I199 I GB F E 01 07
31100080
23
1. E001
Modalità selezionata RESET
2. E002
Modalità selezionata MAN
3. E003
Modalità selezionata AUT
4. E010
Riavvio apparecchio
5. E011
Accensione apparecchio
6. E012
Power Down
7. E030
Comando START manuale
8. E031
Comando STOP manuale
9. E032
Comando manuale contattore rete
10. E033 Comando manuale contattore generatore
11. E040 Tensione rete nei limiti
12. E041 Tensione rete fuori dai limiti
13. E042 Tensione generatore nei limiti
14. E043 Tensione generatore fuori dai limiti
15. E050 Inizio Test Automatico
16. E051 Fine Test Automatico
17. E052 Test Automatico abilitato
18. E053 Test Automatico disabilitato
19. E060 Teleruttore rete chiuso
20. E061 Teleruttore rete aperto
21. E062 Teleruttore generatore chiuso
22. E063 Teleruttore generatore aperto
23. E070 Avviamento motore
24. E071 Arresto motore
25. E072 Allarmi abilitati
26. E073 Motore in moto (alternatore carica batteria)
27. E074 Motore in moto (tensione generatore)
28. E075 Motore in moto (frequenza generatore)
29. E076 Motore in moto (segnale “W”)
30. E080 Tentativo d’avviamento
31. E100 Inizio allarme
32. E160 Fine allarme
33. E220 Inizio controllo remoto
34. E221 Fine controllo remoto
35. E222 Inizio chiamata modem
36. E223 Collegamento modem terminato
37. E224 Chiamata modem al PC
38. E225 Chiamata modem al PC OK
39. E226 Chiamata modem al PC fallita
40. E227 Invio SMS n° 1
41. E228 Invio SMS n° 2
42. E229 Invio SMS n° 3
43. E230 Invio SMS corretto
44. E231 Invio SMS fallito
45. E232 Invio E-Mail
46. E233 Invio E-Mail corretto
47. E234 Invio E-Mail fallito
48. E235 Comando SMS ricevuto
49. E240 Accesso al menu calibrazione
50. E241 Accesso al menu set-up parametri
51. E242 Accesso al menu comandi
52. E243 Accesso al menu set-up custom
53. E244 Set-up orologio datario
54. E245 Tastiera bloccata
55. E246 Tastiera sbloccata
LISTA EVENTI
EVENTS LIST
LISTE DES EVENEMENTS
LISTA DE EVENTOS
Operating mode selected RESET
Operating mode selected MAN
Operating mode selected AUT
Reboot
Power-on
Power Down
Manual START command
Manual STOP command
Manual changeover of mains contactor
Manual changeover of generator contactor
Mains voltage into limits
Mains voltage out of limits
Generator voltage into limits
Generator voltage out of limits
Automatic test beginning
End of automatic test
Automatic test enabled
Automatic test disabled
Mains contactor closed
Mains contactor open
Generator contactor closed
Generator contactor open
Engine starting
Engine stopping
Alarms enabled
Engine running (charge battery alternator)
Engine running (generator voltage)
Engine running (generator frequency)
Engine running (“W” speed signal)
Starting attempt
Alarm beginning
Alarm ending
Remote control beginning
Remote control ending
Modem call beginning
Modem communication ending
Modem call to PC
Modem call to PC OK
Modem call to PC failed
SMS sending n° 1
SMS sending n° 2
SMS sending n° 3
SMS sending OK
SMS sending failed
E-mail sending
E-mail sending OK
E-mail sending failed
Incoming SMS command
Access to the calibration menù
Access to the parameters set-up
Access to the calibration menù
Access to the custom set-up
Clock calendar set-up
Keyboard locked
Keyboard unlocked
Mode sélectionné RESET
Mode sélectionné MAN
Mode sélectionné AUT
Réamorçage appareil
Mise sous tension
Mise hors tension
Commande START manuelle
Commande STOP manuelle
Commande manuelle contacteur secteur
Commande manuelle contacteur générat.
Tension secteur dans les limites
Tension secteur hors des limites
Tension générateur dans les limites
Tension générateur hors des limites
Début Test automatique
Fin Test automatique
Test automatique activé
Test automatique désactivé
Télérupteur secteur fermé
Télérupteur secteur ouvert
Télérupteur générateur fermé
Télérupteur générateur ouvert
Démarrage moteur
Arrêt moteur
Alarmes activées
Moteur en marche (alternateur chargeur
de batterie)
Moteur en marche (tension générateur)
Moteur en marche (fréquence générateur)
Moteur en marche (signal vitesse “W”)
Tentative de démarrage
Début alarme
Fin alarme
Début contrôle à distance
Fin contrôle à distance
Début appel modem
Connexion modem terminée
Appel du modem au PC
Appel du modem au PC OK
Appel du modem au PC échoué
Envoi SMS n° 1
Envoi SMS n° 2
Envoi SMS n° 3
Envoi SMS OK
Envoi SMS échoué
Envoi E-mail
Envoi E-mail OK
Envoi E-mail échoué
Commande SMS reçue
Accès au menu calibrage
Accès au menu configuration paramètres
Accès au menu de commande
Accès au menu configur. personnalisation
Configuration horodateur
Clavier bloqué
Clavier débloqué
Modo seleccionado RESET
Modo seleccionado MAN
Modo seleccionado AUT
Reencendido aparato
Encendido aparato
Interrupción alimentación
Mando START manual
Mando STOP manual
Mando manual contactor red
Mando manual contactor generador
Tensión red dentro límites
Tensión red fuera límites
Tensión generador dentro límites
Tensión generador fuera límites
Inicio Test Automático
Fin Test Automático
Test Automático habilitado
Test Automático deshabilitado
Telerruptor red cerrado
Telerruptor red abierto
Telerruptor generador cerrado
Telerruptor generador abierto
Arranque motor
Parada motor
Alarmas habilitadas
Motor en marcha (alternador cargabatería)
Motor en marcha (tensión generador)
Motor en marcha (frecuencia generador)
Motor en marcha (señal “W”)
Tentativa de arranque
Inicio alarma
Fin alarma
Inicio control remoto
Fin control remoto
Inicio llamada módem
Conexión módem terminada
Llamada módem al PC
Llamada módem al PC OK
Llamada módem al PC fallida
Envío SMS n° 1
Envío SMS n° 2
Envío SMS n° 3
Envío SMS correcto
Envío SMS fallido
Envío e-mail
Envío e-mail correcto
Envío e-mail fallido
Mando SMS recibido
Acceso al menú calibrado
Acceso al menú configuración parámetros
Acceso al menú mandos
Acceso al menú configuración
Ajuste reloj calendario
Teclado bloqueado
Teclado desbloqueado
