Bedienung der LUBING Steuerung
Working with LUBING Controller
LUBING Top Klima System
- 23 -
LUBING Top Climate System
LUBING Steuerung
Einleitung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Be-
dienung, Einstellung und Installation der
LUBING Controller LC-1, LC-2, LCS-1 und
LCS-2 sowie LCM-6 und LCM-8.
Die LUBING Steuerungen sind zur Steuerung
des LUBING Top Klima System zugeschnitten.
Für einen anderen Gebrauch als diesen über-
nimmt der Hersteller keine Gewähr.
Die Steuerungen LC-2 und LCS-2 können
zwei Stallabteile unabhängig steuern, die
Steurungen LC-1 und LCS-1 steuern einen
Stallbereich.
Die Steuerung LCM-6 kann 6 Stallbereiche
separat steuern, die Steuerung LCM-8 kann
als Erweiterungsbaustein in Verbindung mit
dem LCM-6 noch einmal 8 Stallbereiche sepa-
rat steuern.
Allen Steuerungen gemeinsam sind die Funk-
tionen Kühlen, Befeuchten, Staubbinden, Ein-
weichen, Spülen und die Steuerung einer Ta-
gesschaltzeituhr. Alle Betriebsarten können in
der Statusanzeige auf dem Display angezeigt
werden, die Bedienung der Controller erfordert
keine speziellen Kenntnisse.
Bei den Versionen LCS-1 und LCS-2 können
Tempertur- und Feuchtesensoren angeschlos-
sen werden. Damit arbeitet das Kühlsystem
unabhängig von einem Stallklimacomputer.
Bei angeschlossenen Sensoren können bei
diesen Versionen pro Stallbereich zusätzlich
zwei Lüfterstufen über die Temperatur gesteu-
ert werden.
LUBING Controller
Introduction
This introduction describes the functions, the
parameter setting and the installation of the
LUBING Controller LC-1, LC-2, LCS-1 and
LCS-2 and also LCM-6 and LCM-8.
These Controller are made only to control the
LUBING Top Climate System. Another use like
this is not allowed.
The Controller LC-2 and LCS-2 are able to
control two areas independent. The Controller
LC-1 and LCS-1 control one area.
The Controller LCM-6 is able to control 6 areas
independent. The Controller LCM-8 can con-
trol 8 areas in addition to LCM-6.
All Controller have the following functions:
cooling, humidifying, air cleaning, wetting,
flushing and a daily Timer. All modes are given
on the display in the status score. To work with
these Controller no special knowledge is nec-
essary.
The Controller LCS-1 and LCS-2 can be con-
nected with temperature- and humidity sen-
sors. With this equipment the system is work-
ing totally independent, an extra climate com-
puter is not necessary. Also this Controllers
can control two fan-steps in each area. These
fans are controlled by temperature.
Содержание Top Climate System
Страница 2: ......
