Servomotoren / Servomotors
Baugröße/Size 2 (
□
145 ) F.P 12 – 32L
Baugröße/Size 3 (
□
190 ) F.P 13 – 43L
Nr./No. 680-01975
36
Die Temperatur des angrenzenden Mediums (Öl,
Wasser...) darf -40°C nicht unter- und +100° C nicht
überschreiten; der zulässige Differenzdruck am
Dichtring ist maximal 0,5 bar.
Bei höheren Anforderungen an den RDR sind auf
Wunsch andere Bauformen vorzusehen.
Die Montage des RDR erfolgt entsprechend Montage-
vorschrift 680-00271.
Diese kann von unserem Kundendienst angefordert
werden, Anschrift s. Kap. 9.3.
Die Demontage und Remontage erfolgt nach Kap. 5.1
und 5.2.
Achtung !
Die Dichtlippe des RDR darf
niemals trocken laufen. Werksseitig ist die Dicht-
lippe mit Wälzlagerfett versehen.
8.5 Spezialwerkzeuge
Für den Ein- und Ausbau der Kontaktstifte und Isolier-
körper der Gerätesteckdose (43) der Fa. Intercontec
wird benötigt:
•
Demontagewerkzeug Nr. BC4EB001200X
Lieferfirma: Intercontec GmbH
Bernrieder Str. 15
D – 94559 Niederwinkling
Tel.: +49 (0) 99 62 20 02 - 0
9 Ersatzteilhaltung und Kundendienst
9.1 Ersatzteilhaltung
Eine Bevorratung der wichtigsten Ersatz- und Ver-
schleißteile ist eine wichtige Voraussetzung für die
ständige Funktion und Einsatzbereitschaft der
Motoren. Verschleißteile sind:
Ersatzteile mit Positionsangaben siehe Kap. 4.1.
The temperature of the adjacent medium (oil, water...)
must not fall below –40°C and 100°C; the
permissible differential pressure at the sealing ring is
maximum 0,5 bar.
For higher sealing ring requirements, other types of
construction can be provided on request. Fitting of the
sealing ring takes place as specified in the assembly
instruction 680-00271.
This can be obtained from our after-sales service;
address, see Chapter 9.3.
Disassembly and reassembly takes place as specified
in Chapters 5.1 and 5.2.
Caution!
The sealing lip of the sealing
ringmust never be allowed to run dry. The sealing
lip is provided with antifriction bearing grease at
the works.
8.5 Special tools
For fitting and extraction of the contact pins and
insulators of the connectors (43), the following special
tools from Messrs Intercontec are required:
•
Disassembly
tool No. BC4EB001200X
Supplier: Intercontec GmbH
Bernrieder Str. 15
D – 94559 Niederwinkling
phone: +49 (0) 99 62 20 02 - 0
9 Spare parts stockage and after-sales
service
9.1 Spare parts stockage
A stock of themost important replacement and wearing
parts is crucial for the continuous operation and
availability of the motors. Parts subject to wear are:
Spare parts with item No. see chap. 4.1.
FLP / FIP / FAP 12 – 32L
Teil 52
Lager - A 6207 2Z/C3
Teil 53
Lager - B 6005 2Z/C3
Teil 60
Permanent – Magnet - Bremse 28 Nm
Teil 80
Radialdichtring B1 30x52x7
FLP / FIP / FAP 13 – 43L
Teil 52
Lager - A 6208 2Z/C3
Teil 53
Lager - B 6006 2Z/C3
Teil 60
Permanent – Magnet - Bremse 80 Nm
Teil 80
Radialdichtring B1 40x62x7
FLP / FIP / FAP 12 – 32L
Part 52
Drive end bearing
- A 6207 2Z/C3
Part 53
Non-drive end bearing
- B 6005 2Z/C3
Part 60
Permanent magnet brake,
28 Nm
Part 80
Sealing ring B1 30x52x7
FLP / FIP / FAP 13 – 43L
Part 52
Drive end bearing - A 6208 2Z/C3
Part 53
Non-drive end bearing - B 6006 2Z/C3
Part 60
Permanent magnet brake 80 Nm
Part 80
Sealing ring B1 40x62x7
