
ADVARSEL:
Ikke bruke øyebolter som er skrudd på
motoren for å håndtere hele den elektri-
ske pumpeenheten.
Ikke bruk akselenden av pumpen eller
motoren til å håndtere pumpen, motoren
eller enheten.
• Øyebolter som er skrudd inn i motoren, kan bare
brukes for å håndtere den enkelte motoren eller
der fordelingen av vekten ikke er balansert, kan
de brukes for å delvis løfte enheten vertikalt der
man starter horisontalt.
Pumpeenheten må alltid være fast og transporteres
som vist i
, of pumpen uten motor må være
fast og transporteres som vist i
.
Enhet uten motor
ADVARSEL:
En pumpe og en motor som kjøpes hver
for seg og deretter koples sammen, gir
ny maskin ifølge Maskindirektivet
2006/42/EF. Vedkommende som kopler
dem sammen, er ansvarlig for alle sik-
kerhetsaspektene ved den kombinerte
enheten.
2.3 Retningslinjer om oppbevaring
Oppbevaringssted
Pumpen må oppbevares på et tørt sted fritt for var-
me, skitt og vibrasjoner.
MERK:
• Beskytt produktet mot fuktighet, varmekilder og
mekanisk skade.
• Ikke plasser tunge vekter på det innpakkede pro-
duktet.
2.3.1 Lengre oppbevaring
Hvis enheten skal oppbevares i mer enn 6 måneder,
gjelder følgende:
• Oppbevar enheten på et tildekket og tørt sted.
• Oppbevar enheten på et sted uten varme, smuss
og vibrasjoner.
• Roter pumpeakslingen for hånd flere ganger
minst hver tredje måned.
Behandle lagrene og de maskinbearbeidede flatene
på enheten slik at de er godt beskyttet. Se produ-
sentene av drivenheten og koplingene vedr. deres
prosedyrer ved langtidslagring.
Kontakt den lokale salgs- eller servicerepresentan-
ten med spørsmål om mulig tjenester ved langtidsla-
gringsbehandling.
Omgivelsestemperatur
Produktet må oppbevares ved en omgivelsestempe-
ratur på mellom -5 °C og +40 °C (23 °F og 104 °F).
3 Produktbeskrivelse
3.1 Pumpedesign
Pumpen er en enkeltfaset inline-pumpe med suge
og utløpsdyse "i serie" med samme nominell flens-
diameter. Pumpen har et enkelt radialt løpehjul og
drives av en lukkdet koplet standard elektrisk motor.
Pumpen kan brukes til å håndtere:
• Kaldt og varmt vann
• Rene væsker
• Aggressive væske som ikke er kjemisk eller me-
kanisk aggresive mot pumpemateriale.
Produktet kan leveres som en pumpeenhet (pumpe
og elektrisk motor) eller som bare en pumpe.
MERK:
Hvis du har kjøpt en pumpe uten motor, må du for-
visse deg om at motoren egner seg for kopling til
pumpen.
Tilsiktet bruk
Pumpen er egnet til:
• Vannforsyning
• Tilførsel av kjølevann og varmt vann til industri-
og byggetjenester
• Filtersystemer, osv.
• Oppvarmingssystemer
• Kondensattransport
Andre bruksområder til valgfritt materiale:
• Distriktsoppvarming
• Generell industri
• Vann og drikke-bransjen
Feil bruk
ADVARSEL:
Uriktig bruk av pumpen kan skape farlige
situasjoner og personskader og materiel-
le skader.
Feilbruk av produktet fører til at garantien blir ugyl-
dig.
Eksempler på feilbruk:
• Væsker som ikke er kompatible med materialene
som pumpen er laget av
• Farlige væsker (f.eks. toksiske, eksplosive, tenn-
bare eller etsende væsker)
• Drikkbare væsker annet enn vann (f.eks. vin eller
melk)
Eksempler på feil installasjon:
• Farlige steder (som eksplosive eller etsende at-
mosfærer).
• Sted der lufttemperaturen er svært høy eller sted
som er dårlig ventilert.
• Utendørs installasjoner der det ikke finnes vern
mot regn eller temperaturer under 0 °C.
FARE:
Du må ikke bruke denne pumpen til å
håndtere antennelige og/eller eksplosive
væsker.
MERK:
• Du må ikke bruke denne pumpen til å håndtere
væsker som inneholder slipende, faste eller fibre-
te stoffer.
• Ikke bruk pumpen ved strømningshastigheter
som er høyere enn de spesifiserte strømningsha-
stighetene på dataskiltet.
Spesielle bruksområder
Kontakt den lokale salgs- og servicerepresentanten i
følgende tilfeller:
no - Oversettelse fra originalen
88
Содержание LNE
Страница 209: ...5 C 40 C 23 F to 104 F 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 bg 209...
Страница 211: ...30 mA 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 1000 8 4 1 2 4 2 3 mm bg 211...
Страница 213: ...1 2 3 4 5 6 3 4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 ON OFF bg 213...
Страница 214: ...PN 5 1 12 13 1 2 1 a 1 14 1 a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 25000 6 2 bg 214...
Страница 215: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 bg 215...
Страница 216: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 bg 216...
Страница 247: ...1 1 1 1 1 1 1 2 el 247...
Страница 249: ...1 2 2006 42 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 el 249...
Страница 252: ...4 1 2 on off on off on off 4 2 3 mm 2 2 kW 49 50 49 aM C Icn 4 5 kA 50 10A aM 10A el 252...
Страница 254: ...4 3 3 1 2 11 a b 3 4 star delta 58 5 40 C 104 F 4 ON OFF ON OFF PN 5 1 12 13 1 on off 2 3 1 on off a 1 el 254...
Страница 256: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 el 256...
Страница 257: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 el 257...
Страница 270: ...2 3 4 2 2 1 2 2006 42 EC 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 ru 270...
Страница 271: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR Duplex 3 6 ru 271...
Страница 273: ...0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 ru 273...
Страница 275: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 ru 275...
Страница 276: ...12 13 1 2 1 a 1 14 1 a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 25 000 6 2 ru 276...
Страница 277: ...6 3 7 7 1 7 2 7 3 7 4 ru 277...
Страница 278: ...7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 ru 278...
Страница 279: ...7 10 7 11 1 1 1 1 1 1 1 2 uk 279...
Страница 281: ...2 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 3 4 2 2 1 2 2006 42 C 2 3 2 3 1 6 5 C 40 C 23 F 104 F 3 3 1 uk 281...
Страница 282: ...3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 uk 282...
Страница 284: ...30 RCD 4 1 4 1 1 0 C 32 F 40 C 104 F 50 40 C 104 F 40 C 104 F 1000 3000 8 4 1 2 4 2 3 uk 284...
Страница 286: ...4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 C 104 F 4 PN 5 1 12 13 uk 286...
Страница 287: ...1 2 1 a 1 14 1 a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 25 000 6 2 6 3 uk 287...
Страница 288: ...7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 uk 288...
Страница 289: ...7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 7 10 7 11 uk 289...
Страница 290: ...1 1 1 1 1 1 1 2 ar 290...
Страница 292: ...5 40 23 104 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 IMQ TUV IRAM 3 4 EN 12756 6 3 5 CC CB CS CN CR ar 292...
Страница 295: ...9 10 112 4 132 4 112 4 132 4 1 2 3 4 5 6 3 4 3 2 4 3 3 1 2 11 a b 3 4 58 5 40 104 4 5 1 12 13 1 2 1 a 1 14 1 ar 295...
Страница 296: ...a b 1 c 1 2 a b 1 c 1 5 2 1 2 3 4 5 a b 11 c 5 3 5 1 2 6 6 1 5 25000 6 2 6 3 7 7 1 7 2 ar 296...
Страница 297: ...7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 RCD 7 8 7 9 ar 297...
Страница 322: ...9 10 11 01042E_B_SC it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 322...