background image

4

DE

Allgemeine Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist vor Inbetriebnahme vom Be-
diener  des  Motors  zu  lesen  und  die  Hinweise  sind 
während des Betriebs einzuhalten.

1.  Die Antriebseinheit  B4/GT  ist  nicht  explosionsgeschützt. 

Sie  besteht  aus  einem Antriebsmotor  mit  angebautem 
Getriebe und darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung 
eingesetzt werden.

2.  Die komplette Antriebseinheit eignet sich auch nicht für 

den Einsatz im explosionsgefährdetem Bereich, wenn ein 
explosionsgeschützter  Motor  an  das  Getriebe  angebaut 
wird.

3.  Es dürfen keine brennbaren Flüssigkeiten gefördert wer-

den.

4.  Die bestimmungsgerechte Gebrauchslage des Motors ist 

senkrecht.

5.  Die auf dem Typenschild aufgeführte Spannung muss mit 

der Netzspannung übereinstimmen.

6.  Prüfen Sie ob der Motor ausgeschaltet ist, bevor Sie die 

elektrische Verbindung herstellen.

7.  Beachten  Sie,  dass  alle Anschlüsse  und Verbindungen 

richtig befestigt sind.

8.  Vor Inbetriebnahme Verschlussstopfen gegen Entlüftungs-

ventil austauschen.

9.  Motor nicht ohne Pumpwerk betreiben.
10. Der Motor darf nicht in die Förderflüssigkeit getaucht wer-

den.

11. Instandsetzung nur durch den Hersteller.

Die Unfallverhütungsvorschriften des jeweiligen Landes sind 
unbedingt einzuhalten.

1. Allgemeines

Eine elektrische Fass- und Behälterpumpe besteht aus dem 
Motor und einem zum jeweiligen Einsatzfall passenden Pump-
werk. An den Motor ist ein einstufiges Getriebe angeflanscht. 
Das Getriebe ist ölgeschmiert.
Der Motortyp B4/GT-750 mit den verschiedenen Pumpwerken 
eignet sich zum Pumpen nichtbrennbarer, aggressiver, dünn-
flüssiger bis mittelviskoser Medien.

1.1 Lieferumfang

Prüfen  Sie  die  Lieferung  mit  Hilfe  Ihrer  Bestellung  auf Voll-
ständigkeit.

1.2 Baujahr

Das Baujahr des Gerätes ist aus dem Feld für die Seriennummer 
ersichtlich. Dort sind mit einem Bindestrich die letzten beiden 
Stellen  des  Baujahrs  an  die  Seriennummer  angehängt  (z.B. 
-10 für das Jahr 2010).

2. Motorvarianten

Die Motoren der Baureihe B4/GT sind Drehstromgetriebemo-
toren  in  Betriebsspannung,  Leistung  und  Frequenz  gemäß 

Tabelle 1 (siehe Seite 6)

. Spannung und Frequenz sind auf 

Übereinstimmung mit dem vorhandenen Netz zu prüfen.

Der Bediener ist Vibrationen ausgesetzt, wenn er den Motor 
während des Betriebs in der Hand hält. Die Beschleunigung, 
der die oberen Körpergliedmaßen ausgesetzt sind, liegt unter 
2,5 m/s².

Содержание B4/GT-750

Страница 1: ...sanleitung lesen Read this operating instructions before start up F r k nftige Verwendung aufbewahren To be retained for future reference Originalbetriebsanleitung 3 6 MOTOR B4 GT Operating Instructio...

Страница 2: ...Bild Fig 1 Bild Fig 2 Bild Fig 3...

Страница 3: ...3 Inbetriebnahme 5 3 1 Montage im Beh lter 5 3 2 Netzanschluss 5 3 3 Drehrichtungskontrolle 5 3 4 Montage am Pumpwerk 5 3 5 Entl ftungsventil montieren 5 3 6 Maximale Eintauchtiefe 5 3 7 Unerwarteter...

Страница 4: ...die F rderfl ssigkeit getaucht wer den 11 Instandsetzung nur durch den Hersteller Die Unfallverh tungsvorschriften des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalten 1 Allgemeines Eine elektrische Fass...

Страница 5: ...pplung Bild 1 Pos 2 am Pumpwerk ein Nun werden mit dem Handrad Rechtsgewinde Motor und Pumpwerk fest miteinander verbunden Beim Einsatz von Kunststoff Pumpwerken empfehlen wir das Pumpwerk vom Gewicht...

Страница 6: ...zart Schall druck pegel1 Gewicht Bestell Nr B4 GT 750 230 400 V 50 Hz 750 W IP 55 77 dB A 10 kg 0004 019 B4 GT 750 230 400 V 50 Hz 750 W IP 54 mit Schutzschalter 77 dB A 10 kg 0004 067 1 Gemessen mit...

Страница 7: ...9 3 1 Assembly in the container 9 3 2 Mains connection 9 3 3 Checking the direction of rotation 9 3 4 Connection to the pump tube 9 3 5 Mounting the vent valve 9 3 6 Maximum immersion depth 9 3 7 Unco...

Страница 8: ...airs may only be carried out by the manufacturer The national accident prevention regulations must be observed without fail 1 General An electric drum and container pump comprises motor and pump tube...

Страница 9: ...The upper cou pling Fig 1 Pos 1 on the motor engaging in the coupling Fig 1 Pos 2 of the pump tube The motor and pump tube are then firmly connected by means of the handwheel right hand thread When u...

Страница 10: ...nd pressure level1 Weight Order No B4 GT 750 230 400 V 50 Hz 750 W IP 55 77 dB A 10 kg 0004 019 B4 GT 750 230 400 V 50 Hz 750 W IP 54 with protection switch 77 dB A 10 kg 0004 067 1 Measured with full...

Страница 11: ...07 11 2013 J rgen Lutz Gesch ftsf hrer Lutz Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim EC Declaration of Incorporation according to Machinery Directive 2006 42 EC We herewith declare that the follo...

Страница 12: ...behalten 11 13 Subject to technical changes Best Nr 0698 080 Printed in Germany Dru Lutz Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Tel 0 93 42 8 79 0 Fax 0 93 42 87 94 04 e mail info lutz pumpen de...

Отзывы: