background image

 

ISR 12-LO 

 

IGAR 12-LO Operating Manual 

Controls and Connections  

  21 

*

)

 The aperture is the effective lens diameter of the optics. It is depending on the objective 

length which is changing if the measuring distance will be adjusted. The biggest aperture value 
belongs to the fully extended objective, the smallest aperture value if the objective is turned to 

its smallest size. Intermediate values have to be interpolated (e.g. calculating the spot size if the 
measuring distance varies from the adjusted value). 
The spot sizes, mentioned in the table above, will be only achieved at the measuring distances 

of the corresponding optics or with the focusable optics at the adjusted distance. Decreasing or 
increasing the measuring distance enlarges the spot size.  

Spot sizes for intermediate distances, that are not shown on the optical profiles, may be 
calculated using the following formula:  

 

 
 

Aperture-Ø D 

Ø M

 

Ø M

 

1

 

Ø M

 

2

 

a

 

a

 

2

 

a

 

1

 

3.5

 

D

)

D

M

(

a

a

M

1

1

+

=

D

D)

(M

a

a

M

2

2

+

=

 

 

Note:

   The 

InfraWin

 program includes a calculator (“IR calculator“) that roughly estimates 

the unknown values. 

 

 

Note:  

The pyrometer can measure objects at any distance, but it has to be at least as big as                              

the spot size of the pyrometer. 

 

3.5.2

 

Adjusting the required measuring distance with optical head 

Ι

 or 

ΙΙ

, fixed adjusted 

A tape can be used to determine the distance between the object and 

pyrometer. The measuring distance is always measured from the front of the 
lens. 
If the laser is switched on, its smallest spot is in the measuring distance of 
the corresponding optics or adjusted distance and it marks the center as well as the size of the 

spot.

 

3.5.3

 

Adjusting the required measuring distance with optical head 

ΙΙ

focusable 

For adjustment of the correct distance, untighten 
the fixing nut and vary the length of the optical 

head by turning the lens tube. In the correctly 
focused distance the laser has its smallest spot size 

(sharpest image). After adjustment tighten the 

fixing nut. 

 

 
 

 
 

 
 

 

Содержание IGAR 12-LO

Страница 1: ...MANUAL Series 12 ISR 12 LO IGAR 12 LO IMPAC Pyrometer...

Страница 2: ...spective holders Service Centers LumaSense Technologies Inc North America Sales Service Santa Clara CA USA Ph 1 800 631 0176 Ph 1 408 727 1600 Fax 1 408 727 1677 LumaSense Technologies GmbH Other Than...

Страница 3: ...Connections 15 3 1 Electrical Installation 15 3 2 Pin assignment of the male socket on the back of the pyrometer 15 3 2 1 Connector pin J 16 3 3 Connecting the pyrometer to a PC 17 3 3 1 Connecting t...

Страница 4: ...27 4 9 Operating mode 28 4 10 Switch off level OFF 28 4 11 Analog Output 29 4 12 Setting of subrange from to 29 4 13 Address 29 4 14 Baud rate kBaud 29 5 Software InfraWin 31 5 1 Connecting the pyrome...

Страница 5: ...ings and cautions symbol signifies the potential for bodily harm or damage to equipment MB Shortcut for Temperature range in German Messbereich 1 1 2 Terminology The terminology used in this manual co...

Страница 6: ...echnologies is not liable for any damages that arise from the use of any examples or processes mentioned in this manual or in case the content of this document should be incomplete or incorrect LumaSe...

Страница 7: ...r the telephone If Technical Support concludes that the instrument must be returned to LumaSense Technologies for repair they will issue a Return Material Authorization RMA number Return the instrumen...

Страница 8: ...1 7 Transport packaging storage With faulty shipping the instrument can be damaged or destroyed To transport or store the instrument please use the original box or a box padded with sufficient shock...

Страница 9: ...the pyrometer can be switched to 1 color mode and used like a conventional pyrometer The metal mode allows measurements of metals and alloys with unknown K factor emissivity slope The instrument is eq...

Страница 10: ...to 20 mA sub range address baud rate C F Readable at the device or via interface Measuring temperature Adjustable only via interface commands Wait time tW keyboard lock Emissivity slope K 1 2 0 8 to 1...

Страница 11: ...with VDI VDE directive IEC TS 62942 2 Determination of the technical data for radiation thermometers The calibration adjustment of the instruments was carried out in accordance with VDI VDE directive...

Страница 12: ...2 6 Accessories Optional Numerous accessories guarantee easy installation of the pyrometer The following overview shows a selection of suitable accessories You can find the entire accessory program w...

Страница 13: ...ure It must be supplied with dry and oil free pressurized air 1 5 m h and generates an air stream shaped like a cone Air purge Displays Additionally to the built in temperature indicator of the pyrome...

Страница 14: ...ISR 12 LO IGAR 12 LO Operating Manual Introduction 14 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 15: ...very The main connecting cable has wires for power supply interface analog output external laser switch and external clear of maximum value storage via contact see section 8 Reference numbers and 12 p...

Страница 16: ...see section 4 1 3 Hold function When the hold function mode is activated the current temperature reading is frozen as long as J and pin K are connected see 4 8 clear time for the maximum value storage...

Страница 17: ...the pyrometer see 3 4 3 Wait time 3 3 1 Connecting to RS232 interface The transmission rate in baud of the serial interface is dependent on the length of the cable Values between 2400 and 115200 Bd ma...

Страница 18: ...wn white 230 V 24 V DC C Printer 3 3 4 Wait time tw Using a pyrometer with RS485 it is possible that the connection is not fast enough to receive the pyrometer s answer to an instruction of the master...

Страница 19: ...temperatures up to 250 C without cooling on the side of the optical head Serial number fiber replacement The original fiber has a serial number which is also on the pyrometer s housing If required the...

Страница 20: ...in the following table 3 5 1 Spot sizes at intermediate distances must be calculated by interpolation Type optical head fixed adjusted The fixed adjusted optical head II has a similar size as the foc...

Страница 21: ...he following formula Aperture D M M1 M2 a a2 a1 3 5 D D M a a M 1 1 D D M a a M 2 2 Note The InfraWin program includes a calculator IR calculator that roughly estimates the unknown values Note The pyr...

Страница 22: ...cused measuring distance The diameter corresponds to the spot size The laser targeting light can be switched on and off either by pressing the button at the housing see also section 3 6 Key panel oper...

Страница 23: ...issivity slope K 1 000 Exposure time t90 0 00 Clear time tClear 0 00 Operating mode 1 2 M 2 Max min maximum value storage preset Analog output 0 4 mA 0 20 mA Sub range from to same as basic temperatur...

Страница 24: ...external indicator If both displays show different readings the external indicator has a wrong temperature range or input current This test current can be switched off by pushing the test button agai...

Страница 25: ...Switch for selection of RS232 or RS485 4 2 2 Special indications Display Description 7777 Warming up time after switching on 8888 Measurement exceeds the end of sub range 0 999 Intensity relative sig...

Страница 26: ...a number of factors that degrade the accuracy of a conventional single color instrument e g measurement independent of emissivity in wide areas unaffected by dust in the field of view unaffected by di...

Страница 27: ...e between 0 01 s and 25 s is set the maximum value is estimated and held in double storage mode After the entered time the storage will be deleted Extern The external clearing can be activated and use...

Страница 28: ...asures in one wavelength and the ratio mode is off In this case the operating mode is equivalent to a conventional 1 color pyrometer see 4 6 Emissivity The metal mode is a special mode which calculate...

Страница 29: ...imultaneously on all pyrometers the global address 98 can be used This allows you to program all pyrometers at the same time regardless of the addresses that have already been assigned If the address...

Страница 30: ...ISR 12 LO IGAR 12 LO Operating Manual Settings Parameter Descriptions 30 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 31: ...enseinc com 5 1 Connecting the pyrometer to a PC The program InfraWin can operate up to two devices Two devices using RS485 may be operated simultaneously by the same interface if two different addres...

Страница 32: ...ISR 12 LO IGAR 12 LO Operating Manual Software InfraWin 32 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 33: ...service only the lens has to be kept clean The lens can be cleaned with a soft cloth in combination with alcohol do not use acid solutions or dilution In addition standard cloths for cleaning glasses...

Страница 34: ...ISR 12 LO IGAR 12 LO Operating Manual Maintenance 34 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 35: ...ry 00em CR The emissivity setting of the device with the address 00 is returned Answer 0970 CR means Emissivity 0 97 or 97 0 Description Command Parameters Reading temperature value AAms Output XXXXX...

Страница 36: ...of temp range C or F Address AAgaXX XX 00 97 00 97 regular device addresses 99 global address with response 98 global address without response only setting commands Baud rate AAbrX X 0 6 or 8 dec 1 24...

Страница 37: ...ctive or locked Digit 12 15 0800 1200 emissivity slope Autoreset AAre Activating auto reset initializes the pyrometer new and resets the instrument to default settings Reference number AAbn Output XXX...

Страница 38: ...ISR 12 LO IGAR 12 LO Operating Manual Data format UPP Universal Pyrometer Protocol 38 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 39: ...onnector 3 820 510 Connection cable length 15 m straight connector 3 820 810 Connection cable length 20 m straight connector 3 820 820 Connection cable length 25 m straight connector 3 820 520 Connect...

Страница 40: ...873 460 Measuring distance 600mm 3 873 470 Measuring distance 4500mm Exchangeable optical head type focusable 3 838 210 Measuring distance 88 to 110 mm 3 838 220 Measuring distance 95 to 129 mm 3 838...

Страница 41: ...tion too high Emissivity slope set too low Set lower correct emissivity slope corresponding to the material see 4 6 The measurement is influenced by reflections of hot machine parts Use mechanical con...

Страница 42: ...ISR 12 LO IGAR 12 LO Operating Manual Troubleshooting 42 To ensure consistent document formatting this page was intentionally left blank...

Страница 43: ...iber optic 19 G General 5 I Installation electrical 15 Interface 25 IR calculator 21 L Language 31 Laser targeting light 25 Legend 5 Liability 6 M Maintenance 33 Material 25 Measuring mode 24 Mechanic...

Страница 44: ...Operating Manual Index 44 T Technical data 9 Temperature display 24 Temperature display in C or F 25 Test current button 24 Transport packaging storage 8 Trouble shooting 41 U Unpacking 7 UPP data fo...

Отзывы: