB DE VOTRE ORDINATEUR, OU À LA SORTIE USB
ADAPTEUR. BRANCHEZ LA PETITE EXTRÉ MITÉ DU CÂ BLE D’ALIMENTATION USB AU PORT USB DC JACK SUR
L’UNITÉ DE CONTRÔ LE, COMME INDIQUÉ .
SCHLIESSEN SIE WIE ABGEBILDET DAS USB-STROMKABEL AN EINEN USB-AUSGANG VON IHREM COMPUTER,
ODER DEN USB-AUSGANGS ADAPTER AN. SCHLIESSEN SIE DAS KLEINE ENDE DES USB-STROMVERSORGUNG-
SKABELS AN DIE USB-DC BUCHSE DER MONITOREINHEIT AN.
QUICK GUIDE
QUICK GUIDE / VERKORTE HANDLEIDING / GUIDE D’UTILISATION RAPIDE / SCHNELLANLEITUNG
EN
EN
EN
NL
NL
NL
FR
FR
FR
DE
DE
DE