background image

    17 

Pour permettre ou interdire que la fonction Hausser/
Abaisser principale affecte les zones RVB/CMJ (interdit 
par défaut)

"QSÒTBWPJSBTTPDJÏMFT[POFT37#$.+BV(3"'*,&ZF

®

24

passez en mode programmation sur le GRAFIK Eye

®

 QS et 

DIPJTJTTF[3ÏHMFS[POFEBOTMF.FOVQSJODJQBM

 

4ÏMFDUJPOOF[$POGJH3(#$.:

®MhBJEFEFTCPVUPOTQSJODJQBVY

DIPJTJTTF["DUJWFSPV%ÏTBDUJWFS

Appuyez sur OK pour confirmer.

3. Quittez le mode programmation.

Outil de programmation des couleurs

Le QSE-CI-DMX est livré avec une table de couleurs standard 
préchargée. Les utilisateurs peuvent modifier la table pour 
obtenir les couleurs désirées.

1. Installez le programme à partir du CD livré.
2.  Créez un nouveau projet ou utilisez la table des couleurs par 

défaut fournie.

4JWPVTDSÏF[VOOPVWFBVQSPKFUWPVTQPVWF[TBJTJSDIBDVOF

des valeurs de couleur soit en format RVB (rouge-vert-

CMFVTPJUFOGPSNBU$.+ DZBONBHFOUBKBVOF-FTWBMFVST

peuvent être fournies en format décimal ou hexadécimal. De 

QMVTMBGPODUJPOEhJOUFSQPMBUJPOSFNQMJUBVUPNBUJRVFNFOUMFT
WBMFVSTJOUFSNÏEJBJSFTEÒTRVFWPVTBWF[EÏGJOJMFTWBMFVSTEFT

extrémités.

6UJMJTF[MBGPODUJPO5FTUTVSMBCBSSFEFUJUSFQPVSWJTVBMJTFSWPUSF

table de couleurs modifiée.

$POOFDUF[VODÉCMFNJOJ64#FOUSF

WPUSF1$FUMFQPSUNJOJ64#TJUVÏ
EFSSJÒSFMFWPMFUBCBUUBOUJOGÏSJFVSEF

votre GRAFIK Eye

®

 QS.

6UJMJTF[MBDPNNBOEF5SBOTGFS

pour télécharger votre table de 

DPVMFVSTWFSTMF24&$*%.9PV

pour extraire une table de couleurs 
d'un QSE-CI-DMX vers votre PC 
pour continuer à la modifier. 

OK

7

6

1

5

1

8

9-16

1-8

1PSUNJOJ64#

Pour supprimer l'affectation de canaux DMX sur le 
GRAFIK Eye

®

 QS :

1. Passez en mode programmation sur le QSE-CI-DMX en 

appuyant sur le bouton programmation et en le maintenant 
enfoncé pendant 3 secondes. La LED d'état clignotera 
rapidement.

2.  Les LED des zones associées aux 

canaux DMX clignoteront à pleine 

JOUFOTJUÏ1PVSTVQQSJNFSMhBTTPDJBUJPO

appuyez sur le bouton Abaisser de la 
zone désirée. Appuyez sur OK pour 
confirmer le remplacement.

3. Quittez le mode programmation en appuyant sur le bouton 

programmation du QSE-CI-DMX et en le maintenant enfoncé 
pendant 3 secondes. La LED jaune d'état clignotera toutes les 
secondes.

Choix du type d'affichage 

*MFYJTUFEFVYNPEFTEhBGGJDIBHFø"GGJDIBHFRVJQSÏTFOUF
MhJOUFOTJUÏMVNJOFVTFTPVTGPSNFEFQPVSDFOUBHFFU
"GGJDIBHFRVJMBQSÏTFOUFTPVTGPSNFEFWBMFVSOVNÏSJRVF
1PVSMFT[POFT%.937#JMQFVUÐUSFVUJMFEFTÏMFDUJPOOFS
"GGJDIBHFQPVSQBSDPVSJSMFTEJGGÏSFOUFTFOUSÏFTEV
UBCMFBV37#$.+$FUUFPQUJPOOhFTUEJTQPOJCMFRVhBQSÒT

l'association des canaux DMX.

1. Passez en mode programmation sur le GRAFIK Eye

®

24QVJT

TÏMFDUJPOOF[3ÏHMFS[POFEBOTMFNFOVQSJODJQBM4ÏMFDUJPOOF[
5ZQFEhBGGJDIBHF5PVUFTMFT-&%EFT[POFTBTTPDJÏFTËEFT

canaux DMX clignoteront.

6UJMJTF[MFTCPVUPOT)BVTTFS"CBJTTFS

d'une zone donnée pour choisir son 
type d'affichage. Appuyez sur OK 
pour confirmer le remplacement. 
Faites de même pour toutes les zones 
désirées

3. Quittez le mode programmation.

Configuration de l'écrêtage

Les limites supérieure et inférieure d'écrêtage limitent la variation 
d'intensité lumineuse. Suivez les instructions ci-dessous pour 

EÏGJOJSNBOVFMMFNFOUMFTOJWFBVYËWPUSFDPOWFOBODF

1. Passez en mode programmation sur le GRAFIK Eye

®

24QVJT

TÏMFDUJPOOF[3ÏHMFS[POFEBOTMFNFOVQSJODJQBM4ÏMFDUJPOF[
.BYJNVNPV.JOJNVN-FT-&%EFT[POFTBTTPDJÏFTBVY

canaux DMX présenteront l'intensité haute ou basse.

®MhBJEFEFTCPVUPOT)BVTTFS"CBJTTFSEFMB[POFDIPJTJTTF[

les niveaux d'écrêtage désirés. Faites de 
même pour toutes les zones et tous les 
écrêtages désirés. Appuyez sur OK pour 
confirmer.
3. Quittez le mode programmation.

Remarque :

-FTMJNJUFTNBYJNVNFUNJOJNVNEhÏDSÐUBHFOF

peuvent être définies que si la zone est déjà associée à un canal 
au moins.

Programmation (suite)

 Maximum

           Régler Zones

 Type d’Affichage

           Régler Zones

 Zone 4

Canaux 1,2,3 un 
DMX AABB-CCDD

Désassigner?

Activer

Config RGB/CMY

A/B Maître

Содержание QSE-CI-DMX

Страница 1: ...TZTUFN either At least one GRAFIK Eye QS control unit wired to the 24 9 UISPVHI UIF 24 DPNNVOJDBUJPO MJOL Note 24 JOL 1PXFS 4VQQMZ TVDI BT UIF 2414 1 7 may be required if the total power draw units co...

Страница 2: ...AFIK Eye 24 POUSPM 6OJU 24 JOL 1 Common 2 V 3 69 69 Powered by GRAFIK Eye QS Control Unit 5 4 3 2 1 4 3 2 1 2 3 1 Lutron cable see table below QS JOL DMX JOL Quantum Light Management Hub Processor ter...

Страница 3: ...wer 6OVTFE LED 3 Status 9 JOL 5Y 9 JOL 3Y 24 JOL 5Y 24 JOL 3Y Program button DMX 512 Link Wiring Functionality of LEDs and Configuration Switches 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Con guration Switches 6O...

Страница 4: ...Zone 4 DMX GRAFIK Eye QS control unit Zone Buttons 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 Zone LEDs full on and ash zone assigned to QSE CI DMX Zone LEDs Off zone unassigned to QSE CI DMX 5 Repeat step 4 for each DM...

Страница 5: ...be flashing full on 5P VOBTTJHO QSFTT UIF EFTJSFE POF T lower button Press OK to confirm operation 3 Exit programming mode Press and hold the programming button on the QSE CI DMX for 3 seconds The ye...

Страница 6: ...REPAIR WORK UNDERTAKEN WITHOUT LUTRON S WRITTEN CONSENT ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE INSTALLATION DEINSTALLATION USE OF OR INABILITY TO USE THE UNIT OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION...

Страница 7: ...UF t 1BSB FOFSHJ BS FM TJTUFNB ya sea Al menos un equipo de control GRAFIK Eye QS conectado al QSE CI DMX a trav s del enlace de comunicaci n QS Nota 1VFEF SFRVFSJSTF VOB GVFOUF EF BMJNFOUBDJ O 24 JOL...

Страница 8: ...rasera del equipo de control GRAFIK Eye QS 24 JOL PN O 2 V 3 69 69 Operado por el equipo de control GRAFIK Eye QS 5 4 3 2 1 4 3 2 1 2 3 1 Cable Lutron consulte la tabla siguiente QS JOL DMX JOL Quantu...

Страница 9: ...ma Cableado del DMX 512 Link Funcionalidad de los LED y los interruptores de configuraci n 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Interruptores de con guraci n 1 No utilizado BDJB BSSJCB QBRVFUFT QPS TFHVOEP D...

Страница 10: ...a pleno y destellando zona asignada a QSE CI DMX LED zonales apagados zona no asignada a QSE CI DMX 5 Repita el paso 4 para cada zona de DMX 6 Salga del modo de programaci n Presione y mantenga presio...

Страница 11: ...onfirmar la operaci n 3 Salga del modo de programaci n Presione y mantenga presionado el bot n de programaci n del QSE CI DMX durante tres segundos El LED amarillo de estado destellar una vez por segu...

Страница 12: ...NSENTIMIENTO POR ESCRITO DE LUTRON QUE SURJA O EST DE ALGUNA MANERA RELACIONADO CON LA INSTALACI N DESINSTALACI N USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL EQUIPO O DE OTRO MODO DE ACUERDO CON O EN RELACI N CON...

Страница 13: ...6 7 BWFD EFT WJT PS PV OPO GPVSOJFT F 65 7 6 QFVU DPOUFOJS KVTRVh RVBUSF VOJU T C Montage en bo tier mural Si les fils sont prot g s par EFT HBJOFT MhVOJU QPVSSB USF QMBD F EBOT VO CP UJFS EF SBDDPSE...

Страница 14: ...QS Bus DMX 7VF BSSJ SF EF MhVOJU EF DPNNBOEF 3 ZF QS Bus QS 1 Commun 2 V 3 69 69 Aliment par une unit de commande GRAFIK Eye QS 5 4 3 2 1 4 3 2 1 2 3 1 CMF VUSPO voir tableau ci dessous Bus QS Bus DMX...

Страница 15: ...tion de donn es RX sur bus DMX LED 6 Transmission de donn es TX sur bus QS LED 7 R ception de donn es RX sur bus QS Bouton de programmation C blage du bus DMX 512 Fonction des LED et des commutateurs...

Страница 16: ...ignotantes zone affect e au QSE CI DMX LED de zone teintes zone non associ e au QSE CI DMX 5 R p tez l tape 4 pour chacune des zones DMX 6 Quittez le mode programmation en appuyant sur le bouton progr...

Страница 17: ...JOUFOTJU 1PVS TVQQSJNFS MhBTTPDJBUJPO appuyez sur le bouton Abaisser de la zone d sir e Appuyez sur OK pour confirmer le remplacement 3 Quittez le mode programmation en appuyant sur le bouton program...

Страница 18: ...ATION ENTREPRIS SANS LE CONSENTEMENT CRIT DE LUTRON CONS CUTIFS OU LI S L INSTALLATION LA D SINSTALLATION L UTILISATION OU L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT OU UNE AUTRE RAISON EN RAPPORT AVEC LES...

Страница 19: ...occorre VOB HVBJOB TJ QV VUJMJ BSF M BSNBEJFUUP 65 Y QFS installare un unit Interfaccia di Controllo QS DMX QSE CI DMX 65 7 6 3BDL 7 PO JO dotazione B 65 Y Armadietto per montaggio a parete Non in dot...

Страница 20: ...nudo 10 mm 4 3 2 1 2 3 1 Cavo Lutron cfr tabella qui di seguito Canale QS Canale DMX 24 JOL 1 Comune 2 V 3 69 69 Alimentazione mediante Centralina GRAFIK Eye 5 4 3 2 1 4 3 2 1 2 3 1 Cavo Lutron cfr ta...

Страница 21: ...Non usato LED 3 Stato LED 4 Canale DMX Tx LED 5 Canale DMX Rx LED 6 Canale QS Tx LED 7 Canale QS Rx Tasto programma Cablaggio canale DMX 512 Funzionalit dei LED e degli interruttori di configurazione...

Страница 22: ...a non assegnata a QSE CI DMX 5 Ripetere la fase 4 per ogni zona DMX 6TDJSF EBMMB NPEBMJU QSPHSBNNB JPOF NBOUFOFSF JM UBTTP EJ programmazione premuto per 3 secondi sull interfaccia QSE 9 M EJ TUBUP 4UB...

Страница 23: ...desiderata Premere OK per confermare l operazione 6TDJSF EBMMB NPEBMJU QSPHSBNNB JPOF mantenere il tasto di programmazione premuto per 3 secondi sull interfaccia QSE CI DMX Il LED giallo di stato lam...

Страница 24: ...ITTO DI LUTRON CONSEGUENTI O IN QUALSIASI MODO COLLEGATE ALL INSTALLAZIONE LA DISINSTALLAZIONE L UTILIZZO O L IMPOSSIBILIT DI UTILIZZARE L UNIT O COMUNQUE AI SENSI O IN RELAZIONE A QUALSIASI DISPOSIZI...

Страница 25: ...IFJU EJF CFS EBT 24 PNNVOJLBUJPOTMJOL NJU EFS 24 9 WFSCVOEFO ist Hinweis JO 24 JOL FU UFJM XJF EBT 2414 1 7 JTU HHG FSGPSEFSMJDI XFOO EJF FJTUVOHTBVGOBINF EFS 24 VCFI SUFJMF JOTHFTBNU HS FS JTU BMT EJ...

Страница 26: ...nk Steuerkabel t OTDIM TTF VOE NJU BMMFO 4UFVFSFJOIFJUFO FEJFOTUFMMFO und Steuerschnittstellen im QS System verbinden Hinweise zur POOFLUJWJU U WPO OTDIMVTT GJOEFO 4JF BVG EFN OBDIGPMHFOEFO Schaltbild...

Страница 27: ...BODIF 9 FS UF VNGBTTFO HHG TDIPO JOLBOTDIM TTF QSE CI DMX Anschlussbelegung Anschluss am DMX Ger t 1 DMX512 System Common Masse DMX512 system COMMON MASSE Hinweis NICHT mit dem COMMON MASSE an der GR...

Страница 28: ...SE CI DMX zugewiesen Zonen LEDs aus Zone nicht QSE CI DMX zugewiesen 5 Schritt 4 f r jede DMX Zone wiederholen 6 Programmiermodus beenden Programmiertaste auf der QSE 9 4FLVOEFO MBOH HFES DLU IBMUFO J...

Страница 29: ...hebung der Zuweisung auf die Abw rtspfeiltaste der gew nschten POF ES DLFO 4DISJUU NJU 0 best tigen 3 Programmiermodus beenden Programmiertaste auf der QSE 9 4FLVOEFO MBOH HFES DLU IBMUFO JF HFMCF 4UB...

Страница 30: ...SONSTIGE SCH DEN ODER REPARATURARBEITEN OHNE LUTRONS SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER INSTALLATION DEINSTALLATION VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDUNG DES GER TS ODER ANDERWEITIG I...

Страница 31: ...intes requisitos t 1BSB MJHBS P TJTUFNB QPEF TF UFS Pelo menos uma unidade de controle GRAFIK Eye QS conectada interface QSE CI DMX pela linha de comunica o QS Nota QPEF TFS OFDFTT SJB B BMJNFOUB P EB...

Страница 32: ...QS 1 Comum 2 V 3 69 69 Alimentado pela Unidade de controle GRAFIK Eye QS 5 4 3 2 1 4 3 2 1 2 3 1 Cabo Lutron veja a tabela abaixo Linha QS Linha DMX Hub de gerencia mento de ilumina o Quan tum Termin...

Страница 33: ...em de linha DMX 512 Funcionalidade dos LEDs e interruptores de configura o 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Interruptores de con gura o 1 N o utilizado 1BSB DJNB QBDPUFT EF EBEPT QPS TFHVOEP O DMX atuali...

Страница 34: ...o atribu da QSE CI DMX 5 Repita o passo 4 para cada zona DMX 6 Para sair do modo de programa o pressione e mantenha o bot o de programa o da interface QSE CI DMX por 3 TFHVOEPT 0 4UBUVT WPMUBS B QJTDB...

Страница 35: ...FOUFNFOUF 1BSB EFTGB FS QSFTTJPOF P CPU P MPXFS EFTDFS EB zona desejada Pressione OK para confirmar a opera o 3 Saia do modo de programa o pressione e mantenha o bot o de programa o da interface QSE C...

Страница 36: ...ZA NEM POR QUALQUER REPARO REALIZADO SEM O CONSENTIMENTO POR ESCRITO DA LUTRON DECORRENTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADO INSTALA O DESINSTALA O USO OU INCAPACIDADE DE USO DA UNIDADE OU DE OUTRA FORM...

Страница 37: ...tron com qs RGB CMY t Quantum Q DesignTM RGB CMY QS QS QS QS t QS 100 t QS 100 t QS 610 m 2000 t QSE CI DMX 1 t 32 DMX QSE CI DMX QS 2 PDU t QS QSE CI DMX GRAFIK Eye QS QS GRAFIK Eye QS QS QSPS P1 1 3...

Страница 38: ...ye QS QS 1 2 V 3 MUX 4 MUX GRAFIK Eye QS 5 4 3 2 1 4 3 2 1 2 3 1 QS DMX Quantum QS 1 2 V 3 MUX 4 MUX Quantum QS GRAFIK Eye 2 QS 4 3 2 1 2 3 1 QS DMX GRAFIK Eye QS QS 1 2 V 3 MUX 4 MUX 1 0 5 mm2 22 AWG...

Страница 39: ...DMX QSE CI DMX DMX 1 DMX512 DMX512 GRAFIK Eye QS DMX QS NC 3 DMX512 DMX512 2 DMX512 DMX512 DMX DMX QSE CI DMX LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 DMX Tx LED 5 DMX Rx LED 6 QS Tx LED 7 QS Rx DMX 512 LED 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...Push Zone R to Assign Zone L to Unassign Zone 4 DMX GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 LED QSE CI DMX LED QSE CI DMX 5 DMX 4 6 QSE CI DMX 3 LED RGB CMY DMX 3 DMX GRAFIK Eye QS 1 GRAFIK Eye QS Zone...

Страница 41: ...5 1 8 9 16 1 8 USB GRAFIK Eye QS DMX 1 QSE CI DMX 3 LED 2 DMX LED OK 3 QSE CI DMX 3 LED display 0 255 display RGB DMX 0 255 display RGB CMY DMX 1 GRAFIK Eye QS Zone Setup Display Type DMX LED 2 OK 3...

Страница 42: ...00 1 610 282 1243 1 800 523 9466 1 888 LUTRON1 intsales lutron com 1 800 523 9466 1 888 235 2910 1 610 282 6701 Lutron EA Ltd 6 Sovereign Close London E1W 3JF UK 44 0 20 7702 0657 44 0 20 7480 6899 44...

Страница 43: ...43 NOTES NOTAS REMARQUES NOTE NOTAS HINWEISE NOTAS...

Страница 44: ...NFSJDB European Headquarters United Kingdom Lutron EA Ltd 6 Sovereign Close POEPO 8 6 TEL 44 0 20 7702 0657 9 5FDIOJDBM TVQQPSU 3 1 0 lutronlondon lutron com Asian Headquarters Singapore VUSPO UE 15 H...

Отзывы: