background image

9

GB

3. Starting up

3.1 Assembly in the container

Fasten the pump in the container with appropriate drum ad-
apters. Make sure that the container with the installed pump 
is enough stably even in empty condition. This is of special 
attention with small containers.

3.2 Mains connection

It is recommended to provide the motor with a protection switch 
corresponding to the power consumption so as to prevent motor 
destruction by overloading.

The electrical connection may only be carried out by 

trained qualified personnel. Following regulations must 
be observed:

-  All works must only be carried out in voltage-free condition 

of the motor.

  If available, set the protection switch mounted to OFF.
-  Mains voltage and frequency are as specified on the rating 

plate.

-  Dimension of the connecting cable must be adjusted to the 

nominal current.

-  The insulation of the connecting cable must be adjusted to 

the environmental conditions.

3.3 Checking the direction of rotation

After the motor has been started, the direction of rotation of 
the drive shaft must correspond to the rotation arrow on the 
rating plate. If necessary, the motor terminal connections must 
be reversed.

3.4 Connection to the pump tube

The  motor  is  mounted  on  the  pump  tube. The  upper  cou-
pling 

(Fig. 1 - Pos.1)

 on the motor engaging in the coupling 

(Fig.  1  -  Pos.  2

)  of  the  pump  tube. The  motor  and  pump 

tube are then firmly connected by means of the handwheel 
(right-hand thread).
When using plastic pump tubes, it is recommended to relieve 
the pump tube of the motor weight by means of a support.

3.5 Mounting the vent valve

Before  starting  up  the  pump,  replace  screw  plug

  (Fig.  2  – 

Pos. 1)

 by vent valve 

(Fig. 2 – Pos. 2)

. Thereafter, the motor 

may no more be operated or stored in horizontal or inclined 
position 

 15° as oil will otherwise leak.

3.6 Maximum immersion depth

Care must be taken to ensure that the pump is not submerged 
further than its discharge port 

(see Fig. 3)

.

3.7 Uncontrolled re-start of the pump after 
voltage drop

The motor is not equipped with a low voltage release.

After  a  voltage  drop  the  pump  may  re-start 
uncontrolled!

4. Maintenance 

After 500 working hours:
Check gear oil level by means of an oil sight-glass situated 
above the rating plate.
In case of oil deficiency, top up gear oil ESSO HDX or equivalent 
oil HD SAE 20.

After 1000 working hours:
Change gear oil. Use 0.2 l gear oil ESSO HDX or equivalent 
oil HD SAE 20. 

Protect the environment: Handling  and  waste  disposal  of 
mineral oils are subject to statutory provisions. Deliver waste 
oil to an authorized point of acceptance.

5. Repairs

Repairs should only be made by the manufacturer or authorized 
Lutz-dealers. Only use genuine Lutz spare parts.

Содержание B4/GT-750

Страница 1: ...sanleitung lesen Read this operating instructions before start up F r k nftige Verwendung aufbewahren To be retained for future reference Originalbetriebsanleitung 3 6 MOTOR B4 GT Operating Instructio...

Страница 2: ...Bild Fig 1 Bild Fig 2 Bild Fig 3...

Страница 3: ...3 Inbetriebnahme 5 3 1 Montage im Beh lter 5 3 2 Netzanschluss 5 3 3 Drehrichtungskontrolle 5 3 4 Montage am Pumpwerk 5 3 5 Entl ftungsventil montieren 5 3 6 Maximale Eintauchtiefe 5 3 7 Unerwarteter...

Страница 4: ...die F rderfl ssigkeit getaucht wer den 11 Instandsetzung nur durch den Hersteller Die Unfallverh tungsvorschriften des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalten 1 Allgemeines Eine elektrische Fass...

Страница 5: ...pplung Bild 1 Pos 2 am Pumpwerk ein Nun werden mit dem Handrad Rechtsgewinde Motor und Pumpwerk fest miteinander verbunden Beim Einsatz von Kunststoff Pumpwerken empfehlen wir das Pumpwerk vom Gewicht...

Страница 6: ...zart Schall druck pegel1 Gewicht Bestell Nr B4 GT 750 230 400 V 50 Hz 750 W IP 55 77 dB A 10 kg 0004 019 B4 GT 750 230 400 V 50 Hz 750 W IP 54 mit Schutzschalter 77 dB A 10 kg 0004 067 1 Gemessen mit...

Страница 7: ...9 3 1 Assembly in the container 9 3 2 Mains connection 9 3 3 Checking the direction of rotation 9 3 4 Connection to the pump tube 9 3 5 Mounting the vent valve 9 3 6 Maximum immersion depth 9 3 7 Unco...

Страница 8: ...airs may only be carried out by the manufacturer The national accident prevention regulations must be observed without fail 1 General An electric drum and container pump comprises motor and pump tube...

Страница 9: ...The upper cou pling Fig 1 Pos 1 on the motor engaging in the coupling Fig 1 Pos 2 of the pump tube The motor and pump tube are then firmly connected by means of the handwheel right hand thread When u...

Страница 10: ...nd pressure level1 Weight Order No B4 GT 750 230 400 V 50 Hz 750 W IP 55 77 dB A 10 kg 0004 019 B4 GT 750 230 400 V 50 Hz 750 W IP 54 with protection switch 77 dB A 10 kg 0004 067 1 Measured with full...

Страница 11: ...07 11 2013 J rgen Lutz Gesch ftsf hrer Lutz Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim EC Declaration of Incorporation according to Machinery Directive 2006 42 EC We herewith declare that the follo...

Страница 12: ...behalten 11 13 Subject to technical changes Best Nr 0698 080 Printed in Germany Dru Lutz Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Tel 0 93 42 8 79 0 Fax 0 93 42 87 94 04 e mail info lutz pumpen de...

Отзывы: