LRP S8 Rebel BXe Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 76

LRP S8 Rebel BXe Скачать руководство пользователя страница 5

S8 Rebel BXe

Länge / Length / Longueur / Longitud

504mm

Breite / Width / Largeur / Anchura

306mm

Höhe / Height / Poidst / Altura

195mm

Radstand / Wheel base / Empatement / Distancia entre ejes

331mm

Antrieb / Drive System / Transmission / Transmisión

Allrad-Kardanantrieb / 4wd Shaft Drive / Entrainement par cardan 4x4 / 4wd Palieres

Übersetzungsverhältnis / Gear ratio /

Rapport d'engrenage / Relación Transmición

internal 3.31, external 46:13, overall 11,7

Verzahnung / Gearing / Embrayage / Piñonaje

Modul 1

Raddurchmesser / Diameter of wheel / Diamètre des roues / Diámetro Rueda

114mm

Reifenbreite / Width of wheel / Largeur des roues / Anchura Rueda

42mm

TECHNISCHE DATEN

TECHNICAL DATA

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DATOS TECNICOS

SCHNELLSTART-ANLEITUNG

QUICKSTARTGUIDE

NOTICE SUCCINCTE

GUIA AJUSTE RAPIDO

BATTERIEN IN SENDER EINLEGEN

Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie acht AA Batterien entsprechend der Polaritäts-Markierungen ein. Schließen Sie das Batteriefach.
Schalten Sie den Sender an und überprüfen Sie die Spannungsanzeige der LED. Empfehlung: VTEC AA 3000UC (3000mAh) - #78221

TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION

Remove the battery cover from the transmitter. Insert eight new AA batteries according to the polarity markings. Close the battery cover.
Switch on the transmitter and check the LED for the battery voltage. Recommendation: VTEC AA 3000UC (3000mAh) - #78221

POSER LES BATTERIES DANS LE TRANSMETTEUR

Ouvrez le compartiment pour pile et mettez huit batteries type AA selon les polarités indiquées. Fermez le compartiment. Mettez an marche le
transmetteur et vérifiez l‘état de la tension de la LED. Recommandation: VTEC AA 3000UC (3000mAh) - #78221

INSTALACION BATERIAS EMISORA

Retire la tapa del compartimento de baterías inferior de la emisora. Coloque ocho baterías AA completamente cargadas respetando la polari-
dad. Cierre la tapa de baterías. Conecte la emisora y asegúrese que se ilumina el LED indicador del voltaje de baterías. Recomendamos utilizar
Pilas VTEC AA 3000UC (3000mAh) - #LR78221

P. 5

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание S8 Rebel BXe

Страница 1: ...BEDIENUN GSANLEIT UNG USER GUI DE MODE D EMP LOI M ANUAL DE I NSTRUCCI ONES ...

Страница 2: ...rts list Liste des pièces Lista de Piezas 23 Wartung Am Fahrzeug Maintenance guide Entretien et reglage Mantenimiento 28 Setup Anleitung Setup guide Guide de réglage Guia de Ajustes 33 Optimierung Tuning Optimisation Optimización 37 Allgemeine Gewähr leistungs und Reparaturbestimmungen Repair procedures limited warranty Condition général de garantie et de réparation Reparaciones Garantía 43 Warnhi...

Страница 3: ...nseillons de lire ensemble avec l enfant la notice et les infor mations ci joints La société LRP electronic a donc préparé tout pour que vous ayez du succès avec votre nouveau modèle et que vous vous amusiez bien avec les copains Si jamais vous rencontrerez des problèmes n hésitez pas de nous contacter Estimado Cliente enhorabuena por la adquisición de su modelo Rebel BXe de LRP Este kit ha sido d...

Страница 4: ... included 12 Chassis plate 1 Pare chocs avant 2 Servo de direction 3 Interrupteur 4 Recepteur 5 Variateur éléctronique 6 Support d antenne 7 Moteur 8 Biellettes supérieur réglable 9 Amortisseur d huile 10 Biellettes de direction 11 Accu n inclus pas 12 Châssis 1 Paragolpes delantero 2 Servo dirección 3 Interruptor 4 Receptor 5 Variador de velocidad electrónico 6 Soporte antena 7 Motor 8 Tirante su...

Страница 5: ...rkierungen ein Schließen Sie das Batteriefach Schalten Sie den Sender an und überprüfen Sie die Spannungsanzeige der LED Empfehlung VTEC AA 3000UC 3000mAh 78221 TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION Remove the battery cover from the transmitter Insert eight new AA batteries according to the polarity markings Close the battery cover Switch on the transmitter and check the LED for the battery voltage Rec...

Страница 6: ...res T Tenga en cuenta que solo debe utilizar baterías de alta calidad con al menos 4000 mAh y 25C con el fin de evitar daños en los componentes electrónicos o en las baterías También tenga en cuenta que no puede utilizar baterías NiMH podria destruir las baterías A continuación inserte las baterías en el soporte para las baterías como se muestra en la imagen y asegúrelas con las cintas de velcro R...

Страница 7: ...e desconecte el Variador en primer lugar y después desconecte la emisora Desconecte siempre la batería del variador después de rodar su S8 Rebel BXe VERLEGUNG DES ANTENNENKABELS Um die optimale Reichweite der Fernsteuerung auszunutzen muss das Antennenkabel des Empfängers korrekt verlegt werden Dazu nutzen Sie bitte das beigelegte Antennenrohr fädeln das Antennenkabel ein fixieren es mit beigelegt...

Страница 8: ... when not using it LISTE DE VÉRIFICATION POUR L UTILISATION DE VOTRE REBEL BXE Veuillez vérifier les choses suivantes avant de conduire le modèle a Tirez dehors l antenne et allumez l émetteur pliez en haut l antenne à 2 4GHz b Connectez l accu au variateur éléctronique page 6 c Vérifiez l installation du câble de l antenne consultez le guide rapide puis enclanchez le variateur d Vérifiez tout les...

Страница 9: ...ogar Personen gefährden Greifen Sie nicht in drehende Antriebsteile Verletzungsgefahr Fahren Sie nicht auf zu kleinen oder zu eng begrenzten Flächen Achten Sie auf die Motor und Reglertemperatur Lassen Sie nach jedem Akku das Fahrzeug abkühlen This is a high performance R C kit and it requires regular mainte nance for best performance If you don t do regular maintenance the performance will suffer...

Страница 10: ...s Ne pas toucher les pièces en rotation et en mouvement Risque de blessures S il vous plaît ne pas conduire dans des endroits où la place est limitée Soyez prudent avec la température du moteur Il pourrait être préféra ble d attendre quelques minutes après chaque course pour refroidir le moteur Este kit de altas prestaciones RC requiere de un mantenimiento periódico Si no lo realiza correctamente ...

Страница 11: ...ng Reverse 9 Throttle Reverse 10 Steering Wheel 11 Throttle Dual Rate 12 Steering Dual Rate 13 Throttle EPA throttle brake 14 Steering EPA left right FONCTIONS ÉMETTEUR 2 4GHZ 1 Antenne 2 Trim du gaz 3 Trim de direction 4 LED pusissance Bas 5 Levier de gaz 6 Interrupteur On Off 7 LED puissance Plein 8 Inverse direction 9 Inverse gaz 10 Volant de direction 11 Taux double gaz 12 Taux double directio...

Страница 12: ...ght steering angle and throttle high brake side during linkage setup EPA adjusts the maximum angle causing a different turning radius EPA is used to adjust the maximum servo travel for each channel Always check linkages while adjusting EPA END POINT ADJUSTMENT EPA doit être utilisée lorsque les réglages sont faits à gauche droite angle de braquage et position des gaz haute côté freinage lors de l ...

Страница 13: ...ner à gauche ou à droite VOLANTE DE DIRECCION Gire el volante de dirección hacia la izquireda o derecha para hacer girar el modelo hacia la izquierda o la derecha SERVO REVERSE FUNKTION Sollte Ihr Fahrzeug die Lenkbewegungen entgegen der Abbildung machen nutzen Sie an Ihrer Fernsteuerung die Lenkungs Servodrehrichtungsumkehr Funktionsschalter Nr 8 STEERING REVERSE FUNCTION If the steering of your ...

Страница 14: ...u variateur est éteint Emisora o Variador desconectados Sender und Regler einschalten Turn on both transmitter and ESC Allumez émetteur et variateur Conecte la emisora y el variador Im entlasteten Betrieb drehen Räder an einer Achse unterschiedlich schnell Wheels and axels spin with different speed Roues et axes tournent avec différents vitesses Las ruedas y ejes giran a diferente velocidad Antrie...

Страница 15: ...e deux boîtes de conserve vides ou des boîtes Placer les sur une distance entre 5 et 10 mètres et ensuite vous pouvez essayer de conduire un cercle autour ces objets Essayez les deux directions Si vous vous sentez sûr essayez l exercice suivant conduire un huit autour des obstacles Si vous avez des problèmes à savoir dans quelle direction vous devrez diriger essayer d imaginer que vous êtes assis ...

Страница 16: ...r l image la meilleure ligne de course est d utiliser l extérieur de la piste pour entrer et sortir un virage De cette façon vous utilisez toute la largeur de la piste avec une vitesse maximale pour ce virage Avec une vitesse au virage élevée vous ne devrez pas accélérer autant pour atteindre de nouveau la vitesse maximale En optimisant votre téchnique au virage vous gagnerez d importantes seconde...

Страница 17: ...e Steuern in der Luft harte Landungen und dadurch größere Defekte vermeiden Durch Gas geben in der Luft kann man die Nase des Modells anheben Durch Bremsen in der Luft kann man die Nase absenken Ziel ist es das Auto möglichst waage recht in der Luft zu halten um Defekte bei der Landung zu vermeiden Hinweis Extreme Sprünge können Ihr Modell beschädigen CONTROL YOUR MODEL IN THE AIR The ability to c...

Страница 18: ...3001 133049 133065 133503 133004 133055 133054 133002 133128 133190 133184 133048 133047 133013 133041 133044 133183 133128 133031 133064 133030 133030 133187 1331 133055 133 1330 1 133053 133075 133005 133064 133062 124054 133121 133121 133078 133123 133078 133102 133090 133081 133121 133102 133074 133075 124054 133086 133126 124057 124057 124057 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN EXPLOSION VIEW VUES ÉCLATÉES...

Страница 19: ...33013 133121 133055 133043 133502 133003 133187 133045 133055 133053 133005 133064 133128 133182 133009 133089 133008 133013 133038 133001 133001 133003 133128 133182 133045 133064 133055 133043 133055 133005 133053 133075 133117 133115 133053 133064 133062 133032 133081 133090 133090 124054 124063 133126 133126 133126 124057 4057 124057 124057 124057 124057 124057 133086 ...

Страница 20: ...133118 133069 133039 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN EXPLOSION VIEW VUES ÉCLATÉES DESPIECE 133161 front rear 133161 133170 133161 133161 133171 133111 133112 133060 133063 133059 133164 133061 133188 133072 133072 133173 133109 133162 P 20 ...

Страница 21: ...33002 133053 133053 133004 133013 133041 133044 133038 133041 133047 133030 133062 133048 133190 133044 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN EXPLOSION VIEW VUES ÉCLATÉES DESPIECE 133013 133187 133013 133001 133003 133055 133005 133053 133502 133032 133062 133009 P 21 ...

Страница 22: ...133189 133035 133046 133021 133192 133193 133069 133040 133196 133088 133118 133197 133198 133086 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN EXPLOSION VIEW VUES ÉCLATÉES DESPIECE P 22 ...

Страница 23: ... Rebel BX Bxe 133021 Mitteldifferential Gehäuse und Dichtung Middledifferential Case and Sealing 133022 Differential Gehäuse und Dichtung Differential Case and Sealing 133013 Schwingenhaltersatz vo u hi Susp Arm Hinge Pin Brace front and rear 133101 VTEC 1 8 Komplettrad schwarz chrom 2Stk VTEC 1 8 pre glued tire black chrome 2pcs 133015 Servo Saver Plastikteile Rebel Servo Saver Plastics Rebel 133...

Страница 24: ...bel 133053 Radmitnehmer Sechskant 2Stk Hex Wheel Adapter 2pcs 133044 Antriebsknochen Mitteldifferential v h Dogbone Middle Differential front rear 133043 Radachse hinten 2Stk Rear Hub Carrier Axle 2pcs 133045 Antriebsknochen vorne hinten 4Stk Front Rear Dogbone 4pcs 133185 6 Karosserie unlackiert Crystal Clear HD lackiert rot blau Prepainted red blue HD 133197 Stahl Hauptzahnrad gefräst 46Z Steel ...

Страница 25: ...ce 133190 Empfängerbox Servohalter Rebel BXe Receiverbox Servomount Rebel Bxe 133171 Alum BigBore Dämpfergehäuse h 2Stk Aluminium BigBore Shock Set Rear 2pcs 133170 Alum BigBore Dämpfergehäuse v 2Stk Aluminium BigBore Shock Set Front 2pcs 133063 Dämpferauge v h Rebel Shock End Set f r Rebel 133062 Dämpferbefestigungs Satz oben 2Stk Upper Shock Mounting Set 2pcs 133128 Kugelkopf Satz Rebel Ball Cup...

Страница 26: ...8 M3x16mmKreuzschlitzRundkopfschraube 8Stk M3x16mmCrossSlotButtonHeadScrew 8pcs 133081 M4x12mm Kreuzschlitz Rundkopfschraube 8Stk M4x12mm Cross Slot Button Head Screw 8pcs 133084 M4x20mm Kreuzschlitz Rundkopf Schneidschraube 6Stk M4x20mm Cross Slot Button Head TP Screw 6pcs 133074 M3x3mm Madenschraube 8Stk M3x3mm Set Screw 8pcs 133073 M3 Stoppmutter schwarz 6Stk M3 Lock Nut black 6pcs 133075 M4x4m...

Страница 27: ... M3x10mm Cross Slot Button Head TP Screw 8pcs 133118 M3x12mm Kreuzschlitz Senkkopfschraube 8Stk M3x12mm Cross Slot Countersunk Screw 8pcs 133121 M3x15mm Kreuzschlitz Rundkopfschraube 10Stk M3x15mm Cross Slot Button Head Screw 10pcs 133102 M4x10mm Kreuzschlitz Rundkopfschraube 8Stk M4x10mm Cross Slot Button Head Screw 8pcs 133123 M3x22mm Kreuzschlitz Rundkopfschraube 10Stk M3x22mm Cross Slot Button...

Страница 28: ...r maximum durability and robustness To achieve this your Rebel BXe has got a transmission with metal gears These may cause that your vehicle has a slightly louder monotone noise level This is no manufacturing fault this is due to the materials used in the drive train Pensez à vérifier et à entretenir réguilèrement votre Rebel BXe De cette manière uniquement vous obtiendrez un maximum de performanc...

Страница 29: ...r is tightened check the mesh by trying to gently move the spur gear with your finger make sure no battery is connected If you can move the spur gear a lot without resistance then it is too loose Alter natively if the spur gear can just hardly be moved then it is too tight The easiest way is to insert a thin piece of plastic like a shopping carrier bag or paper between the pinion and spur gear bef...

Страница 30: ...benen Übersetzungsvorschlägen der entsprechenden Motoren Übersetzungswahl abhängig von der Strecke Als Anhaltspunkt sollte man das Fahrzeug so übersetzen dass die maximale Geschwindigkeit bei 2 3 des längsten geraden Stückes erreicht wird Äußere Einflüsse wie Umgebungstemperatur und Stre ckenbeschaffenheit sollten mit bedacht werden Nach einem gefahrenen Akku sollte Regler und Motortemperatur nich...

Страница 31: ...l im Zylinder FILL UP SHOCKS As it was mentioned in the chapter maintenance and tuning already the shocks can be refilled again and again It may be due to loss of oil or to change the shock oil in order to influence the driving characteristics of your Rebel BXe Remove the old oil out of the shock and clean it thoroughly Then pull down the shock piston and fill in new oil into the cylinder Remove a...

Страница 32: ...ings could be constricted in capability or even dama ged When you have disassembled your S8 Rebel BXe you can check all your bearings First check out for optical damages Is the ball bearing damaged Can you see dirt or leavings of a carpet Clean the bearing and remove residua Spin the ball bearing with your fingers and check if it works without any scratching If you rinse the bearing in cleaning fl...

Страница 33: ...ichnet den Winkel in dem es zur Fahr zeuglängsachse steht Grundeinstellung an der Vorderachse Ihres Fahrzeuges ist eine neutrale Spur Das Auto fährt sehr neutral der Reifenverschleiß bleibt gering und das Auto vermittelt das Gefühl einfach zu fahren Durch Änderung der Vorderachse an der Vorspur die Reifen stehen vorne näher zusammen als hinten bekommt das Auto die Tendenz zum untersteuern das Fahr...

Страница 34: ...en Der Radsturz kann an allen Rädern einzeln eingestellt werden Dieser kann positiv das Rad steht unten näher zur Fahrzeugmitte als oben oder negativ das Rad steht oben näher zur Fahrzeugmitte als unten sein und beeinflusst die Kontaktfläche zwischen Reifen und Fahrbahn sowohl statisch als auch in der Kurvenfahrt Durch Einstellung des Sturzes wird in erster Linie der Reifenverschleiß und das Fahrv...

Страница 35: ...otre véhicule à l aide de la vis de réglage sur le corps de l amortisseur Assurez vous que vous ajoutez ce vis au même garde au sol de chaque côté si non la performance de la voiture sera incompatible Vous pouvez avoir un garde au sol différent à l avant et l arrière indépendamment Ça modifie égale ment les caractéristiques de conduite Il est préférable d avoir une garde au sol égale à l avant et ...

Страница 36: ...r esta operación cambiando de posición los tornillos en los soportes y trapecios de suspensión inferiores Posición con mayor ángulo menos rectos se obtiene fijando el amortiguador en la parte superior en el agujero interior y la parte inferior en el agujero exterior del trapecio El ajuste de fábrica es de tipo blando proporcionando una conducción más permisiva con una buena estabilidad y fácil de ...

Страница 37: ...e Para rodar en condiciones de alto grip y evitar derrapes Utilizar en pistas con cambio rápido de dirección STABILISATOREN Der Stabilisator hat die Aufgabe in Kurvenfahrten die Rollneigung zu verringern und die Radlasten gleichmäßiger zu vertei len Durch verbauen unterschiedlicher Drahtdicken kann so das Fahrverhalten beeinflusst werden Möchte man das Fahrzeug untersteuernd haben nutzt man an der...

Страница 38: ...that the spring and shock match each other If the springs are too stiff compared to the shock oil or if the shock oil is too hard compared to the springs the suspension cannot work efficiently The racers try to use the lowest working ride height at the race track in order to lower the centre of gravity of the vehicle Due to this fact the setup of the car has to be stiffer to avoid the chassis to b...

Страница 39: ...chen Bei den im S8 Rebel verbauten Kegeldifferentialen gibt es die Möglichkeit deren Wirkweise durch unterschiedliche Öle zu beeinflus sen Je dicker das verwendete Öl ist desto höher ist die Sperrwirkung der Ausgleichsgetriebe Die Traktion erhöht sich die Kurvenfahrt verschlechtert sich Wichtig hierbei immer auf die Dichtigkeit der Differentiale achten Gegebenenfalls neue Dichtungen LRP Art Nr 133...

Страница 40: ...u have to use tires with harder rubber You can see all LRP VTEC Tires at www LRP cc PNEUS Pilotes parlent souvent dee pneus comme l or noir Pour obtenir la meilleure adhérence possible il est important que les pneus sont dans un état optimal et le meilleur choix pour la piste Un nouveau ou presque nouveau pneu a par rapport à un vieux l avantage d une meilleure traction Le flanc d un pneu neuf est...

Страница 41: ...ten können entscheidende Hundertstel im Rennbetrieb bringen zum Beispiel Minimierung des Spieles Nach einer gewissen Betriebsdauer ist es normal dass bestimmte bewegliche Bauteile etwas Spiel bekommen Typische Bauteile sind die oberen Querlenker Schwingenaufnahme und Antriebsteile Bei den Kugelpfannen empfiehlt es sich diese gegen Neuteile auszutauschen Bei den Querlenkern und Antriebsteilen gibt ...

Страница 42: ...s points Réduire pas trop le jeu autrement les pièces ne peuvent pas travailler parfaitement plus Veuillez regarder les dimensions des cales Si vous utilisez une dimen sion mal il pourrait être que les autres parties commenceront lier trop Il est donc nécessaire de régler ça très précise de votre voiture YA CASI TIENES TU REBEL BXE LISTO PARA COMPETIR Hay algunos consejos que debes seguir si quier...

Страница 43: ...arranty change of the whole product once the product has been used Do not send in the whole product Only send in the defective parts on which you want to claim warranty If the whole product is send in LRP will charge a service fee for the Disassembly and Assembly of the product at our discretion To eliminate all other possibilities or improper handling first check all other components in your mode...

Страница 44: ... electronic GmbH a continuación denominado LRP son fabricados bajo los más estrictos criterios de calidad Nuestra garantía contempla los defectos de material o de fabricación que presente el producto a la fecha de entrega No asumimos ningún tipo de responsabilidad por los típicos signos de desgaste por uso Esta garantía no contempla los daños ocasionados por un uso indebido mantenimiento insuficie...

Страница 45: ...Avoid incorrect connec tions or connections with reversed polarity of the product All wires and connections have to be well insulated Short circuits can possibly destroy the product Always remove the battery from your product or disconnect the product from the power source if the product is not in use Always charge the battery outside of the product you want to use The product could get damaged if...

Страница 46: ...delo Para desconectar el modelo observe siempre el orden inverso Pri mero desconecte el receptor después el regulador de la velocidad y ﬁnalmente el emisor No utilice pilas de diferentes tipos ni pilas nuevas y viejas a la vez Conecte todos los elementos del equipo minucio samente En caso de que las conexiones se soltaran por causa de las vibraciones es posible que pierda el control sobre el model...

Страница 47: ...jon egyidejűleg különböző elemtípusokat vagy új és hasz nált elemeket Gondosan csatlakoztassa a berendezés öszzes alkatrészét Ha a csatlakozások a vibráció folytán kila zulnak elveszítheti az uralmát a modell fölött A gyártó nem vállal felelősséget a biztonsági utasítások és ﬁgyelmeztetések be nem tartásából eredő meghibásodá sokért Csak eredeti cserealkatrészeket használjon türkisch Oyuncak değil...

Страница 48: ...на негорючей термостойкой подложке Вблизи изделия не должны находиться горючие или легко воспламеняющиеся предметы Запрещается превышение максимальных значений тока заряда и разряда рекомендуемых фирмой Запрещается глубокий разряд никель металлогидридных и литий полимерных аккумуляторов Не допускается контакт аккумуляторов с огнём а также с водой или другими жидкостями Процесс заряда проводят толь...

Страница 49: ... forbindelsene løsner seg på grunn av vibrasjoner kan du miste kontrollen over modellen Pro dusenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av at sikkerhetsanvisnin gene og advarslene ikke følges Bruk kun originale reservedeler niederländisch Geen speelgoed Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar Product buiten het bereik van kinderen bewaren Volg beslist de navolgende instructies op ...

Страница 50: ...er opsyn Under opladningen skal akkumulatoren beﬁnde sig på et ikke brændbart varmebestandigt underlag Desuden må der ikke beﬁnde sig brændbare eller let antændelige genstande i nærheden af akkumulatoren Overskrid under ingen omstændigheder den maksimale opladnings aﬂadnings strøm der anbefales af En NiMH LiPo akkumulator må under ingen omstændig heder dybdeaﬂades Akkumulatoren må ikke komme i ber...

Страница 51: ...onal law This product should be handed over to a designated collection point e g on an authorised one for one basis when you buy a new similar product or to an authorised collection site for recycling waste electrical and electronic equipment EEE Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances...

Страница 52: ...P 52 ...

Страница 53: ...P 53 ...

Страница 54: ...P 54 ...

Страница 55: ...P 55 ...

Страница 56: ...P 56 ...

Страница 57: ...P 57 ...

Страница 58: ...P 58 ...

Страница 59: ...P 59 ...

Страница 60: ... INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUC...

Страница 61: ...padeará ahora el LED rojo parpadeará rápidamente rápidamente rápidamente 2 Conecte la emisora 2 Conecte la emisora 2 Conecte la emisora 3 El LED dejara de 3 El LED dejara de 3 El LED dejara de parpadear y se quedará parpadear y se quedará parpadear y se quedará fijo después de haber fijo después de haber fijo después de haber conectado la emisora conectado la emisora conectado la emisora El recept...

Страница 62: ...re la tapa del compartimento de las baterías 4 Cierre la tapa del compartimento de las baterías 5 Deslice el interruptor a la posición ON y comprue 5 Deslice el interruptor a la posición ON y comprue 5 Deslice el interruptor a la posición ON y comprue be que en la pantalla LCD indica el voltaje de las be que en la pantalla LCD indica el voltaje de las be que en la pantalla LCD indica el voltaje de...

Страница 63: ...uste Fail Safe Ajuste Fail Safe Ajuste Fail Safe La función Fail Safe esta pre ajustada La función Fail Safe esta pre ajustada La función Fail Safe esta pre ajustada en la posición neutral del canal de en la posición neutral del canal de en la posición neutral del canal de gas freno por tanto Ud no necesita gas freno por tanto Ud no necesita gas freno por tanto Ud no necesita ajustar cada vez el F...

Страница 64: ...ode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mode LEDs Grund Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Blau Blau Blau schnelles schnelles schnelles Blinken Blinken Blinken 6 USB Software Updatebarkeit 6 USB Software Updatebark...

Страница 65: ...rofil 7 4 Mode 4 Protection 7 4 Mode 4 Protection 7 4 Mode 4 Protection 8 Special Features 8 Special Features 8 Special Features 9 Empfehlungen 9 Empfehlungen 9 Empfehlungen 10 Fehlerfibel 10 Fehlerfibel 10 Fehlerfibel SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE URSACHE MASSNAHME MASSNAHME MASSNAHME MASSNAHME MASSNAHME MASSNAHME 11 Allg Gewährleistungs Reparaturbestimmungen ...

Страница 66: ...e Speed Control to Radio 5 Multi Protection System 3 5 Multi Protection System 3 5 Multi Protection System 3 Error Error Error Code Code Code Set Set Set LED LED LED Mode Mode Mode LEDs LEDs LEDs Reason Reason Reason Possible Cause Possible Cause Possible Cause Blue Blue Blue fast fast fast flashing flashing flashing 80881 80881 80881 80881 80881 80881 80881 80881 80881 USER MANUAL USER MANUAL USE...

Страница 67: ...Profile 7 3 Mode 3 Power Profile 7 3 Mode 3 Power Profile 7 4 Mode 4 Protection 7 4 Mode 4 Protection 7 4 Mode 4 Protection 8 Special Features 8 Special Features 8 Special Features 9 Recommendations 9 Recommendations 9 Recommendations 10 Troubleshooting Guide 10 Troubleshooting Guide 10 Troubleshooting Guide SYMPTOM SYMPTOM SYMPTOM POSSIBLE REASON POSSIBLE REASON POSSIBLE REASON SOLUTION SOLUTION ...

Страница 68: ...ème Multi Protection 3 5 Système Multi Protection 3 Code Code Code d erreur d erreur d erreur LED SET LED SET LED SET LEDs LEDs LEDs MODE MODE MODE Raison Raison Raison Cause possible Cause possible Cause possible Bleue Bleue Bleue cligno cligno cligno tement tement tement rapide rapide rapide 6 Mise à jour Software par USB 6 Mise à jour Software par USB 6 Mise à jour Software par USB 80881 80881 ...

Страница 69: ...tection 7 4 Mode 4 Protection 7 4 Mode 4 Protection 7 4 Mode 4 Protection 7 4 Mode 4 Protection 7 4 Mode 4 Protection 8 Fonctions spéciales 8 Fonctions spéciales 8 Fonctions spéciales 9 Recommandations 9 Recommandations 9 Recommandations 10 Guide des problèmes 10 Guide des problèmes 10 Guide des problèmes SYMPTOME SYMPTOME SYMPTOME RAISON POSSIBLE RAISON POSSIBLE RAISON POSSIBLE SOLUTION SOLUTION ...

Страница 70: ...3 5 Sistema Multiprotección 3 5 Sistema Multiprotección 3 Código Código Código Error Error Error LED LED LED Set Set Set LEDs LEDs LEDs Modo Modo Modo Tipo de Error Tipo de Error Tipo de Error Causa Posible Causa Posible Causa Posible Azul Azul Azul parpadeo parpadeo parpadeo rápido rápido rápido 80881 80881 80881 80881 80881 80881 80881 80881 80881 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 71: ...icial 7 3 Modo 3 Perfiles de Potencia 7 3 Modo 3 Perfiles de Potencia 7 3 Modo 3 Perfiles de Potencia 7 4 Modo 4 Protección 7 4 Modo 4 Protección 7 4 Modo 4 Protección 8 Características Especiales 8 Características Especiales 8 Características Especiales 9 Recomendaciones 9 Recomendaciones 9 Recomendaciones 10 Guía de Solución de Problemas 10 Guía de Solución de Problemas 10 Guía de Solución de Pr...

Страница 72: ...P 72 ...

Страница 73: ...P 73 ...

Страница 74: ...uilibrage rotor à haute précision Équilibrage rotor à haute précision Technologie avec capteur Sensor Technology Technologie avec capteur Sensor Technology Technologie avec capteur Sensor Technology Technologie avec capteur Sensor Technology Technologie avec capteur Sensor Technology Technologie avec capteur Sensor Technology A A A B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A A A A A A A A A A B ...

Страница 75: ...P 75 ...

Страница 76: ... Deutschland Technik Service Hotline für D 0900 577 4624 0900 LRP GMBH 0 49eur Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Technik Service Hotline für A 0900 270 313 0 73eur Minute aus dem österreichischen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen info LRP cc www LRP cc ...

Отзывы:

Нет отзывов