Lovato T-FIRE MODUL Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 42

Installazione, uso e manutenzione

Q (l/h)

200

400

800

1000

9,8

19,6

29,4

39,2

49,0

58,8

∆

P (m H

∆

P (kPa)

600

1200 1400

1800 2000

1600

68,6

2200

Wilo YONOS PARA 25/1-6

Wilo RS 15/6-3 KU

P1 - P2

Circuito secondario riscaldamento

PERDITA DI CARICO CIRCUITO RISCALDAMENTO / CURVE CARATTERISTICHE CIRCOLATORI

Circolatore di RISCALDAMENTO;

Circolatore PRIMARIO (fornito separatamente);

Scambiatore di calore a piastre inox saldobrasate (primario);

Sistema di degasazione / defangazione con rubinetto di scarico e

valvola di sfiato aria manuale;

Valvola anticondensa (fornito separatamente).

SCHEMA IDRAULICO MODULO STANDARD

T-FIRE MODUL

Caldaia a combustibile

solido a vaso aperto

Caldaia a combustibile

solido a vaso aperto

Centralina di gestione

Caldaia a gas

Utenza (circuito secondario)

SCHEMA DI IMPIANTO T-FIRE MODUL standard

Accessori

Содержание T-FIRE MODUL

Страница 1: ...Istruzioni per l installazione l uso e la manutenzione Assembling instructions and maintenance T FIRE MODUL Modulo di separazione Separation unit ...

Страница 2: ... SEZIONE 5 DATI TECNICI KIT SANITARIO accessorio Struttura del kit e dati tecnici Perdite di carico curve caratteristiche Schema idraulico Dimensioni e raccordi Installazione accessori Schema di impianto Descrizione componenti Collegamento elettrico SEZIONE 6 INSTALLAZIONE Installzione versione pensile Installazione versione ad incasso SEZIONE 7 MESSA IN FUNZIONE SEZIONE 8 REGOLATORE DIGITALE Illu...

Страница 3: ...ono essere fatte con alimentazione disinserita dalla rete elettrica L installazione deve avvenire in conformità alle leggi ed ai regolamenti di ciascun paese La responsabilità del produttore è limitata alla fornitura dell apparecchio Il suo impianto va realizzato in modo conforme alla regola dell arte secondo le prescrizioni delle presenti istruzioni e le regole della professione da personale qual...

Страница 4: ...icircolo kit anticondensa Circuito primario PERDITA DI CARICO CIRCUITO PRIMARIO curve caratteristiche circolatori Temperatura massima di esercizio 90 C Pressione max di esercizio 6 bar Collegamento idraulico F Dimensione versione pensile 480x600x160 mm Dimensione versione incasso 500x650x110 mm Cirolatore primario RS 15 6 3 Ku Yonos Para RS 15 1 6 RKA M Temperatura di riferimento mandata 80 C Temp...

Страница 5: ...re PRIMARIO fornito separatamente Scambiatore di calore a piastre inox saldobrasate primario Sistema di degasazione defangazione con rubinetto di scarico e valvola di sfiato aria manuale Valvola anticondensa fornito separatamente SCHEMA IDRAULICO MODULO STANDARD T FIRE MODUL T FIRE MODUL Caldaia a combustibile solido a vaso aperto Caldaia a combustibile solido a vaso aperto Centralina di gestione ...

Страница 6: ... fuliggine all interno del generatore a combustibile solido Mette in comunicazione la mandata ed il ritorno del circuito primario impeden done un eccessivo Delta T Infatti all accensione del termocamino la valvola è completamente aperta verso il circuito di ritorno dello stesso fino al raggiungimento della termperatura di settaggio della valvola All avvicinarsi del valore di set la valvola inizia ...

Страница 7: ...che circolatori Q l h 0 200 400 800 1000 0 1 2 3 4 5 6 0 9 8 19 6 29 4 39 2 49 0 58 8 P m H 2 O P kPa 600 1200 1400 1800 2000 1600 7 68 6 2200 Wilo YONOS PARA 25 1 6 Wilo RS 15 7 3 KU P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 Ricircolo kit anticondensa Circuito primario PERDITA DI CARICO CIRCUITO PRIMARIO CON KIT BOLLITORE curve caratteristiche circolatori STRUTTURA KIT B CARICO BOLLITORE 1 2 3 Valvola deviatrice a...

Страница 8: ...Uscita primario Ritorno impianto Mandata bollitore Ingresso primario Ritorno bollitore F 3 4 F 3 4 Installazione accessori solo se ordinati in un secondo momento a Intercettare il modulo T FIRE attraverso gli appositi rubinetti di intercettazione forniti separatamente b Svitare i tappi rif 1 come da figura e rimuovere il tubo facendo attenzione alla fuoriuscita di eventuale acqua residua all inter...

Страница 9: ...e Caldaia a gas Utenza circuito secondario Uscita ACS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S1 S2 LINEA 230 Vac P 1 230 Vac VALV 230 Vac AUX Cons Cald P 2 230 Vac F N N F ON N F OFF COM N F ON NC NO F ON TA CALDAIA COLLEGAMENTO A CURA DELL INSTALLATORE LINEA ALIMENTAZIONE 230 V P 1 P 2 VALV SONDA MANDATA TERMOCAMINO SONDA BOLLITORE COLLEGAMENTO ELETTRICO T FIRE MODUL con kit BOLLITORE B ...

Страница 10: ...URA KIT S ACS istantanea Q l h 0 200 400 800 1000 0 1 2 3 4 5 6 0 9 8 19 6 29 4 39 2 49 0 58 8 P m H 2 O P kPa 600 1200 1400 1800 2000 1600 7 68 6 2200 Wilo YONOS PARA 25 1 6 Wilo RS 15 7 3 KU Q l h 0 200 400 800 1000 0 1 2 3 4 5 6 0 9 8 19 6 29 4 39 2 49 0 58 8 P m H 2 O P kPa 600 1200 1400 1800 2000 1600 7 68 6 2200 Wilo YONOS PARA 25 1 6 Wilo RS 15 7 3 KU P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 ...

Страница 11: ...dinati in un secondo momento T FIRE MODUL con kit ACS S a Intercettare il modulo T FIRE attraverso gli appositi rubinetti di intercettazione forniti separatamente b Svitare i tappi rif 1 come da figura e rimuovere il tubo facendo attenzione alla fuoriuscita di eventuale acqua residua all interno del modulo c Rimuovere il tappo rif 2 d Collegare il kit S rif 3 di produzione ACS istantanea con le gu...

Страница 12: ...presenza di acqua con durezza superiore ai 25 30 Fr si prescrive un opportuno trattamento in entrata dell impianto di riscaldamento al fine di evitare possibili incrostazioni causate da acque dure o corrosioni prodotte da acque aggressive É opportuno ricordare che anche piccole incro stazioni di qualche millimetro di spessore provocano a causa della loro bassa conduttività termica una riduzione de...

Страница 13: ...11 12 S1 S2 LINEA 230 Vac P 1 230 Vac VALV 230 Vac AUX Cons Cald P 2 230 Vac F N N F ON N F OFF COM N F ON NC NO F ON TA CALDAIA COLLEGAMENTO A CURA DELL INSTALLATORE LINEA ALIMENTAZIONE 230 V P 1 P 2 VALV SONDA MANDATA TERMOCAMINO T FIRE MODUL con kit ACS S ...

Страница 14: ...mpianto va reallizzato in modo conforme alla regola dell arte da personale qualificato che agisce per aziende che si assumono l intera responsabilità dell impianto realizzato MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE Prima di procedere al montaggio attenersi a quanto segue Il modulo è progettato per la produzione di acqua calda ad uso sanitario Un utilizzo diverso o che esuli da quanto specificato è da consid...

Страница 15: ...sole nella parte posteriore del modulo Successivamente lasciar scivolare verso il basso fino al completo inseriento delle viti nelle asole Successivamente stringere fino alla completa tenuta le 6 viti agendo nella parte frontale del modulo N B TASSELLI ESCLUSI DALLA FORNITURA IMPORTANTE POSIZIONARE IL MODULO IN MANIERA CORRETTA ES 1 INSTALLAZIONE PENSILE 2a 2a 360 290 446 133 2 165 500 ...

Страница 16: ...fig 3 Infatti nei circuiti a vaso aperto potrebbe essere necessario sfiatare più volte l aria fig 4 ed eliminare le impurità depositate nella parte inferiore del degasatore attraverso l apposito rubinetto di scarico fig 5 N B T FIRE MODUL viene fornito con apposito tubicino in PVC collegato alla valvola di sfiato aria manuale per agevolare le operazioni di sfiato aria ed evitare danni a persone o ...

Страница 17: ...golatore come da fig 9 P 1 230 Vac VALV 230 Vac P 2 230 Vac VALV S1 S2 P 1 230 Vac VALV 230 Vac AUX Cons Cald P 2 230 Vac TA CALDAIA COLLEGAMENTO A CURA DELL INSTALLATORE LINEA ALIMENTAZIONE 230 V SONDA MANDATA TERMOCAMINO S1 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S1 S2 SONDA BOLLITORE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S1 S2 P 1 230 Vac VALV 230 Vac P 2 230 Vac VALV S2 S1 P 1 230 Vac VALV 230 Vac AUX Cons Cald P ...

Страница 18: ...ore NTC10K 25 50 120 C Misura 0 99 C 1 C USCITE P1 3 N Pompa Termocamino Alimentazione 230 Vac Max 5A 230Vac 4 FON VALV 5 N Valvola deviatrice Alimentazione 230 Vac Max 5A 230Vac 6 FOFF 7 FON AUX 8 COM Comando Ausiliario Contatti puliti in scambio Max 5A 230Vac 9 N C 10 N O P2 11 N Pompa Impianto Alimentazione 230 Vac Max 3A 230Vac 12 FON LINEA 1 F Alimentazione Generale 230 Vac 10 50 60 Hz Fusibi...

Страница 19: ...ttivata per 5 minuti con la pressione di un pulsante qualsiasi Se la condizione di allarme permane la segnalazione acustica viene riattivata 4 Funzione ANTIGELO Se la temperatura rilevata dalla SONDA scende sotto il valore del Termostato Antigelo 3 C Viene attivata l uscita Pompa P1 e il display visualizza ICE 5 Funzione STANDBY Nel caso di dispositivo SPENTO in condizione di ALLARME o ANTIGELO Il...

Страница 20: ...onda S2 superiore al termostato A15 e temperatura sonda S1 superiore al termostato A06 Gestione Sicurezza se temperatura sonda S1 superiore al termostato sicurezza A02 e sicurezza abilitata P01 1 POMPA2 ON se temperatura sonda S1 superiore al termostato A06 e temperatura sonda S2 superiore al termostato A15 Per ritardare lo spegnimento impostare a 5 C l isteresi i06 VALVOLA ON se temperatura sonda...

Страница 21: ...1 C i 05 1 2 20 Isteresi termostato POMPA2 su sonda S1 C i 06 1 2 20 Isteresi termostato VALVOLA su sonda S2 C i 15 1 2 20 Isteresi differenziale S1 S2 C i 31 1 1 10 Timer di ANTIBLOCCO h t 01 1 168 255 Tempo di attivazione pompa ANTIBLOCCO s t 02 0 20 99 Tempo di ritardo spegnimento POMPA2 min t 03 0 5 20 Abilitazione Sicurezza n P01 0 0 1 12 Segnalazione GUASTI o ALLARMI La centralina prevede la...

Страница 22: ...ng instrunctions and maintenance SECTION 1 INTRODUCTION Description Packing list General instructions and safety rules SECTION 2 TECHNICAL DATA Components Technical data Pressure loss Pump characteristics SECTION 3 DIMENSIONS AND CONNECTIONS SECTION 4 WORKING PRINCIPLE SECTION 5 CONSTANT TEMPERATURE CONTROLLER Technical data Parameter dscription SECTION 6 INSTALLATION SECTION 7 Replacement of the ...

Страница 23: ...cordance with the laws and regulations of each country Producer responsibility is limited to providing the equipment Its installation should be made in conformity with the rules of art according to the requirements of these instructions and the rules of their profession by qualified staff acting under suitable companies to take full responsibility of the whole plant LOVATO S p A is not responsible...

Страница 24: ...ensatation line Primary circuit PRESSURE LOSS PRIMARY CIRCUIT PUMP CHARACTERISTICS Max working temperature 90 C Max working pressure 6 bar Hydraulic connections F Dimensions wall hung box 480x600x160 mm Dimensions built in box 500x650x110 mm Circulating pump RS 15 6 3 Ku Yonos Para RS 15 1 6 RKA M Reference temperature flow 80 C Reference temperature return 65 C Max flow rate 1 8 m3 h Exchanging s...

Страница 25: ...ARACTERISTICS MI RI IP UP 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Heating circulation pump Primary circulation pump separately supply Brazed plate iron steel heat exchanger primary circuit Degasser dirty separator system with drain tap and manual air vent valve Anticondensation kit separately supply hydraulic scheme T FIRE MODUL Boiler Fireplace stove Controller Boiler User secondary circuit Example of application Ac...

Страница 26: ...nsation and soot inside the soild fuel boiler It connects the flow and return of the primary circuit preventing the excess Dt When the fireplace starting up the valve is completely open to the return line until the setting temperature is obtained When the water in the boiler circuit has obtained the opening temperature of the thermal control valve the valve opens the connections from to the consum...

Страница 27: ...RACTERISTICS Q l h 0 200 400 800 1000 0 1 2 3 4 5 6 0 9 8 19 6 29 4 39 2 49 0 58 8 P m H 2 O P kPa 600 1200 1400 1800 2000 1600 7 68 6 2200 Wilo YONOS PARA 25 1 6 Wilo RS 15 7 3 KU P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 Anticondensation kit circulation Primary circuit PRESSURE LOSS PRIMARY CIRCUIT with dhw TANK KIT PUMP CHARACTERISTICS COMPONENTS 1 2 3 DN15 3 port motorized diverting valve Actuator 230 V with re...

Страница 28: ...ary return Heating return Tank supply Primary supply Tank return F 3 4 F 3 4 Accessories installation Only for separately supply a Shut off the ball valves of the T Fire separately supplied b Unscrew the caps ref 1 as shown in the picture and remove the pipe c Remove the tap ref 2 d Connect the kit B ref 3 for DHW tank with the washers and screw the nuts e Controllare la tenuta idraulica del modul...

Страница 29: ...outlet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S1 S2 LINE 230 Vac P 1 230 Vac VALVE 230 Vac AUX Cons Cald P 2 230 Vac F N N F ON N F OFF COM N F ON NC NO F ON TA BOILER ONLY FOR INSTALLER POWERED LINES 230 V P 1 P 2 VALV FLOW SENSOR Fireplace stove STORAGE TANK PROBE ELECTRIC CONNECTION Assembling instrunctions and maintenance ...

Страница 30: ...2 49 0 58 8 P m H 2 O P kPa 600 1200 1400 1800 2000 1600 7 68 6 2200 Wilo YONOS PARA 25 1 6 Wilo RS 15 7 3 KU Q l h 0 200 400 800 1000 0 1 2 3 4 5 6 0 9 8 19 6 29 4 39 2 49 0 58 8 P m H 2 O P kPa 600 1200 1400 1800 2000 1600 7 68 6 2200 Wilo YONOS PARA 25 1 6 Wilo RS 15 7 3 KU P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 With anticondensation kit Without anticondensation kit With anticondensati...

Страница 31: ...DHW outlet F 3 4 F 3 4 Accessories installation Only for separately supply T FIRE MODUL with kit S DHW PRODUCTION a Shut off the ball valves of the T Fire separately supplied b Unscrew the caps ref 1 as shown in the picture and remove the pipe c Remove the tap ref 2 d Connect the kit B ref 3 for DHW tank with the washers and screw the nuts e Controllare la tenuta idraulica del modulo f Connect the...

Страница 32: ...nstrunctions and maintenance In presence of water with hardness above 25 30 Fr is prescribed an appropriate treatment of the heating water in order to avoid limescale problems It should be noted that even a small quantity of limescale could reduce the per formances of the domestic side The materials of construction are in compliance with the Directive 98 83 EC Despite the fittings are mounted at t...

Страница 33: ...ac P 1 230 Vac VALVE 230 Vac AUX Cons Cald P 2 230 Vac F N N F ON N F OFF COM N F ON NC NO F ON TA BOILER ONLY FOR INSTALLER POWERED LINES 230 V P 1 P 2 VALV FLOW SENSOR Fireplace stove ELECTRIC CONNECTIONS Assembling instrunctions and maintenance ...

Страница 34: ...e with the local regulations The responsibility of the manufacturer shall be limited to the products The installation must be carried out by qualified personnel ASSEMBLING AND COMMISSIONING The module is designed for the distribution of the water into the heating and DHW production systems The installation setting and maintenance of the appliance must be performed by professionally trained and qua...

Страница 35: ...IED IMPORTANT PLACE THE BRACKET IN THE CORRECT PLACE 2 Fix No 4 plugs on the wall pic 2 respecting the distance as shown in rif 2a Install the module on the the plugs through the slots on the back of the module Slide it down and fix the screws in the plugs ES 1 WALL HUNG INSTALLATION 165 500 ...

Страница 36: ...o the degasser dirty separator system pic 3 In the open circuits can be necessary to vent the air more time pic 4 and flush the deposit of impurity by the valve pic 5 N B T FIRE MODUL is supplied with PVC pipe connected to the air vent valve in order to make easier the operation of venting avoiding damages to the people or electric components of the modules 3 4 5 ...

Страница 37: ... COLLEGARE ALLA CENTRALINA Fig 9 P 1 230 Vac VALV 230 Vac P 2 230 Vac VALV S1 S2 P 1 230 Vac VALV 230 Vac AUX Cons Cald P 2 230 Vac TA CALDAIA COLLEGAMENTO A CURA DELL INSTALLATORE LINEA ALIMENTAZIONE 230 V NDA MANDATA RMOCAMINO S1 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S1 S2 NDA LLITORE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S1 S2 P 1 230 Vac VALV 230 Vac P 2 230 Vac Fig 6 The pre wired terminal board must be connect...

Страница 38: ...ncasso 120 x 80 x 50 mm Potenza assorbita 2VA Norme Applicate EN 60730 1 50081 1 EN 60730 1 A1 50081 2 OFF P1 Valv P2 Aux Assembling instrunctions and maintenance Fig 1 External aspect and electrical connection diagram s c i t s i r e t c a r a h C e c i v e D s r o t c e n n o C e d o C INPUTS S1 S1 Fireplace Stove sensor Sensor NTC10K 25 C Range 50 120 C Measurement 0 99 C 1 C S2 FLUX S2 FLUX DH...

Страница 39: ...nal starts again 4 ANTI FREEZING Function If the temperature read by the Sensor is lower than the value of the Anti Freezeing Thermostat 3 C The Pump P1 is activated and the display shows ICE 5 STANDBY Function If the system is OFF in condition of ALARM or ANTI FREEZING The device starts ON 6 ANTI BLOCK Pump Function P1 and P2 If the pumps are OFF for a time over the Anti Block Timer t01 also in S...

Страница 40: ...ON If S1 A05 Or S1 A02 If P01 1 AUX ON If S1 A06 Configuration 2 Open vented heating system exchange module As the previous configuration without DHW VALVE Configurazione 3 Open vented heating system exchange module and DHW boiler tank coil PUMP 1 ON Boiler tank management If S2 A15 And S1 A04 And S1 S2 A31 Heating management If S2 A15 And S1 A06 Safety management If S1 A02 And P01 1 safety enable...

Страница 41: ... Default Max n o i t a r u g i f n o c t c u d o r P CFG 01 01 03 ALARM Thermostat sensor 1 C A 01 80 90 99 SAFETY Thermostat sensor 1 C A 02 70 80 90 ANTI ICE Thermostat sensor 1 C A 03 4 6 8 Differential Thermostat S1 S2 C A 31 1 5 10 Thermostat Hysteresis PUMP 1 sensor 1 C i 04 1 2 20 Thermostat Hysteresis VALVE sensor 1 C i 05 1 2 20 Thermostat Hysteresis PUMP 2 sensor 2 C i 06 1 2 20 Thermost...

Страница 42: ...Solutions www lovatospa com LOVATO S p A Via Selva 4 a 37040 Gazzolo d Arcole VERONA ITALY 22004163 09 2014 39 045 618 2012 fax 39 045 618 2017 mail info lovatospa com www lovatospa com web lovatospa Smart Energy Solutions ...

Результаты поиска

Содержание T-FIRE MODUL

Отзывы:

Похожие инструкции для T-FIRE MODUL

Бренды по названию

Популярные бренды

Lovato T-FIRE MODUL, Инструкция по сборке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание T-FIRE MODUL

Отзывы:

Похожие инструкции для T-FIRE MODUL

Бренды по названию

Популярные бренды