21.09.2005
Nr 50080012 VW Lupo
5/9
3.) LSD-Schwenkarm an
den Originalscharnier-
aufnahmen der de-
montierten Tür mit den
mitgelieferten Schrauben
(B)+(C) leicht befestigen.
3.) Screw on the LSD
swing arm onto the
former original fitting
points of the hinge at the
already dismantled door.
Use the screw (B)+(C)
and only slightly tighten it.
4.) Tür an KFZ anbringen
und sie dabei komplett
schließen.
TIPP:
Dabei den Kugelkopf
der Einstellschraube (2) als
Führungspunkt verwenden,
um die Frontseite der Tür in
die richtige Position zu führen
4.) Fix the door to the car,
therefore door has to be
closed completely
TIP/ADVISE: Use the screw
(2) as a point to guide the front
of door in the correct position
.
5.) Schwenkarm mit
Beschlagträger wieder
mit Inbusschrauben (4x)
an Grundplatte leicht
befestigen und mittels
Verschieben des Be-
schlagträgers die Tür
in Längsrichtung aus-
richten.
(Spaltmaße wie Original)
5.) Fix the swing arm to
the chassis plate with
allen bolts (4x) and adjust
the door via moving the
swing arm to chassis
plate adjustable
connection mount with
horizontal door gap
adjuster.
(Gap measurement like
original)
C
B
