21.09.2005
Nr 50080012 VW Lupo
9/9
15.) Tür vorsichtig nach
oben schwenken, auf
Freigängigkeit an Kot-
flügel, A-Säule und
Motorhaube achten und
ggf. den Öffnungswinkel
durch Verstellen der
Einstellschraube (1) an-
passen.
15.) Pivot the door
carefully up and take care
for sufficient clearance at
the fender, A-pillar and
hood and if necessary
adjust the opening angle
by adjusting the
adjustment screw (1).
16.) Kotflügel wieder
entfernen.
16.) Remove the fender
again.
17.) Nach erfolgten Ein-
stellarbeiten bitte die an
Position (A+D) vorge-
sehene Inbusschraube,
Distanzhülse und Einniet-
mutter ein Loch bohren
(11 mm) und zusätzlich
die Distanzhülse auf die
entsprechende Länge
und Winkel anpassen.
17.) After finalized
adjustments,
a hole of
11mm has to be drilled at
position (A+D) for the
foreseen allen
bolt,
distance bushing and
rivet nut. In addition, the
distance bushing has to
be adjusted in
accordance to the length
and angle.
