EC Declaration of Conformity
39
© Lutz-Jesco GmbH 2017
Subject to technical changes.
170502
BA-10010-02-V01
Solenoid-diaphragm dosing pump
MAGDOS LA / LD
Operating instructions
16 EC Declaration of Conformity
(DE) EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten
Änderung am Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
(NL) EU-overeenstemmingsverklaring
Ondergetekende Lutz-Jesco GmbH, bevestigt, dat het volgende genoemde apparaat in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de eis van, en in
overeenstemming is met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor het product specifieke standaard. Bij een niet met ons afgestemde verandering
aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.
(FR) Déclaration de conformité UE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit ci-dessous mentionné répond aux exigences essentielles de sécurité et de santé des directives CE
énumérées aussi bien sur le plan de sa conception et de son type de construction que du modèle que nous avons mis en circulation.
Cette déclaration perdra sa validité en cas d’une modification effectuée sur le produit sans notre accord explicite.
(PT) Declaração de conformidade UE
Declaramos pelo presente documento que o equipamento a seguir descrito, devido à sua concepção e ao tipo de construção daí resultante, bem como a versão
por nós lançada no mercado, cumpre as exigências básicas aplicáveis de segurança e de saúde das directivas CE indicadas.
A presente declaração perde a sua validade em caso de alteração ao equipamento não autorizada por nós.
(EN) EC Declaration of Conformity
We hereby certify that the device described in the following complies with the relevant fundamental safety and sanitary requirements and the listed EC regulations
due to the concept and design of the version sold by us.
If the device is modified without our consent, this declaration loses its validity.
(ES) Declaración de conformidad UE
Por la presente declaramos que, dados la concepción y los aspectos constructivos del modelo puesto por nosotros en circulación, el aparato mencionado a conti-
nuación cumple con los requisitos sanitarios y de seguridad vigentes de las directivas de la U.E. citadas a continuación.
Esta declaración será invalidad por cambios en el aparato realizados sin nuestro consentimiento.
2006/42/EG, 2014/30/EU
Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU wurden gemäß Anhang I, Nr. 1.5.1
der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eingehalten.
The protective aims of the Low Voltage Directive 2014/35/EU were adhered to in accordance
with Annex I, No. 1.5.1 of the Machinery Directive 2006/42/EC.
EG-Richtlinien:
EC directives:
DIN EN ISO 12100:2011-03, DIN EN 809:2012-10
DIN EN 61000-6-2:2005, DIN EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Harmonisierte Normen:
Harmonized standards:
Lutz-Jesco GmbH
Dokumentationsbevollmächtigter:
Authorized person for documentation:
Bezeichnung des Gerätes:
Descripción de la mercancía:
Description of the unit:
Omschrijving van het apparaat:
Désignation du matériel:
Designação do aparelho:
Magnet-Membrandosierpumpe
Bomba dosificadora magnética de membrana
Solenoid diaphragm dosing pump
Magneet Membraandoseerpomp
Pompe doseuse à membrane magnétique
Bomba doseadora de membrana magnética
MAGDOS LA 05 – 15
MAGDOS LD 05 – 15
Typ:
Type:
Heinz Lutz
Geschäftsführer / Chief Executive Officer
Lutz-Jesco GmbH
Wedemark, 01.01.2017
Lutz-Jesco GmbH
Am Bostelberge 19
30900 Wedemark
Germany
Содержание MAGDOS LA
Страница 2: ......
