AVISO:
• Proteja o produto contra a humidade, fontes de
calor e danos mecânicos.
• Não coloque pesos pesados no produto embala-
do.
2.3.1 Armazenamento de longa duração
Se guardar a unidade durante mais de 6 meses, de-
vem ser seguidos os requisitos seguintes:
• Armazene num local coberto e seco.
• Armazene a unidade num local livre de calor, su-
jidade e de vibrações.
• Rode o eixo da bomba manualmente várias ve-
zes, pelo menos, trimestralmente.
Realize o tratamento das superfícies dos rolamentos
e das máquinas para que fiquem bem conservados.
Consulte os fabricantes da unidade de accionamen-
to e do acoplamento para obter os procedimentos
de armazenamento de longo prazo.
Para questões acerca dos possíveis serviços de tra-
tamento de armazenamento a longo prazo, contacte
um representante de vendas e assistência.
Temperatura ambiente
O produto deve ser armazenado a uma temperatura
ambiente de -5°C a +40°C (23°F a 104°F).
3 Descrição do Produto
3.1 Concepção da bomba
A bomba é uma bomba em linha de fase única com
bocal de sucção e descarga "numa linha" com o
mesmo diâmetro da junta nominal. A bomba é insta-
lada com um impulsor radial fechado único e accio-
nado por um motor eléctrico padrão acoplado fecha-
do.
A bomba pode ser utilizada para manusear:
• Água fria ou quente
• Líquidos limpos
• Líquidos agressivos que não são agressivos de
forma química e mecânica para os materiais da
bomba.
O produto pode ser fornecido como uma unidade de
bomba (bomba e motor eléctrico) ou apenas como
uma bomba.
AVISO:
Se adquiriu uma bomba sem motor, certifique-se de
que o motor é adequado para acoplar com a bomba.
Uso previsto
A bomba é adequada para:
• Fornecimento e tratamento
• Fornecimento de água fria e quente em indústri-
as e serviços de edifícios
• Sistemas de filtros, etc.
• Sistemas de aquecimento
• Transporte de condensado
Utilizações adicionais para material opcional:
• Sistema de aquecimento municipal
• Indústria geral
• Indústria de alimentos e bebidas
Utilização indevida
ATENÇÃO:
Uma utilização inadequada da bomba
pode criar condições perigosas e provo-
car ferimentos e danos à propriedade.
Uma utilização incorrecta do produto implica a perda
da garantia.
Exemplos de utilização imprópria:
• Líquidos não compatíveis com os materiais de
construção da bomba
• Líquidos perigosos (como tóxicos, explosivos, in-
flamáveis ou corrosivos)
• Líquidos potáveis diferentes de água (por exem-
plo, vinho ou leite)
Exemplos de instalação imprópria:
• Locais perigosos (como atmosferas explosivas
ou corrosivas).
• Locais onde a temperatura do ar for demasiado
elevada ou existir pouca ventilação.
• Instalações no exterior onde não exista protec-
ção contra chuva ou temperaturas excessiva-
mente baixas.
PERIGO:
Não utilize esta bomba para lidar com lí-
quidos inflamáveis e/ou explosivos.
AVISO:
• Não utilize esta bomba para lidar com líquidos
que contenham substâncias abrasivas, sólidas
ou fibrosas.
• Não utilize a bomba para valores de fluxo que ul-
trapassam os especificados na placa de caracte-
rísticas.
Aplicações especiais
Contacte um representante de vendas e assistência
nos seguintes casos:
• Se o valor da densidade e/ou viscosidade do lí-
quido bombeado exceder o valor da água, como
água com glicol. Pode ser necessário um motor
mais potente.
• Se o líquido bombeado for tratado quimicamente
(por exemplo, amaciado, desionizado, desmine-
ralizado, etc.).
• Quaisquer situações que sejam diferentes das
descritas e relacionadas com a natureza do líqui-
do.
3.2 Descrição da bomba
Consulte
para obter uma explicação do có-
digo de descrição para a bomba e um exemplo.
3.3 Placa
A placa de identificação é uma etiqueta metálica lo-
calizada no adaptador do motor. A placa de identifi-
cação enumera as especificações chave do produto.
Para obter mais informações, consulte
A placa de identificação fornece informações acerca
do material do impulsor e da caixa, do vedante me-
cânico e dos seus materiais. Para obter mais infor-
IMQ ou TUV ou IRAM ou outras marcas (apenas
para bomba eléctrica)
pt - Tradução do original
57
Содержание LNE
Страница 209: ...5 C 40 C 23 F to 104 F 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 bg 209...
Страница 211: ...30 mA 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 1000 8 4 1 2 4 2 3 mm bg 211...
Страница 213: ...1 2 3 4 5 6 3 4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 ON OFF bg 213...
Страница 214: ...PN 5 1 12 13 1 2 1 a 1 14 1 a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 25000 6 2 bg 214...
Страница 215: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 bg 215...
Страница 216: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 bg 216...
Страница 247: ...1 1 1 1 1 1 1 2 el 247...
Страница 249: ...1 2 2006 42 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 el 249...
Страница 252: ...4 1 2 on off on off on off 4 2 3 mm 2 2 kW 49 50 49 aM C Icn 4 5 kA 50 10A aM 10A el 252...
Страница 254: ...4 3 3 1 2 11 a b 3 4 star delta 58 5 40 C 104 F 4 ON OFF ON OFF PN 5 1 12 13 1 on off 2 3 1 on off a 1 el 254...
Страница 256: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 el 256...
Страница 257: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 el 257...
Страница 270: ...2 3 4 2 2 1 2 2006 42 EC 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 ru 270...
Страница 271: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR Duplex 3 6 ru 271...
Страница 273: ...0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 ru 273...
Страница 275: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 ru 275...
Страница 276: ...12 13 1 2 1 a 1 14 1 a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 25 000 6 2 ru 276...
Страница 277: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 ru 277...
Страница 278: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 ru 278...
Страница 279: ...7 10 7 11 1 1 1 1 1 1 1 2 uk 279...
Страница 281: ...2 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 3 4 2 2 1 2 2006 42 C 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 uk 281...
Страница 282: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 uk 282...
Страница 284: ...30 RCD 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 uk 284...
Страница 286: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 12 13 uk 286...
Страница 287: ...1 2 1 a 1 14 1 a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 25 000 6 2 6 3 uk 287...
Страница 288: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 uk 288...
Страница 289: ...7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 7 10 7 11 uk 289...
Страница 290: ...1 1 1 1 1 1 1 2 ar 290...
Страница 292: ...5 40 23 104 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR ar 292...
Страница 295: ...9 10 112 4 132 4 112 4 132 4 1 2 3 4 5 6 3 4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 104 4 5 1 12 13 1 2 1 a 1 14 1 ar 295...
Страница 296: ...a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 5 25000 6 2 6 3 7 7 1 7 2 ar 296...
Страница 297: ...7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 ar 297...
Страница 322: ...9 10 11 01042E_B_SC it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 322...